Турски език
Турският език (Türkçe) е език, който се говори в Турция, Кипър, България, Гърция и други страни от бившата Османска империя, както и от няколко милиона етнически турски имигранти в Европа.
Турският език е тюркски език и се смята за алтайски език. Подобно на финландския, естонския и унгарския, турският език използва хармония на гласните. Редът на думите обикновено е субект-обект-глагол.
От около 900 г. до 1928 г. турският език се пише с арабската азбука. Мустафа Кемал Ататюрк обаче я променя на латиница. Турското правителство обосновава този ход с това, че така се улеснява изучаването и се повишава грамотността. След реформата нивото на грамотност наистина се повишава значително - от около 20 % до над 90 %. Някои обаче твърдят, че целта на този ход е била и да се отдалечи страната от Османската империя, чиито документи вече не могат да се четат, освен от малцина учени.
Турският език е мажоритарен език в Севернокипърската турска република, но има и отделен диалект. Той може да бъде известен като кипърски турски език.
Латиницата е създадена така, че да отразява действителните звуци на турския говорим език, а не просто да транскрибира старата османска писменост в нова форма. Турската азбука има 29 букви, седем от които (Ç, Ğ, I, İ, Ö, Ş и Ü) са променени от латинските си оригинали за фонетичните изисквания на езика. Тя представя съвременното турско произношение с висока степен на точност и специфичност. Това е настоящата официална азбука и последната от поредица различни азбуки, използвани през различни епохи.
Турският език е най-близкородствен с други тюркски езици, включително азербайджански, туркменски, узбекски и казахски. Друга теория е, че това е един от многото алтайски езици, към които спадат още японският, монголският и корейският.
Прости фрази
- Merhaba = Здравейте (официално)
- Selam = Здравейте
- Nasılsın? = Как си?
- İyiyim = Добре съм
- Teşekkür ederim = Благодаря (официално)
- Teşekkürler = Благодаря
- Sağol = Благодаря
- Benim adım .... = Името ми е ...
- Türkçe bilmiyorum. = Не знам турски език
- İngilizce biliyor musunuz? = Знаете ли английски?
- Tekrarlar mısınız? = Можеш ли да го повториш отново?
- Evet = Да
- Hayır = Не
- Belki = Може би
- Biraz = Малко
- Acıktım = Гладен съм
- Dur! = Спри!
- Япма! = Не го правете!
- İstemiyorum. = Не го искам.
- Tabi=Sure
Въпроси и отговори
В: Какъв език се говори официално в Турция и Северен Кипър?
О: Турският език (Türkçe) или анатолийският тюркски език е езикът, който официално се говори в Турция и Северен Кипър.
В: Как е свързан турският език с други езици?
О: Турският език е тюркски език и е най-тясно свързан с други тюркски езици, включително азербайджански, туркменски, узбекски, киргизки и казахски. Изказани са и предположения, че той може да е един от многото алтайски езици, сред които са японският, монголският и корейският.
Въпрос: Каква азбука се е използвала за писане на турски език преди 1928 г.?
О: Преди 1928 г. турският език се пише с арабската азбука.
В: Кой е променил писмеността от арабска на латинска?
О: Мустафа Кемал Ататюрк променя писмеността от арабска на латинска.
В: Защо Ататюрк променя писмеността от арабска на латиница?
О: Правителството обосновава промяната на писмеността с това, че турският език става много по-лесен за изучаване, за да се повиши грамотността. Твърди се също така, че този ход е направен, за да се отдалечи страната от корените ѝ в Османската империя, чиито документи вече не могат да бъдат прочетени, освен от малцина учени.
Въпрос: Колко са буквите в сегашната официална азбука на турския език?
О: Настоящата официална азбука на турския език има 29 букви, седем от които са променени от латинските си оригинали заради фонетичните изисквания на езика.
В: Доколко точно новата азбука отразява съвременното произношение на говоримия турски език?
О: Новата азбука отразява съвременното произношение на турския говорим език с висока степен на точност и специфичност.
