Премъдрост Соломонова (Книга на мъдростта) — произход, авторство, канон
Премъдрост Соломонова (Книга на мъдростта) — изследване на произхода, авторството и канона: исторически сведения, преводи и значение за евреите и християните.
Книгата на мъдростта (наричана още Премъдрост Соломонова или просто Премъдрост) е една от книгите на Стария завет. Тя е причислена към Септуагинтата или към седемте книги на мъдростта в Библията.
Някои ранни църковни писатели смятат книгата за ценна и духовно значима; например Мелитон от Сардис (II в.) е известен с опити да състави списък на книгите, признаваеми за боговдъхновени. Въпреки това традиционното приписване на авторството върху цар Соломон е псевдонимично — т.е. книгата използва соломоновата персона като литературен приём, но не е написана от самия Соломон. Съществуват и по-късни и понякога противоречиви твърдения за първоначални преводи и езикови варианти; най-широко приетата в съвременната наука позиция е, че текстът е създаден на гръцки език в среда на елинистичното еврейство.
Произход и датировка
Съвременните библейски учени датират Книгата на мъдростта главно в периода между края на I в. пр. Хр. и началото на I в. сл. Хр., със силни основания за свързване с еврейската общност в Александрия (Египет). Текстът отразява силно влияние от гръцката философска традиция (платонизъм и стоицизъм) и едновременно запазва елементи на еврейска мъдростна литература.
Авторство и език
Авторът е неизвестен и не е вероятно да е историческият цар Соломон — затова книгата се счита за псевдонимична. Оригиналният език според мнозинството специалисти е гръцки; предложения за семитски (иврит или арамейски) първообрази съществуват, но за тях няма убедителни ръкописни доказателства. Въпреки че някои ранни източници и по-късни легенди твърдят за преводи или за еврейски оригинал, липсата на такъв ръкопис и вътрешно-лингвистичните белези подкрепят теорията за гръцки произход.
Структура и основни теми
Книгата съдържа 19 глави и е писана в реторично-поетичен стил. Сред главните теми са:
- Персонализация на Мъдростта — Мъдростта (гр. Sophia) е представена като божествена сила и помощница на праведните;
- Праведност и възмездие — противопоставяне на съдбата на праведните и нечестивите, с акцент върху безсмъртието и наградата за праведните;
- Критика на идолопоклонството — обширна полемика срещу езически вярвания и идоли;
- Исторически ретроспекции — примери от историята на Израил и писмени разкази, служещи за нравствено поучение;
- Философско-теологични размишления — съчетаване на еврейска религиозна мисъл с гръцка философия по въпроси като душата, мъдростта и безсмъртието.
Ръкописи и преводи
Най-старите запазени свидетелства са на гръцки език (в ръкописи и в преводи като латинския в Вулгата). За разлика от някои други книги, досега не са открити доказателства за напълно автентичен еврейски оригинал. Книгата е предавана и превеждана многократно в християнската традиция и е включена в основни древни преводи.
Канон и приемане
Книгата е част от Септуагинтата и е призната за канонична в Католическата и в голяма част от Източноправославната традиция като „девтероканонична“ книга. В Латинската църква тя фигурира във Вулгата и бе потвърдена като канонична на Трентския събор (XVI в.).
Юдейският канон (Танах) не включва тази книга, а повечето протестантски църкви я поставят в Апокрифата или я изключват от канона. Различията в каноничността произтичат от историческото развитие на текстовите традиции и от отношението към книгите на Септуагинтата.
Значение и влияние
Книгата на мъдростта е важен източник за разбирането на религиозната мисъл в елинистичното еврейство и за начина, по който еврейската традиция съжителствала и диалогизирала с гръцката философия. В християнството тя влияе върху развитието на учението за душата и безсмъртието и често е цитирана или използвана в богословски и морални обсъждания.
Кратко резюме
Книгата представлява синтез между еврейска мъдростна традиция и елинистическа философия, написана вероятно в гръцкоезична еврейска общност. Тя използва соломоновия образ като рамка за излагане на поучения за мъдростта, праведността и съдбата на човека, и въпреки псевдонимичното авторство остава влиятелен духовен и литературен паметник.
Кой и кога е написал книгата
Първоначално книгата е написана на гръцки език, но има стила на еврейската поезия. Никой не знае кой е написал книгата, но някои археолози смятат, че най-вероятно я е написал Соломон. Това се основава на някои от стиловете и езика на книгата. Например: "Ти ме избра да бъда цар на твоя народ и съдия на твоите синове и дъщери: Ти ми заповяда да построя храм на Твоята свята планина..." Стилът тук много прилича на друга книга от Септуагинта, наречена Еклисиаст: "Аз, Кохелет, бях цар в Йерусалим над Израил", която също пропуска името на Соломон, но намеква чрез стила. Някои християни по онова време са знаели, че цар Соломон не е авторът на книгата, както се казва в Мураториевия фрагмент, че книгата е "написана от приятелите на Соломон в негова чест". Ето защо други хора не вярват, че цар Соломон е истинският автор. В католическата енциклопедия също е казано: "Не е вярно: "в днешно време свободно се признава, че Соломон не е автор на Книгата на мъдростта, която му е приписана, защото нейният автор чрез литературна измислица говори така, сякаш е син на Давид". Въпреки че книгата е наречена "Премъдрост Соломонова", тя вероятно е завършена дълго след неговата смърт.
Книгата е с най-класическия гръцки език от всички книги в Септуагинта. В нея е запазена и голяма част от стила на еврейския език, който е съществувал по времето, когато книгата е била написана. Писателят също така трябва да е бил дълбоко ангажиран с философските, религиозните и етичните трудове в елинистична Александрия.
Въпроси и отговори
Въпрос: Какво представлява Книгата на мъдростта?
О: Книгата на мъдростта е една от книгите на Стария завет, известна още като Премъдрост Соломонова или просто Премъдрост.
В: Как е категоризирана Книгата на мъдростта?
О: Книгата на мъдростта е причислена към Септуагинтата или към седемте книги на мъдростта в Библията.
В: Включена ли е Книгата на мъдростта в католическия и православния библейски канон?
О: Да, тя е част от католическия и православния библейски канон.
В: Каква е позицията на Картагенския събор относно Книгата на мъдростта?
О: Картагенският събор издига Книгата на мъдростта като част от библейския канон.
В: Кой потвърди Книгата на мъдростта като част от библейския канон на Тридентския събор?
О: Католическите лидери потвърдиха Книгата на мъдростта като част от библейския канон на Тридентския събор.
В: Кога е написана Книгата на мъдростта и от кого?
О: Книгата на мъдростта е написана от евреин в Древен Египет през I в. пр.
В: Какви са някои от темите, които се разглеждат в Книгата на мъдростта?
О: Мъдростта е една от основните теми, обсъждани в Книгата на мъдростта, заедно с други теми.
обискирам