Езиковото планиране

Езиковото планиране е опитът да се повлияе на начина, по който се използва даден език. Обикновено това се прави, за да се даде възможност езикът да се използва за повече предмети. За да се промени начинът на използване на даден език, се поставят цели, задачи и стратегии. За много езици има специални организации, които се грижат за тях. Примери за такива организации са Френската академия за френския език или Британският съвет за английския език.

Като цяло съществуват различни форми на езиково планиране:

  • Корпусното планиране създава нови думи, изрази или променя стари, за да придобият ново значение. Корпусното планиране е свързано със създаването на стандарти за даден език, като например правопис и граматика, или със създаването на речници. Езиковата чистота е свързана с избягването на чужди влияния върху даден език, защото те се смятат за лоши. Тя също принадлежи към корпусното планиране.
  • Планирането на статуса иска да промени начина, по който се използва даден език. Целта е някои езици (или диалекти) да станат официални езици на дадена територия. Много често част от планирането на статута е създаването на писмена система за език, който преди това е бил само говорим.
  • Планирането на усвояването е свързано с преподаването на езика. То търси начини да направи изучаването на езика по-лесно или по-привлекателно. Много често планирането на усвояването на езика е свързано и с това той да стане по-привлекателен за изучаване от носителите на други езици.

За повече информация може да се прочете работата на Нахир за езиковото планиране.

Въпроси и отговори

В: Какво представлява езиковото планиране?


О: Езиковото планиране е опит да се повлияе на начина, по който се използва даден език, като се определят цели, задачи и стратегии, за да се направи езикът по-използваем за различни предмети.

В: Има ли организации, които се грижат за езиците?


О: Да, има организации, които се грижат за езиците, като например Френската академия за френския език или Британският съвет за английския език.

В: Какви са различните форми на езиково планиране?


О: Различните форми на езиково планиране са корпусно планиране, езикова чистота, планиране на статуса и планиране на придобиването.

В: Какво представлява корпусното планиране?


О: Корпусното планиране е форма на езиково планиране, при която се създават нови думи, изрази или се променят стари, за да придобият ново значение. То участва и в създаването на стандарти за даден език, като например правопис, граматика и речници.

В: Какво е езикова чистота?


О: Езиковата чистота е форма на корпусно планиране, която има за цел да се избегнат чуждите влияния върху езика, защото се смята, че те са лоши.

В: Какво представлява планирането на състоянието?


О: Планирането на статуса е форма на езиково планиране, която цели да промени начина, по който се използва даден език. То включва превръщането на някои езици или диалекти в официални езици за дадена територия. Понякога то включва и създаване на писмена система за език, който преди това е бил само говорим.

Въпрос: Какво представлява планирането на придобиването?


О: Планирането на усвояването е форма на езиково планиране, която цели да направи езика по-лесен или по-привлекателен за изучаване. Често то включва превръщането на езика в по-привлекателен за изучаване от носителите на други езици.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3