В християнството Старият завет е името на първата част на Библията, написана преди Исус Христос. В Корана първите пет книги от Стария завет се наричат Таурат.
В юдаизма сборникът от вдъхновени книги е известен като Танах; учените често използват името Еврейска Библия. И юдеите, и християните вярват, че тези текстове са свещени. Според тях Бог е вдъхновил хората да напишат сборника.
Сборникът съдържа различни текстове, наречени "книги", за Бога и за народа на Израел.
Тя може да бъде разделена на няколко части: Тора, История на Израел, Пророци и Книги на мъдростта.
Първият, който е използвал това име (на латински: vetus testamentum), вероятно е Тертулиан през II век.
Различните религиозни общности включват (или изключват) определени книги в латинския превод на Стария завет, направен от свети Йероним (неговото произведение се нарича Вулгата). Източноправославната църква използва древногръцкия превод на еврейските свещени писания, наречен Септуагинта. Източноправославният списък на свещените книги съдържа няколко книги повече от римокатолическия списък. Протестантските Библии се придържат по-точно към книгите в Танах, но ги изброяват в различен ред.
Какво представлява Старият завет
Старият завет е сбор от древни религиозни текстове, които включват законодателни норми, исторически разкази, поезия, философски и мъдростни размисли, както и пророчески послания. Тези книги разказват за сътворението, за завета (договорите) между Бог и човека (особено с Авраам и с народа Израил), за излизането от Египет, за установяването на религиозен и обществен ред в Израил, за кралствата, изключването и завръщането от изгнание, както и за надеждата за бъдещо възстановяване.
Състав и основни раздели
- Тора (Петокнижието) — първите пет книги, традиционно приписвани на Моисей: Битие, Изход, Левит, Числа и Второзаконие. Те съдържат закон, ритуали, предания за праотците и ранната история на народа.
- Исторически книги — разказват историята на Израил от влизането в Обетованата земя до разрушението и възстановяването на храма (книги като Йошуа, Съдии, Руф, Самуил, Царства, Хроники и др.).
- Пророци — големите (Исаия, Еремия, Езекил) и малките пророци (Дванадесетте), които съдържат послания за съд, призиви към покаяние и утвърждения за бъдеща надежда.
- Книги на мъдростта — псалми, притчи, Иов, Проповедникът (Еклесиаст) и др., които предлагат молитва, похвала, етичен и философски размисъл за живота и страданието.
Тората в детайли
Тора е централната част за иудейската религия и има основна роля и в християнската традиция. Тя дава правните и ритуалните рамки, обяснява произхода на народа и формулира връзката между Бог и Израел чрез завета. Традиционно се приписва на Моисей, но модерната библейска критика разглежда текста като резултат от компилация и редакция на различни източници (документалната хипотеза). Независимо от това, Тората остава легален и духовен стълб в практиките и вярванията както на юдаизма, така и на християнството.
Пророците и тяхната роля
Пророците са гласът на критиката и нравственото наставление в текста: те предупреждават за последствията от неспазване на Божия закон, осъждат социална неправда и обещават възстановяване и бъдеща справедливост. Пророчествата често имат двоен характер — близко историческо приложение и дълбока, понякога месианска, надежда за бъдеще.
Книги на мъдростта и поезията
Тези книги съдържат богослужебна поезия (Псалми), практическа мъдрост (Притчи), размишления за страданието (Иов) и екзистенциални разсъждения (Еклесиаст). Те са използвани както в богослужението, така и за лична молитва и нравствено обучение.
Канонични различия и преводи
Списъкът на включените книги варира между традициите. Танах (юдейският канон) има определен ред и подредба; християнските канони (римокатолически, източноправославни, протестантски) се различават по включването на някои допълнителни книги, често наричани деутероканонични или апокрифни. Римокатолическата и източноправославната традиции включват някои книги, които не присъстват в протестантските издания; това е свързано и с използването на различни древни преводи — например Септуагинта (древногръцки превод) и латинската Вулгата), превод на свети Йероним.
Името "Старият завет" (на латински vetus testamentum) е използвано от ранни християнски автори като Тертулиан. Начинът, по който различните общности подреждат и включват книги, влияе върху богословието, литургията и образованието във всяка традиция.
Език, ръкописи и научно изследване
Оригиналните текстове основно са на класически и библейски иврит, с отделни архаични арамаизми в някои части (напр. в Даниил и Езра). Някои ранни преводи и версии са запазили различни текстови вариации — най-известни са Септуагинта (гръцки) и Вулгата (латински). Откритията като ръкописите от Мъртво море (Кумран) и други древни фрагменти допринесоха значително за критичното изучаване на текста и позволиха по-прецизни реконструкции на старите версии.
Основни теми и значение
Сред ключовите теми са заветът между Бог и човека, законът и моралът, търсенето на справедливост, проблемът със злото и страданието, надеждата за спасение и възстановяване. За християните Старият завет е контекст и подготовка за Новия завет — много текстове и обещания се тълкуват като предвестници на Христовото идване. За юдаизма Танах е завършен и автономен свещен корпус с централна роля в религиозния живот и идентичността на общността.
Практическо приложение
Текстовете от Стария завет са основа на богослужението, правната и етична мисъл и литературната традиция и в двете религии. В юдаизма Тората се чете циклично в синагогата; в християнството пасажи от Стария завет влизат в литургични четения и в богословски тълкувания. Съвременните изследвания (историко-критични, литературни, археологически) продължават да хвърлят светлина върху произхода, компилацията и многопластовия смисъл на текстовете.
Кратко, Старият завет е богат и многопластов сборник от книги, които оформят религиозната мисъл, етика и историческа памет на юдаизма и християнството и остават предмет на верска почит, научно изследване и културно влияние.
