Иврит

Еврейският език, семитски език, е езикът на евреите. Академията по иврит е основната институция за изучаване на иврит.

Той е бил говорен от израилтяните много отдавна, по времето на Библията. След като Юдея е завладяна от Вавилония, евреите са отведени в плен във Вавилон и започват да говорят арамейски. Еврейският език вече не се използвал много в ежедневието, но все още се знаел от евреите, които изучавали религиозни книги.

През 20-ти век много евреи решават да превърнат иврит отново в говорим език. През 1948 г. той става език на новата държава Израел. Хората в Израел идват от много места и решават да научат иврит, езика на общите им предци, за да могат всички да говорят на един език. Съвременният иврит обаче е доста по-различен от библейския иврит, с по-опростена граматика и много заемки от други езици, особено от английския.

Към днешна дата,^{[кога? ],} иврит е единственият мъртъв език, който е превърнат отново в жив.

Първоначално Библията е написана на библейски иврит, библейски арамейски и коинейски гръцки.

"Израел", изписано на ивритската азбука.

Граматика

Еврейският език е семитски език и по този начин много прилича на арабския. Думите на иврит се създават чрез комбиниране на корен с модел. В израелския иврит някои думи са преведени от европейски езици като английски, френски, немски и руски. Много думи от Стария завет са получили нови значения в израелския иврит. Хората, които изучават иврит, трябва първо да изучат граматиката, за да могат да четат правилно без гласни.

В израелския иврит няма глагол "да бъда" в сегашно време, а само в бъдеще и минало време. В библейския иврит няма времена, а само два аспекта: имперфект и перфект. Несъвършеното е нещо подобно на бъдеще и сегашно време. Перфектното е нещо като минало време. Мишнайският иврит се е говорел, както и юдео-арамейският по времето на Исус и по времето на въстанието на Бар-Кохба (II в. сл. Хр.) до Византийската империя на Юстиниан (VI в. сл. Хр.).

Еврейската азбука е адаптирана за писане на идиш, друг еврейски език. Въпреки това идиш звучи различно от иврит, тъй като е германски език.

Азбука

Еврейската азбука има 22 букви. Пет от тях се променят, когато са в края на думата. Еврейският език се чете отдясно наляво.

Ивритската азбука е абджад и затова се пишат само съгласните, а читателите трябва да добавят гласните. Тъй като това може да бъде трудно, гласните могат да бъдат отбелязани като точки, наречени "nikkud" или "tinuah" (множествено число съответно "nikudot" и "tinuot".) В съвременния иврит някои букви могат да обозначават гласни, които се наричат matres lectionis (майки на четенето), тъй като значително подпомагат четенето. Vav (или Waw) може да издава звука "оо" (/u/ в IPA), както в храната. Yodh (или Yud) може да образува звука "ee" (/i/ в IPA) като в feed (храна).

Aleph	Залог	Gimel	Далет	Здравей	Vav	Zayin	Хет	Тет	Yodh	Каф
א	ב	ג	ד	ה	ו	ז	ח	ט	י	כ
										ך
Lamed	Mem	Монахиня	Samekh	Ayin	Pe	Tsadi	Kuf	Реш	Шин	Tav
ל	מ	נ	ס	ע	פ	צ	ק	ר	ש	ת
	ם	ן			ף	ץ

Въпроси и отговори

В: Какъв език е иврит?

О: Иврит е семитски език.

В: Кога е бил произнесен за първи път?

О: За пръв път е проговорен в Израел.

В: Кой говори иврит?

О: Много евреи също говорят иврит, тъй като той е част от юдаизма.

В: Откога се използва?

О: Той е говорен от израелците много отдавна, по времето на Библията.

В: Защо евреите са спрели да говорят иврит?

О: След като Юдея е завладяна от Вавилония, евреите са отведени като пленници (затворници) във Вавилон и започват да говорят арамейски. Еврейският език вече не се използвал много в ежедневието, но все още се знаел от евреите, които изучавали халаха.

Въпрос: Как се е появил съвременният иврит?

О: През 20-ти век много евреи решават да превърнат иврит отново в говорим език. През 1948 г. той става езикът на новата държава Израел. Хората в Израел идват от много места и решават да научат иврит, езика на общите им предци, за да могат всички да говорят на един език. Съвременният иврит обаче е доста по-различен от библейския иврит, с по-опростена граматика и много заемки от други езици, особено от английския. Към 2021 г. иврит е единственият мъртъв език, който е превърнат отново в жив език.

Въпрос: На какъв език първоначално е написана Библията?

О: Първоначално Библията е написана на библейски иврит