Хереро (otjiherero): банту език, говорен в Намибия и Ботсвана

Открийте хереро (otjiherero) — банту език на 237 000 души в Намибия и Ботсвана: история, диалекти, писменост и съвременно образование и медии.

Езикът хереро (хереро: otjiherero) е език банту от групата нигер-конго. Говори се от народа хереро в Намибия и Ботсвана. В двете страни има около 237 000 души, говорещи хереро, от които 206 000 в Намибия, а останалите в Ботсвана.

Класификация и разпространение

Хереро е част от широката банту група и споделя общи черти с други южно-банту езици. Езикът е разпространен главно в централно-източната и североизточната част на Намибия, както и в гранични райони на Ботсвана; съществуват и малки общности в съседни държави в резултат от исторически миграции.

Регионални особености и диалекти

Езикът се говори в област, наречена Хереролд. Тази област включва районите Омахеке, Отьозонджупа и Кунене. Хората от племето химба, които са роднини на хереро, говорят диалект, който е много близък до хереро. Голямо малцинство от жителите на Виндхук (столицата на Намибия) говори на хереро.

Освен основния говор, сред говорещите има няколко диалектни варианта — най-известни са говорите на химба и на мбандерю (Mbanderu). Диалектите се отличават предимно по лексика и произношение, но остават взаимноразбираеми.

Писменост и литературна традиция

Езикът хереро се пише на латиница. Първото писмено произведение на хереро е преводът на Библията, направен от мисионера Готлиб Виехе (1839-1901 г.). Друг мисионер - отец Петер Хайнрих Бринкер (1836-1904 г.) - превежда на хереро няколко религиозни произведения и песни. Преводите на религиозни текстове и църковните песни играят важна роля за стандартизацията и развитието на писмения език.

Съвременната писмена форма използва латинската азбука с допълнителни символи и диграфи за предаване на специфични звукове. През последните десетилетия се появяват учебници, помагала и съвременна литература на хереро, включително статии, поезия и фолклорни записвания.

Образование, медии и словник

Езикът хереро се изучава в намибийските училища и в Университета наНамибия. Той е един от шестте малцинствени езика, използвани в предаванията на Намибийското държавно радио (NBC). Към 2008 г.^{[актуализация]} Gamsberg Macmillan публикува единствения речник на хереро. Това издание и други справочни материали подпомагат обучението и научните изследвания върху езика.

Езикови характеристики (кратко)

Хереро притежава характеристики, типични за банту езиците: развита система от именни класове (които отразяват съгласуване между съществителни и други части на речта), богата глаголна морфология и синтаксис, основан на подлог — сказуемо. Произношението включва набор от съгласни и гласни, които понякога се предават с допълнителни диакритични знаци в писмения вариант. Много от граматичните особености и лексикалните структури са предмет на лингвистични изследвания и описания.

Съвременно положение и предизвикателства

Хереро остава жив и активен в ежедневната комуникация, традиционните практики и културните събития. В същото време езикът е подложен на натиск от по-големите регионални езици (като английски, африкаанс и други местни езици), което налага усилия за поддържане на образователни програми, медийно присъствие и публикации на хереро. Лингвисти, учители и общностни лидери работят за запазване и развитие на езика чрез обучение, словници и дигитални ресурси.

Бележка: Посочените данни за брой говорещи и издания отразяват оценките към момента на наличните източници; числата и публикациите могат да се променят с времето.

Въпроси и отговори

В: Какъв е езикът на хереро?

В: Колко души говорят хереро?

В: Къде се говори езикът?

Въпрос: Как се пише хереро?

В: Кои са първите мисионери, които превеждат произведения на хереро?

Въпрос: Преподава ли се в университетите или в училищата?

В: Има ли речник за този език?

Търсене по буква