Академия по иврит: официалната институция за иврит в Йерусалим

Академия по иврит в Йерусалим — официалната институция за развитие и защита на иврит: история от 1890 г., академични инициативи и езиково наследство.

Координати: 31°46′20.34″N 35°11′54.71″E / 31.7723167°N 35.1985306°E / 31.7723167; 35.1985306

Академията по иврит (на иврит: הָאָקָדֶמְיָה לַלָּשׁוֹן הָעִבְרִית, HaAkademya laLashon ha'Ivrit) е основната институция по иврит. Академията е създадена през 1890 г. като "Комитет за иврит" в Йерусалим. През 1953 г. тя е заменена от "Академия за иврит", която е създадена в Еврейския университет в Йерусалим в кампуса Гиват Рам.

Роля и задачи

Академията по иврит изпълнява ролята на национален орган за нормиране, изследване и развитие на съвременния иврит. Нейните основни задачи включват:

• установяване и препоръчване на правописни и граматични норми;
• съставяне и поддържане на тълковни и терминологични речници;
• създаване на нови думи и термини за научни, технически и културни нужди;
• проучване на историята и развитието на езика и съхраняване на лингвистичния архив;
• консултации по именуване на институции, географски наименования и транслитерация.

История и развитие

Идеята за възраждане и стандартизиране на иврит е тясно свързана с движението за възраждане на езика в края на XIX век. Инициативата да се организира „комитет за иврит” е частично свързана с дейността на водещи фигури в езиковото възраждане. През 1953 г. организацията е преобразувана в официална академична институция, обвързана с Еврейския университет в Йерусалим и с държавните органи. Оттогава Академията развива систематична научна работа, създава комисии по специализирани области и публикува резултати от изследванията си.

Структура и членство

Академията се състои от специалисти — лингвисти, филолози, литературоведи, терминолози и учени от сродни области. Членовете участват в работата на комисии по правопис, терминология, речникознание и други тематични групи. Финансирането и организационната рамка осигуряват възможност за дългосрочни проекти и изследвания, включително международни сътрудничества.

Публикации и ресурси

Академията публикува научни издания и справочни материали, сред които периодичното списание за езика и изследванията върху него, както и големи речници на модерния иврит. Сред известните ѝ инициативи са публикуването и поддържането на т.нар. академичен речник и други електронни ресурси, които правят резултатите от работата ѝ достъпни за широката публика.

Дейности и влияние

Дейността на Академията има реално отражение върху ежедневната употреба на иврит: решенията относно правопис, формите на заемки и създаването на нови термини се прилагат в образованието, медиите, науката и администрацията. Понякога препоръките ѝ предизвикват дискусии — особено при избор на чуждици и при баланса между традицията и нуждите на съвременната лексика — но общоприетият ѝ принос е в създаването на общи стандарти и в систематизирането на езиковото наследство.

Архиви и изследователски дейности

Академията поддържа архиви и лексикографски материали, сред които са и изследвания, свързани с дейността на ранните организатори на езиковото възраждане. Тези материали служат като основа за исторически и сравнителни проучвания на иврит.

Практическа информация

За посещения, въпроси по терминология или запитвания от медии и институции, най-добре е да се обърнете към официалните канали на Академията. Нейното местоположение в кампуса на Еврейския университет в Гиват Рам улеснява контактите с академичната общност и с изследователи от различни области.

Въпроси и отговори

В: Какви са координатите на Академията за иврит?

В: Кога е създадена Академията за иврит?

В: Къде се намира Академията?

В: Каква е нейната цел?

В: Кой я е основал?

Търсене по буква