ISO 639-2 — пълен списък на трибуквени кодове за езици
Пълен и удобен справочник ISO 639-2: трибуквени кодове за езици — бързо намерете и сравнете международните езикови кодове в един подробен списък.
ISO 639 е набор от международни стандарти, в които са изброени кратки кодове за имена на езици. Първоначално съществуваше ISO 639-1, който съдържа двубуквени кодове за най-често използваните езици. За да бъдат изброени много повече езици и варианти, е създаден ISO 639-2 — списък от трибуквени кодове. По-късните версии и допълнения включват ISO 639-3 (по-детайлен списък с индивидуални езици) и ISO 639-5 (кодове за езикови групи и семейства).
Всеки език в ISO 639-2 има трибуквен код. По-долу е центриран списък с буквите, който служи като съдържание и връзка към съответните секции в пъления списък. След това следват обяснения и важна допълнителна информация за самия стандарт и за начина, по който се използват кодовете.
Съдържание
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
Какво представлява ISO 639-2?
ISO 639-2 е част от серията стандарти ISO 639 и съдържа трибуквени (трите знака) кодове за езици. Този формат улеснява представянето на много повече езици, диалекти и колективни наименования, отколкото двубуквените кодове в ISO 639-1. ISO 639-2 често се използва в библиотечните каталози, метаданни за документи, софтуер за локализация и при форматиране на езикови тагове.
Типове кодове в ISO 639-2: B и T
За някои езици в ISO 639-2 съществуват две различни трибуквени обозначения:
- ISO 639-2/B (bibliographic) — библиотечни кодове, традиционно използвани в каталозите и наследени от библиотечните практики.
- ISO 639-2/T (terminologic) — терминологични кодове, основаващи се по-често на автохтонното (местно) название на езика.
Примерно, за френски език има двойка кодове: fre (B) и fra (T). За някои езици има само един код (няма разделение B/T) — например английският е обозначен с eng.
Специални и резервирани кодове
ISO 639-2 включва и някои специални кодове, които не представляват отделен език в тесен смисъл, но са полезни в метаданни и описания:
- mul — multiple (няколко езика)
- und — undetermined (езикът не е определен)
- zxx — no linguistic content (без лингвистично съдържание)
- mis — uncoded languages (езици, за които няма код)
Има и диапазон от кодове, запазен за локална употреба: qaa–qtz (може да се използва за вътрешни/локални нужди, но не е официална част от стандарта за обмен на данни).
Отношение към ISO 639-1, ISO 639-3 и ISO 639-5
Когато за даден език съществува двубуквен код в ISO 639-1, той обикновено има и съответния трибуквен код в ISO 639-2 (например en → eng). ISO 639-3 разширява обхвата, като включва много по-малко разпространени и по-детайлно разграничени индивидуални езици. ISO 639-5 дефинира кодове за езикови групи и семейства (например индоевропейски езици и т.н.).
Кой поддържа и публикува списъка?
Официалният списък и поддръжката на ISO 639-2 се координират от Международната организация по стандартизация (ISO), а Регистрационният орган (Registration Authority) за ISO 639-2 е Library of Congress (Библиотеката на Конгреса на САЩ). Актуализации и промени се публикуват от съответните органи; за автоматична обработка и интеграция е препоръчително да се използват официални източници.
Практически приложения
ISO 639-2 се използва широко в:
- библиографски записи и библиотечни каталози;
- формати за метаданни (напр. MARC, Dublin Core);
- уеб и софтуерни системи за локализация и управление на съдържание;
- междуформатни езикови тагове (напр. IETF language tags, където често се комбинират с региони и варианти).
Примери за кодове
Няколко често срещани примера:
- eng — английски
- fra / fre — френски (T/B примери)
- deu / ger — немски (T/B примери)
- spa — испански
- zho / chi — китайски (някои езици също имат алтернативни форми)
За пълен и актуален списък на всички трибуквени кодове вижте официалните регистри (линкове по-долу).
Къде да намерите официалния списък
Официалният и актуализиран списък може да се намери чрез сайта на ISO и в регистрите поддържани от Library of Congress. За технически приложения е добре да се използват машинно четими формати (CSV, XML или JSON), когато са налични.
По-долу следва пълен списък на кодовете в ISO 639-2 (подреден по азбучен ред). Използвайте съдържанието в началото за бързо навигиране към секциите по букви.
По-долу е даден пълен списък на трибуквените кодове по ISO 639-2. Когато в таблицата са дадени два кода по ISO 639-2, този със звездичка е библиографският код (код B), а другият е терминологичният код (код T).
В колоната "Бележки" се показват:
- древни езици (изчезнали от древността);
- колекции от езици;
- конструирани езици;
- езици, изчезнали в последно време;
- исторически езици (различни от съвременната им форма);
- макроезици.
| ISO 639-2/5 | ISO 639-3 | ISO 639-1 | Име на езика | Обхват | Тип |
| aar | aar | аа | Afar | Индивидуално | Living |
| aav | Австро-азиатски езици | Колективен | |||
| abk | abk | ab | Абхазия | Индивидуално | Living |
| асо | асо | Achinese | Индивидуално | Living | |
| ах | ах | Acoli | Индивидуално | Living | |
| ada | ada | Adangme | Индивидуално | Living | |
| ади | ади | Adyghe | Индивидуално | Living | |
| afa | Афро-азиатски езици | Колективен | |||
| afh | afh | Afrihili | Индивидуално | Изграден | |
| afr | afr | af | Индивидуално | Living | |
| ain | ain | Айну (Япония) | Индивидуално | Living | |
| известен още като | известен още като | ak | Akan | Макроезик | Living |
| акк | акк | Акадски | Индивидуално | Древен | |
| alb* / sqi | sqi | кв | Албански | Макроезик | Living |
| ale | ale | Алеутски | Индивидуално | Living | |
| alg | Колективен | ||||
| alt | alt | Южен Алтай | Индивидуално | Living | |
| alv | Атлантическо-конгоански езици | Колективен | |||
| amh | amh | съм | Амхарски | Индивидуално | Living |
| ang | ang | Староанглийски (около 450-1100 г.) | Индивидуално | Исторически | |
| анп | анп | Angika | Индивидуално | Living | |
| апа | Езици на Apache | Колективен | |||
| aqa | Езици на Алакалуфан | Колективен | |||
| aql | Алжирски езици | Колективен | |||
| ара | ара | ar | Макроезик | Living | |
| дъга | дъга | Официален арамейски език (700-300 г. пр. Хр.) | Индивидуално | Древен | |
| arg | arg | на | Арагонски | Индивидуално | Living |
| arm* / hye | хие | hy | Арменски | Индивидуално | Living |
| арн | арн | Индивидуално | Living | ||
| arp | arp | Arapaho | Индивидуално | Living | |
| изкуство | Изкуствени езици | Колективен | |||
| arw | arw | Arawak | Индивидуално | Living | |
| asm | asm | като | Асамски | Индивидуално | Living |
| ast | ast | Asturian | Индивидуално | Living | |
| на | Атапаски езици | Колективен | |||
| auf | Арауански езици | Колективен | |||
| aus | Австралийски езици | Колективен | |||
| ава | ава | AV | Avaric | Индивидуално | Living |
| ave | ave | ае | Авестийски | Индивидуално | Древен |
| ава | ава | Awadhi | Индивидуално | Living | |
| awd | Аравакски езици | Колективен | |||
| айм | айм | ай | Аймара | Макроезик | Living |
| azc | Уто-ацтекски езици | Колективен | |||
| азе | азе | az | Макроезик | Living | |
| лош | Езици на Банда | Колективен | |||
| Bai | Езици Bamileke | Колективен | |||
| bak | bak | ба | Башкирия | Индивидуално | Living |
| бал | бал | Балучи | Макроезик | Living | |
| bam | bam | bm | Индивидуално | Living | |
| забрана | забрана | Балийски | Индивидуално | Living | |
| baq* / eus | eus | eu | Индивидуално | Living | |
| bas | bas | Basa (Камерун) | Индивидуално | Living | |
| прилеп | Балтийски езици | Колективен | |||
| bej | bej | Бежа | Индивидуално | Living | |
| Бел | Бел | да бъде | Беларуски | Индивидуално | Living |
| bem | bem | Bemba (Замбия) | Индивидуално | Living | |
| Бен | Бен | bn | Бенгалски | Индивидуално | Living |
| бер | Берберски езици | Колективен | |||
| bho | bho | Бходжпури | Индивидуално | Living | |
| bih | bh | Бихарски езици | Колективен | ||
| велосипед | велосипед | Бикол | Макроезик | Living | |
| бин | бин | Bini | Индивидуално | Living | |
| bis | bis | би | Индивидуално | Living | |
| бла | бла | Siksika | Индивидуално | Living | |
| bnt | Колективен | ||||
| bod / tib* | bod | bo | Тибетски | Индивидуално | Living |
| бос | бос | bs | Босненски | Индивидуално | Living |
| сутиен | сутиен | Braj | Индивидуално | Living | |
| bre | bre | br | Бретон | Индивидуално | Living |
| btk | Езици на Батак | Колективен | |||
| буа | буа | Buriat | Макроезик | Living | |
| бъг | бъг | Бугински | Индивидуално | Living | |
| bul | bul | bg | Индивидуално | Living | |
| bur* / mya | миа | моя | Бирмански | Индивидуално | Living |
| от | от | Билин | Индивидуално | Living | |
| cad | cad | Caddo | Индивидуално | Living | |
| cai | Централноамерикански индиански езици | Колективен | |||
| автомобил | автомобил | Galibi Carib | Индивидуално | Living | |
| cat | cat | ca | Каталонски | Индивидуално | Living |
| cau | Кавказки езици | Колективен | |||
| cba | Чибчански езици | Колективен | |||
| ccn | Севернокавказки езици | Колективен | |||
| ccs | Южнокавказки езици | Колективен | |||
| CDC | Чадски езици | Колективен | |||
| CDD | Каддоански езици | Колективен | |||
| ceb | ceb | Себуано | Индивидуално | Living | |
| cel | Колективен | ||||
| ces / cze* | ces | cs | Чешки | Индивидуално | Living |
| ча | ча | ch | Chamorro | Индивидуално | Living |
| chb | chb | Chibcha | Индивидуално | Изчезнали | |
| che | che | ce | Чеченски | Индивидуално | Living |
| chg | chg | Индивидуално | Изчезнали | ||
| chi* / zho | zho | zh | Макроезик | Living | |
| chk | chk | Чуукски | Индивидуално | Living | |
| chm | chm | Мари (Русия) | Макроезик | Living | |
| chn | chn | Жаргон на Chinook | Индивидуално | Living | |
| cho | cho | Choctaw | Индивидуално | Living | |
| chp | chp | Chipewyan | Индивидуално | Living | |
| chr | chr | Чероки | Индивидуално | Living | |
| Chu | Chu | cu | Църковнославянски | Индивидуално | Древен |
| chv | chv | cv | Индивидуално | Living | |
| Чи | Чи | Шайен | Индивидуално | Living | |
| cmc | Чамски езици | Колективен | |||
| полицай | полицай | Индивидуално | Изчезнали | ||
| cor | cor | kw | Cornish | Индивидуално | Living |
| cos | cos | co | Корсикански | Индивидуално | Living |
| cpe | Креоли и пиджини на английски език | Колективен | |||
| cpf | Креоли и пиджини на френска основа | Колективен | |||
| cpp | Креоли и пиджини на португалска основа | Колективен | |||
| cre | cre | cr | Макроезик | Living | |
| crh | crh | Кримски татари | Индивидуално | Living | |
| crp | Креоли и пиджини | Колективен | |||
| csb | csb | Кашубски | Индивидуално | Living | |
| csu | Централносудански езици | Колективен | |||
| cus | Кушитски езици | Колективен | |||
| cym / wel* | cym | cy | Индивидуално | Living | |
| cze* / ces | ces | cs | Чешки | Индивидуално | Living |
| дак | дак | Дакота | Индивидуално | Living | |
| Дан | Дан | да | Датски | Индивидуално | Living |
| дар | дар | Dargwa | Индивидуално | Living | |
| ден | Езици на земята Даяк | Колективен | |||
| del | del | Делауер | Макроезик | Living | |
| ден | ден | роб (афапаски) | Макроезик | Living | |
| deu / ger* | deu | de | Индивидуално | Living | |
| dgr | dgr | Dogrib | Индивидуално | Living | |
| din | din | Динка | Макроезик | Living | |
| div | div | dv | Dhivehi | Индивидуално | Living |
| dmn | Езици манде | Колективен | |||
| doi | doi | Догри (макроезик) | Макроезик | Living | |
| дра | Дравидски езици | Колективен | |||
| dsb | dsb | Долносорбски | Индивидуално | Living | |
| Дуа | Дуа | Duala | Индивидуално | Living | |
| dum | dum | Среден нидерландски език (около 1050-1350 г.) | Индивидуално | Исторически | |
| dut* / nld | nld | nl | Индивидуално | Living | |
| дай | дай | Dyula | Индивидуално | Living | |
| dzo | dzo | dz | Дзонгкха | Индивидуално | Living |
| efi | efi | Efik | Индивидуално | Living | |
| egx | Египетски езици | Колективен | |||
| еги | еги | Египетски (древен) | Индивидуално | Древен | |
| eka | eka | Ekajuk | Индивидуално | Living | |
| ell / gre* | ell | el | Съвременен гръцки език (1453-) | Индивидуално | Living |
| elx | elx | Elamite | Индивидуално | Древен | |
| eng | eng | en | Индивидуално | Living | |
| enm | enm | Средноанглийски език (1100-1500 г.) | Индивидуално | Исторически | |
| epo | epo | eo | Индивидуално | Изграден | |
| ест | ест | и | Естонски | Макроезик | Living |
| esx | Ескимо-алеутски езици | Колективен | |||
| euq | Баски (семейство) | Колективен | |||
| eus / baq* | eus | eu | Индивидуално | Living | |
| овца | овца | ee | Овца | Индивидуално | Living |
| ewo | ewo | Ewondo | Индивидуално | Living | |
| вентилатор | вентилатор | Fang (Екваториална Гвинея) | Индивидуално | Living | |
| fao | fao | за | Фарьорски | Индивидуално | Living |
| fas / per* | fas | fa | Макроезик | Living | |
| мазнини | мазнини | Фанти | Индивидуално | Living | |
| fij | fij | fj | Фиджийски | Индивидуално | Living |
| фил | фил | Филипински | Индивидуално | Living | |
| фин | фин | fi | Индивидуално | Living | |
| fiu | Финно-угорски езици | Колективен | |||
| fon | fon | Fon | Индивидуално | Living | |
| лисица | Формоски езици | Колективен | |||
| fra / fre* | фра | fr | Индивидуално | Living | |
| fre* / fra | фра | fr | Индивидуално | Living | |
| от | от | Среднофренски (около 1400-1600 г.) | Индивидуално | Исторически | |
| от | от | Старофренски (842 г. - ок. 1400 г.) | Индивидуално | Исторически | |
| frr | frr | севернофризийски | Индивидуално | Living | |
| frs | frs | Източнофризийски | Индивидуално | Living | |
| пържене | пържене | фю | Западнофризийски | Индивидуално | Living |
| пълен | пълен | ff | Fulah | Макроезик | Living |
| кожа | кожа | Фриулиан | Индивидуално | Living | |
| gaa | gaa | Ga | Индивидуално | Living | |
| гей | гей | Гайо | Индивидуално | Living | |
| gba | gba | Gbaya (Централноафриканска република) | Макроезик | Living | |
| скъпоценен камък | Германски езици | Колективен | |||
| geo* / kat | кат | ка | Индивидуално | Living | |
| ger* / deu | deu | de | Индивидуално | Living | |
| gez | gez | Geez | Индивидуално | Древен | |
| Гил | Гил | Гилбертски | Индивидуално | Living | |
| гла | гла | gd | Шотландски гаелски | Индивидуално | Living |
| gle | gle | ga | Индивидуално | Living | |
| glg | glg | gl | Галисийски | Индивидуално | Living |
| glv | glv | gv | Индивидуално | Living | |
| gme | Източногермански езици | Колективен | |||
| gmh | gmh | Средновисоконемски (около 1050-1500 г.) | Индивидуално | Исторически | |
| gmq | Северногермански езици | Колективен | |||
| gmw | Западногермански езици | Колективен | |||
| goh | goh | Старовисоконемски (около 750-1050 г.) | Индивидуално | Исторически | |
| gon | gon | Gondi | Макроезик | Living | |
| gor | gor | Gorontalo | Индивидуално | Living | |
| имам | имам | Готически | Индивидуално | Древен | |
| grb | grb | Grebo | Макроезик | Living | |
| grc | grc | Древногръцки (до 1453 г.) | Индивидуално | Исторически | |
| gre* / ell | ел | el | Съвременен гръцки език (1453-) | Индивидуално | Living |
| grk | Гръцки езици | Колективен | |||
| грн | грн | gn | Гуарани | Макроезик | Living |
| gsw | gsw | Швейцарски немски | Индивидуално | Living | |
| guj | guj | гу | Гуджарати | Индивидуално | Living |
| gwi | gwi | Gwichʼin | Индивидуално | Living | |
| хай | хай | Haida | Макроезик | Living | |
| шапка | шапка | ht | Хаитянски | Индивидуално | Living |
| hau | hau | ха | Индивидуално | Living | |
| haw | haw | Индивидуално | Living | ||
| хеб | хеб | той | Индивидуално | Living | |
| нейният | нейният | hz | Индивидуално | Living | |
| хил | хил | Hiligaynon | Индивидуално | Living | |
| него | Химахалски езици | Колективен | |||
| hin | hin | Здравейте | Хинди | Индивидуално | Living |
| удари | удари | Хетски | Индивидуално | Древен | |
| hmn | hmn | Hmong | Макроезик | Living | |
| hmo | hmo | хо | Hiri Motu | Индивидуално | Living |
| hmx | Езици от групата Хмонг-Миен | Колективен | |||
| hok | Хокански езици | Колективен | |||
| hrv | hrv | hr | Индивидуално | Living | |
| hsb | hsb | Горнолужишки език | Индивидуално | Living | |
| хун | хун | hu | Индивидуално | Living | |
| hup | hup | Hupa | Индивидуално | Living | |
| hye / arm* | хие | hy | Арменски | Индивидуално | Living |
| hyx | Арменски (семейство) | Колективен | |||
| iba | iba | Ибан | Индивидуално | Living | |
| ibo | ibo | ig | Игбо | Индивидуално | Living |
| лед* / isl | isl | е | Исландски | Индивидуално | Living |
| ido | ido | io | Индивидуално | Изграден | |
| iii | iii | ii | Съчуан И | Индивидуално | Living |
| iir | Колективен | ||||
| ijo | Езици на Ijo | Колективен | |||
| iku | iku | iu | Макроезик | Living | |
| ile | ile | т.е. | Interlingue | Индивидуално | Изграден |
| ило | ило | Iloko | Индивидуално | Living | |
| в | в | ia | Interlingua (Международна асоциация на спомагателните езици) | Индивидуално | Изграден |
| вкл. | Индийски езици | Колективен | |||
| инд | инд | id | Индивидуално | Living | |
| в | Колективен | ||||
| inh | inh | Ингуш | Индивидуално | Living | |
| ipk | ipk | ik | Инупиак | Макроезик | Living |
| ира | Колективен | ||||
| iro | Ирокезки езици | Колективен | |||
| isl / ice* | isl | е | Исландски | Индивидуално | Living |
| ита | ита | това | Индивидуално | Living | |
| itc | Италиански езици | Колективен | |||
| jav | jav | jv | Явански | Индивидуално | Living |
| jbo | jbo | Lojban | Индивидуално | Изграден | |
| jpn | jpn | ja | Индивидуално | Living | |
| jpr | jpr | Юдео-персийски | Индивидуално | Living | |
| jpx | Японски (семейство) | Колективен | |||
| jrb | jrb | Юдео-арабски | Макроезик | Living | |
| каа | каа | Кара-Калпак | Индивидуално | Living | |
| kab | kab | Kabyle | Индивидуално | Living | |
| Кач | Кач | Качин | Индивидуално | Living | |
| кал | кал | kl | Kalaallisut | Индивидуално | Living |
| Кам | Кам | Камба (Кения) | Индивидуално | Living | |
| кан | кан | kn | Индивидуално | Living | |
| кар | Езици на Карен | Колективен | |||
| kas | kas | ks | Кашмири | Индивидуално | Living |
| кат / гео* | кат | ка | Индивидуално | Living | |
| Кау | Кау | kr | Kanuri | Макроезик | Living |
| кау | кау | Kawi | Индивидуално | Древен | |
| kaz | kaz | kk | Казахски | Индивидуално | Living |
| kbd | kbd | Kabardian | Индивидуално | Living | |
| кой | Кордофански езици | Колективен | |||
| kha | kha | Кхаси | Индивидуално | Living | |
| khi | Хоасански езици | Колективен | |||
| khm | khm | km | Централен кхмер | Индивидуално | Living |
| kho | kho | Хотански | Индивидуално | Древен | |
| kik | kik | ки | Кикуйу | Индивидуално | Living |
| роднини | роднини | rw | Киняруанда | Индивидуално | Living |
| кир | кир | ки | Киргиз | Индивидуално | Living |
| kmb | kmb | Kimbundu | Индивидуално | Living | |
| кок | кок | Конкани (макроезик) | Макроезик | Living | |
| ком | ком | kv | Komi | Макроезик | Living |
| в | в | kg | Конго | Макроезик | Living |
| kor | kor | ко | Индивидуално | Living | |
| kos | kos | Kosraean | Индивидуално | Living | |
| kpe | kpe | Kpelle | Макроезик | Living | |
| krc | krc | Карачай-Балкар | Индивидуално | Living | |
| krl | krl | Карелия | Индивидуално | Living | |
| kro | Езици на Кру | Колективен | |||
| Кру | Кру | Kurukh | Индивидуално | Living | |
| kua | kua | kj | Kuanyama | Индивидуално | Living |
| Кум | Кум | Кумик | Индивидуално | Living | |
| Кур | Кур | ku | Кюрдски | Макроезик | Living |
| кът | кът | Kutenai | Индивидуално | Living | |
| момче | момче | Индивидуално | Living | ||
| lah | lah | Lahnda | Макроезик | Living | |
| Lam | Lam | Lamba | Индивидуално | Living | |
| Лао | Лао | lo | Лао | Индивидуално | Living |
| лат | лат | la | Индивидуално | Древен | |
| lav | lav | lv | Латвийски | Макроезик | Living |
| лез | лез | Lezghian | Индивидуално | Living | |
| lim | lim | li | Limburgan | Индивидуално | Living |
| lin | lin | ln | Lingala | Индивидуално | Living |
| запален | запален | lt | Литовски | Индивидуално | Living |
| lol | lol | Mongo | Индивидуално | Living | |
| лоз | лоз | Lozi | Индивидуално | Living | |
| ltz | ltz | lb | Люксембургски | Индивидуално | Living |
| lua | lua | Luba-Lulua | Индивидуално | Living | |
| Lub | Lub | lu | Luba-Katanga | Индивидуално | Living |
| накрайник | накрайник | lg | Ganda | Индивидуално | Living |
| lui | lui | Luiseno | Индивидуално | Living | |
| lun | lun | Lunda | Индивидуално | Living | |
| luo | luo | Луо (Кения и Танзания) | Индивидуално | Living | |
| lus | lus | Lushai | Индивидуално | Living | |
| mac* / mkd | mkd | mk | Македонски | Индивидуално | Living |
| луд | луд | Madurese | Индивидуално | Living | |
| маг | маг | Магахи | Индивидуално | Living | |
| мах | мах | mh | Маршалски | Индивидуално | Living |
| mai | mai | Маитхили | Индивидуално | Living | |
| създайте | създайте | Makasar | Индивидуално | Living | |
| mal | mal | ml | Малаялам | Индивидуално | Living |
| мъж | мъж | Mandingo | Макроезик | Living | |
| mao* / mri | MRI | ми | Маори | Индивидуално | Living |
| карта | Австронезийски езици | Колективен | |||
| март | март | г-н | Маратхи | Индивидуално | Living |
| mas | mas | Масай | Индивидуално | Living | |
| may* / msa | msa | ms | Малайски (макроезик) | Макроезик | Living |
| mdf | mdf | Мокша | Индивидуално | Living | |
| mdr | mdr | Mandar | Индивидуално | Living | |
| мъже | мъже | Менде (Сиера Леоне) | Индивидуално | Living | |
| mga | mga | Средноирландски език (900-1200 г.) | Индивидуално | Исторически | |
| микрофон | микрофон | Ми'кмак | Индивидуално | Living | |
| мин | мин | Минангкабау | Индивидуално | Living | |
| mis | mis | Некодирани езици | Специален | ||
| mkd / mac* | mkd | mk | Македонски | Индивидуално | Living |
| mkh | Мон-кхмерски езици | Колективен | |||
| mlg | mlg | mg | Мадагаскар | Макроезик | Living |
| mlt | mlt | mt | Малтийски | Индивидуално | Living |
| mnc | mnc | Индивидуално | Living | ||
| mni | mni | Манипури | Индивидуално | Living | |
| mno | Езици на Манобо | Колективен | |||
| Мох | Мох | Mohawk | Индивидуално | Living | |
| mon | mon | mn | Монголски | Макроезик | Living |
| mos | mos | Mossi | Индивидуално | Living | |
| mri / mao* | MRI | ми | Маори | Индивидуално | Living |
| msa / may* | msa | ms | Малайски (макроезик) | Макроезик | Living |
| mul | mul | Множество езици | Специален | ||
| мн | Езици на Мунда | Колективен | |||
| mus | mus | Creek | Индивидуално | Living | |
| mwl | mwl | Мирандес | Индивидуално | Living | |
| mwr | mwr | Marwari | Макроезик | Living | |
| mya / bur* | миа | моя | Бирмански | Индивидуално | Living |
| моя | Езици на маите | Колективен | |||
| myv | myv | Ерзия | Индивидуално | Living | |
| на | Езици нахуатл | Колективен | |||
| Наи | Северноамерикански индианци | Колективен | |||
| дрямка | дрямка | Неаполитански | Индивидуално | Living | |
| нау | нау | на | Науру | Индивидуално | Living |
| навигация | навигация | nv | Индивидуално | Living | |
| nbl | nbl | nr | Южен Ндебеле | Индивидуално | Living |
| nde | nde | nd | Северен Ндебеле | Индивидуално | Living |
| ndo | ndo | ng | Ндонга | Индивидуално | Living |
| nds | nds | Нисък немски език | Индивидуално | Living | |
| неп | неп | не | Непалски (макроезик) | Макроезик | Living |
| нов | нов | Нюари | Индивидуално | Living | |
| ngf | Езици на Транс-Нова Гвинея | Колективен | |||
| nia | nia | Ниас | Индивидуално | Living | |
| nic | Нигер-Кордофански езици | Колективен | |||
| niu | niu | Ниуански | Индивидуално | Living | |
| nld / dut* | nld | nl | Индивидуално | Living | |
| nno | nno | nn | Норвежки нинорск | Индивидуално | Living |
| nob | nob | nb | Норвежки Bokmål | Индивидуално | Living |
| на | на | Nogai | Индивидуално | Living | |
| не | не | Старонорвежки | Индивидуално | Исторически | |
| нито | нито | не | Макроезик | Living | |
| nqo | nqo | N'Ko | Индивидуално | Living | |
| nso | nso | Pedi | Индивидуално | Living | |
| nub | Нубийски езици | Колективен | |||
| nwc | nwc | Класически Нюари | Индивидуално | Исторически | |
| nya | nya | ny | Nyanja | Индивидуално | Living |
| nym | nym | Nyamwezi | Индивидуално | Living | |
| nyn | nyn | Nyankole | Индивидуално | Living | |
| nyo | nyo | Nyoro | Индивидуално | Living | |
| nzi | nzi | Nzima | Индивидуално | Living | |
| oci | oci | oc | Occitan (след 1500 г.) | Индивидуално | Living |
| oji | oji | oj | Ojibwa | Макроезик | Living |
| omq | Ото-манджурски езици | Колективен | |||
| omv | Омотски езици | Колективен | |||
| ori | ori | или | Ория (макроезик) | Макроезик | Living |
| орм | орм | om | Оромо | Макроезик | Living |
| osa | osa | Osage | Индивидуално | Living | |
| oss | oss | os | Осетински | Индивидуално | Living |
| ota | ota | Османски турски език (1500-1928 г.) | Индивидуално | Исторически | |
| ото | Отомански езици | Колективен | |||
| paa | Папуаски езици | Колективен | |||
| страница | страница | Пангасинан | Индивидуално | Living | |
| pal | pal | Пахлави | Индивидуално | Древен | |
| pam | pam | Пампанга | Индивидуално | Living | |
| тиган | тиган | па | Панджаби | Индивидуално | Living |
| папа | папа | Папиаменто | Индивидуално | Living | |
| Пау | Пау | Палауан | Индивидуално | Living | |
| peo | peo | Староперсийски език (около 600-400 г. пр. Хр.) | Индивидуално | Исторически | |
| per* / fas | fas | fa | Макроезик | Living | |
| phi | Филипински езици | Колективен | |||
| phn | phn | Финикийски | Индивидуално | Древен | |
| plf | Централномалайско-полинезийски езици | Колективен | |||
| pli | pli | pi | Pali | Индивидуално | Древен |
| pol | pol | pl | Индивидуално | Living | |
| по | по | Понпейски | Индивидуално | Living | |
| на | на | pt | Португалски | Индивидуално | Living |
| poz | Малайско-полинезийски езици | Колективен | |||
| pqe | Източни малайско-полинезийски езици | Колективен | |||
| pqw | Западни малайско-полинезийски езици | Колективен | |||
| Пра | Пракритски езици | Колективен | |||
| за | за | Стар провансалски (до 1500 г.) | Индивидуално | Исторически | |
| гной | гной | ps | Пущу | Макроезик | Living |
| qaa-qtz | qaa-qtz | Запазено за местна употреба | Местни | ||
| que | que | qu | Макроезик | Living | |
| qwe | Кечуанци (семейство) | Колективен | |||
| радж | радж | Раджастани | Макроезик | Living | |
| рап | рап | Rapanui | Индивидуално | Living | |
| rar | rar | Rarotongan | Индивидуално | Living | |
| роа | Колективен | ||||
| Рох | Рох | rm | Романски | Индивидуално | Living |
| rom | rom | Romany | Макроезик | Living | |
| ron / rum* | рон | ро | Румънски | Индивидуално | Living |
| rum* / ron | рон | ро | Румънски | Индивидуално | Living |
| стартирайте | стартирайте | rn | Rundi | Индивидуално | Living |
| руп | руп | Македоно-румънски | Индивидуално | Living | |
| руски | руски | ru | Индивидуално | Living | |
| тъжен | тъжен | Сандауе | Индивидуално | Living | |
| Провисване | Провисване | sg | Санго | Индивидуално | Living |
| сах | сах | Якут | Индивидуално | Living | |
| sai | Южноамерикански индиански езици | Колективен | |||
| sal | Салишански езици | Колективен | |||
| Сам | Сам | Самарянски арамейски | Индивидуално | Изчезнали | |
| Сан | Сан | са | Индивидуално | Древен | |
| sas | sas | Sasak | Индивидуално | Living | |
| sat | sat | Сантали | Индивидуално | Living | |
| scn | scn | Сицилиански | Индивидуално | Living | |
| sco | sco | Индивидуално | Living | ||
| sdv | Източносудански езици | Колективен | |||
| sel | sel | Selkup | Индивидуално | Living | |
| sem | Семитски езици | Колективен | |||
| sga | sga | Староирландски (до 900 г.) | Индивидуално | Исторически | |
| sgn | Езици на знаците | Колективен | |||
| shn | shn | Shan | Индивидуално | Living | |
| sid | sid | Sidamo | Индивидуално | Living | |
| грях | грях | си | Индивидуално | Living | |
| sio | Сиуански езици | Колективен | |||
| седнете | Китайско-тибетски езици | Колективен | |||
| sla | Славянски езици | Колективен | |||
| slo* / slk | slk | sk | Словашки | Индивидуално | Living |
| slk / slo* | slk | sk | Словашки | Индивидуално | Living |
| slv | slv | sl | Словенски | Индивидуално | Living |
| sma | sma | Южни саами | Индивидуално | Living | |
| sme | sme | се | Северни саами | Индивидуално | Living |
| smi | Саамски езици | Колективен | |||
| smj | smj | Lule Sami | Индивидуално | Living | |
| smn | smn | Инари Сами | Индивидуално | Living | |
| smo | smo | sm | Самоански | Индивидуално | Living |
| sms | sms | Skolt Sami | Индивидуално | Living | |
| sna | sna | sn | Шона | Индивидуално | Living |
| snd | snd | sd | Синди | Индивидуално | Living |
| snk | snk | Soninke | Индивидуално | Living | |
| sog | sog | Согдийски | Индивидуално | Древен | |
| сом | сом | така че | Сомалийски | Индивидуално | Living |
| син | Сонгайски езици | Колективен | |||
| sot | sot | st | Южно Сото | Индивидуално | Living |
| спа | спа | е | Испански | Индивидуално | Living |
| sqi / alb* | sqi | кв | Албански | Макроезик | Living |
| sqj | Албански езици | Колективен | |||
| srd | srd | sc | Сардиния | Макроезик | Living |
| srn | srn | Sranan Tongo | Индивидуално | Living | |
| srp | srp | sr | Сръбски | Индивидуално | Living |
| srr | srr | Serer | Индивидуално | Living | |
| ssa | Нилосахарски езици | Колективен | |||
| ssw | ssw | ss | Свати | Индивидуално | Living |
| сук | сук | Сукума | Индивидуално | Living | |
| слънце | слънце | с | Сандански | Индивидуално | Living |
| сус | сус | Сусу | Индивидуално | Living | |
| sux | sux | Шумерски | Индивидуално | Древен | |
| сва | сва | sw | Суахили (макроезик) | Макроезик | Living |
| swe | swe | sv | Индивидуално | Living | |
| syc | syc | Класически сирийски | Индивидуално | Исторически | |
| syd | Самодивски езици | Колективен | |||
| сир | сир | Сирийски | Макроезик | Living | |
| та | та | ty | Таитянски | Индивидуално | Living |
| тай | Тай езици | Колективен | |||
| там | там | та | Тамил | Индивидуално | Living |
| тат | тат | tt | Татарски | Индивидуално | Living |
| tbq | Тибетско-бирмански езици | Колективен | |||
| тел | тел | те | Индивидуално | Living | |
| тем | тем | Timne | Индивидуално | Living | |
| ter | ter | Терено | Индивидуално | Living | |
| тет | тет | Tetum | Индивидуално | Living | |
| tgk | tgk | tg | Таджикски | Индивидуално | Living |
| tgl | tgl | tl | Тагалог | Индивидуално | Living |
| това | това | th | Тайландски | Индивидуално | Living |
| tib* / bod | bod | bo | Тибетски | Индивидуално | Living |
| Tig | Tig | Tigre | Индивидуално | Living | |
| тир | тир | ti | Индивидуално | Living | |
| тив | тив | Tiv | Индивидуално | Living | |
| tkl | tkl | Токелау | Индивидуално | Living | |
| tlh | tlh | Клингон | Индивидуално | Изграден | |
| тІі | тІі | Тлингит | Индивидуално | Living | |
| тмх | тмх | Тамашек | Макроезик | Living | |
| тог | тог | Тонга (Nyasa) | Индивидуално | Living | |
| тон | тон | към | Тонга (Острови Тонга) | Индивидуално | Living |
| tpi | tpi | Tok Pisin | Индивидуално | Living | |
| trk | Колективен | ||||
| tsi | tsi | Цимшийски | Индивидуално | Living | |
| tsn | tsn | тн | Цвана | Индивидуално | Living |
| тсо | тсо | ts | Tsonga | Индивидуално | Living |
| tuk | tuk | tk | Туркменистан | Индивидуално | Living |
| тум | тум | Tumbuka | Индивидуално | Living | |
| за | Езици тупи | Колективен | |||
| тур | тур | tr | Индивидуално | Living | |
| Урок | Колективен | ||||
| туу | Тунгуски езици | Колективен | |||
| tvl | tvl | Тувалу | Индивидуално | Living | |
| тви | тви | tw | Twi | Индивидуално | Living |
| tyv | tyv | Тувински | Индивидуално | Living | |
| udm | udm | Удмурт | Индивидуално | Living | |
| Уга | Уга | Угаритски | Индивидуално | Древен | |
| uig | uig | ug | Уйгурски | Индивидуално | Living |
| Укр | Укр | . | Индивидуално | Living | |
| Умб | Умб | Умбунду | Индивидуално | Living | |
| и | и | Неопределено | Специален | ||
| урд | урд | ur | Индивидуално | Living | |
| urj | Уралски езици | Колективен | |||
| uzb | uzb | на | Узбекистан | Макроезик | Living |
| Vai | Vai | Vai | Индивидуално | Living | |
| ven | ven | ve | Индивидуално | Living | |
| vie | vie | vi | Виетнамски | Индивидуално | Living |
| том | том | vo | Volapük | Индивидуално | Изграден |
| гласуване | гласуване | Votic | Индивидуално | Living | |
| wak | Вакашански езици | Колективен | |||
| wal | wal | Уолайта | Индивидуално | Living | |
| война | война | Waray (Филипини) | Индивидуално | Living | |
| беше | беше | Washo | Индивидуално | Living | |
| wel* / cym | cym | cy | Индивидуално | Living | |
| Уен | Колективен | ||||
| wln | wln | wa | Валония | Индивидуално | Living |
| wol | wol | wo | Wolof | Индивидуално | Living |
| xal | xal | Калмик | Индивидуално | Living | |
| xgn | Монголски езици | Колективен | |||
| xho | xho | xh | Xhosa | Индивидуално | Living |
| xnd | Езици Na-Dene | Колективен | |||
| yao | yao | Яо | Индивидуално | Living | |
| yap | yap | Yapese | Индивидуално | Living | |
| yid | yid | yi | Идиш | Макроезик | Living |
| вашият | вашият | yo | Йоруба | Индивидуално | Living |
| ypk | Юпикски езици | Колективен | |||
| Зап | Зап | Сапотеки | Макроезик | Living | |
| zbl | zbl | Blissymbols | Индивидуално | Изграден | |
| Дзен | Дзен | Zenaga | Индивидуално | Living | |
| Жа | Жа | за | Zhuang | Макроезик | Living |
| zho / chi* | zho | zh | Макроезик | Living | |
| zhx | Китайски (семейство) | Колективен | |||
| zle | Източнославянски езици | Колективен | |||
| zls | Южнославянски езици | Колективен | |||
| zlw | Западнославянски езици | Колективен | |||
| znd | Езици на Занд | Колективен | |||
| zul | zul | zu | Индивидуално | Living | |
| Zun | Zun | Zuni | Индивидуално | Living | |
| zxx | zxx | Без езиково съдържание | Специален | ||
| zza | zza | Zaza | Макроезик | Living |
Въпроси и отговори
В: Какво представлява ISO 639?
О: ISO 639 е набор от международни стандарти, които изброяват кратки кодове за имена на езици.
В: Колко версии на ISO 639 има?
О: Съществуват четири версии на ISO 639, включително ISO 639-1, ISO 639-2, ISO 639-3 и ISO 639-5.
В: Какъв е форматът на кодовете във всяка версия?
О: Всеки език има трибуквен код във всяка версия.
В: Какво показва списъкът по-долу?
О: Списъкът по-долу показва всички кодове в ISO 639-2. Съдържание A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z .
обискирам