Бамби (филм) | 1942 г., американска анимационна драма

Историята

В гората се ражда малко еленче на име Бамби. През първите дни от живота си то изследва гората около себе си. Намира си приятел на име Тъмпър. Той е заек. Бамби научава нови думи всеки ден. Първата му дума е "птица". Той научава пеперуди, дъжд и ливада. За първи път вижда баща си (Великия горски принц). Филмът първо показва детството на Бамби, като разходка в гората, ден на поляната и първото му преживяване да види сняг.

Най-известната част от филма е смъртта на майката на Бамби. Бамби и майка му имат проблеми с намирането на храна. Един ден майката на Бамби намира трева и те се хранят. Зрителите чуват страшна музика (темата на Човека). Майката на Бамби знае, че има опасност. Тя казва на Бамби да бяга. Докато тичат през заледеното поле, тя крещи: "По-бързо! По-бързо, Бамби! Не се обръщай назад! Не спирай да бягаш! Не спирай да бягаш!". Бамби бяга, но се чува изстрел. Бамби се връща в бърлогата, но открива, че майка му не е там. Той обикаля наоколо и отчаяно я вика. Среща баща си, Великия принц, който му казва, че "майка ти не може да бъде повече с теб". Бамби следва баща си в гората, като за последен път поглежда зад себе си.

Следващата пролет Бамби и приятелите му вече са млади хора. Те се запознават с мъдър стар бухал, наречен Приятел. Совата им разказва за опасностите, които крие влюбването. Те се заклеват да не се влюбват. Много скоро обаче се влюбват от пръв поглед. Бамби се влюбва в старата си приятелка от детството Фалин. Той щастливо танцува в облаците, докато друг елен не застава на пътя му. Той се опитва да накара Фалина да тръгне с него, но Бамби не иска. Той влиза в схватка с този елен. Бамби побеждава. Той отива на среща с Фалин. Човекът се връща и създава още проблеми на животните. Бамби спасява Фалин от едни разярени кучета.

Избухва горски пожар и почти унищожава всичко. Бамби трудно се изправя, но баща му му помага. Двамата стигат до един остров, където животните са се събрали. На следващата пролет всички отиват да видят новите еленчета на Бамби и Фалина. Мъдрият бухал казва, че Бамби трябва да се гордее. Великият принц се оттегля от сегашното си място на крал, а Бамби остава да стои гордо. Един хор пее песента от началото: "Любовта е песен".

Производство

Уолт Дисни иска да постигне реалистични детайли в този анимационен филм. Художниците се учат от експерти по животните. Те посещават и зоологическата градина в Лос Анджелис. От района на днешния щатски парк Бакстър в Мейн в студиото е изпратена двойка еленчета (наречени Бамби и Фалин), за да могат художниците сами да видят как се движат тези животни. Източникът на тези еленчета, от Източните Съединени щати, дава на компанията идеята да промени сърната на Феликс Салтен на муле. Фонът на филма също е от източните гори. Един от първите и най-известни художници за студиото на Дисни, Морис "Джейк" Дей, прекарва много седмици в горите на Върмонт и Мейн. Той рисувал картини и правел снимки на елени, сърни и дивите местности около тях.

Каст

• Боби Стюарт в ролята на Бебето Бамби, главния герой на филма.
• Дони Дънаган като младия Бамби
• Харди Олбрайт като подрастващ Бамби
• Джон Съдърланд в ролята на възрастния Бамби (Източниците се различават по въпроса дали Съдърланд действително е озвучавал възрастния Бамби.)
• Паула Уинслоу в ролята на майката на Бамби и фазана
• Питър Бън в ролята на младия Тъмпър, приятел на Бамби.
• Тим Дейвис в ролята на подрастващия Thumper и подрастващия Flower, раиран скункс и друг приятел на Бамби.
• Сам Едуардс като възрастен Thumper
• Стан Александър като младо цвете
• Стърлинг Холоуей като възрастен Цвете
• Уил Райт като приятел Сова
• Камий Кинг в ролята на младата Фалин - женски елен, в който Бамби се влюбва.
• Ан Гилис като възрастната Фалин
• Фред Шийлдс в ролята на Великия принц на гората
• Маргарет Лий в ролята на г-жа Заек
• Мери Лансинг в ролята на леля Ена и г-жа Посум
• Отис Харлан като г-н Къртицата

Символи

Герои от Бамби

• Бамби, озвучен от Боби Стюарт, Дони Дънаган, Харди Олбрайт и Александър Гулд, е главният герой в историята. В първия филм той често е сладък и невинен. Във втория филм той се чувства тъжен заради загубата на майка си. Бамби се опитва да живее без нея. Във втория филм той много се старае да спечели вниманието, подкрепата и любовта, от които се нуждае, от баща си.
• Тъмпър, озвучен от Питър Бън, Тим Дейвис и Брендън Баерг, е най-добрият приятел на Бамби. В първия филм той помага на Бамби да научи нови неща, като "птица", "цвете" и "пеперуда". В "Бамби II" той помага на Бамби да впечатли баща си. Thumper също така прекарва голяма част от времето си, бягайки от четирите си сестри, тъй като ги намира за досадни.
• Цветето, озвучено от Стан Александър, Стърлинг Холоуей и Ники Джоунс, е срамежлив скункс и друг най-добър приятел на Бамби. В "Бамби II" Флауър също помага на Бамби да впечатли баща си и се страхува от костенурки.
• Големият горски принц е бащата на Бамби. Той е озвучен от Фред Шийлдс в "Бамби" и Патрик Стюарт в "Бамби II". В първия филм Великият принц не е много наоколо. В "Бамби II" той смята, че бащата не е това, от което Бамби се нуждае, и се опитва да изпрати Бамби далеч, вместо да го научи на начините на управление на гората. Нещата не се подпомагат много от факта, че той е свикнал на спокоен живот. Въпреки това той се научава как да стане любящ баща и приятел на Бамби.
• Фалин, озвучена от Камий Кинг, Ан Гилис и Андреа Боуен, е една от приятелките на Бамби от детството. По-късно тя израства и става негова съпруга. В "Бамби II" нейното въздействие върху Бамби не се е променило особено от първия филм. Винаги, когато тя е наблизо, Бамби най-често става с вързан език и много тромав. Въпреки това, когато Ронно се опитва да накара Фалина да си тръгне, Бамби се застъпва за нея, в нещо, което изглежда като обратен екран на много подобна сцена от първия филм. Също така, точно както в "Бамби", Ронно и Бамби се карат, само че този път много по-кратко. Сцената е точно като сцената в първия филм, а боят е прекъснат едва след влизането на Мена. Роно, все още ядосан, блъска Бамби, в резултат на което Мена попада в един от капаните на Мена. След това Бамби трябва да се бори с глутница кучета, точно както в първия филм.
• Приятелската сова, озвучавана от Уил Райт в "Бамби" и Кийт Фъргюсън в "Бамби II", е дружелюбна, но лесна за досаждане стара сова. Тъмпър и сестричките му винаги го събуждат с думите "Събуди се! Събуди се, приятелю Сово!" Той отговаря: "О, какво сега?!" (играно за смях). Във филма "Бамби II" Другарят Сова е помолен от Великия принц да намери подходяща ланичка, която да отгледа Бамби.
• Майката на Бамби, озвучена от Пола Уинслоу, е основният родител на Бамби в първия филм. Нейната смърт разстройва много хора. Тя има същия глас като Джейн Джетсън от "Джетсънови", сезон 1 (1962 г.) на Хана Барбера. В "Бамби II" тя е озвучена от Каролин Хенес и се вижда в поредица от сънища, в които говори на Бамби.
• Ловецът е бракониер, който се опитва да застреля Бамби. Той не успява, но вместо това застрелва майката на Бамби, с което започва най-известната сцена от филма. Той е лошият във филма, въпреки че никога не е видян.

Герои от Бамби II

• Роно, озвучен от Антъни Ганам, се бори с Бамби заради любовта на Фалина и като цяло е пълен с досада. Според продуцентските бележки Роно е неназован елен, който се е скарал с Бамби в оригиналния филм.
• Сурвачката, озвучена от Брайън Пиментал (режисьор на "Бамби II"), е в центъра на празненствата по случай Деня на сурвачката в гората. На 2 февруари всяка година сурвачката излиза на горския площад и казва дали зимата ще продължи още няколко седмици. Той мрази тази работа и се страхува от собствената си сянка. Казва, че "нервите ми просто не издържат повече".
• Дикобразът, озвучен от Брайън Пиментал (отново режисьор), е не толкова важен герой, който силно защитава своята земя. Като горски трол, той с удоволствие държи животните далеч от своя дом от дървени трупи. Когато Бамби за първи път се сблъсква с Дикобраза, той си тръгва унизен и с болка. Когато Бамби отново се среща с Дикобраза, той в крайна сметка е използван за отблъскване на кучетата. Дикобразът също така кара Бамби случайно да целуне Фалина в края на филма.
• Мена, озвучавана от Кри Съмър (която озвучаваше и Кида в "Атлантида: Изгубената империя" на Дисни), е ланичката, която приятелят Сова намира за майка на Бамби, за да може Великият принц да опази гората, без да се разсейва. Приятелката Сова я намира точно когато Бамби и Великият принц започват да се сближават, което почти разрушава връзката им. Тя израства с майката на Бамби.

Издаване

Филмът "Бамби" е пуснат по кината през 1942 г., по време на Втората световна война. Това е петият пълнометражен анимационен филм на Дисни. Бамби е пуснат отново по кината през 1947 г., 1957 г., 1966 г., 1975 г., 1982 г. и 1988 г. През 1989 г. филмът е пуснат на домашно видео. Дори и в домашното видео, Бамби е видял много издания, включително две VHS издания, през 1989 г. (Classics Version) и 1997 г. (Masterpiece Collection Version), както и дигитално реставрирано и възстановено DVD Platinum Edition. Платиненото издание на DVD излиза с мораториум на 31 януари 2007 г.

На 1 март 2011 г. филмът "Бамби" е издаден в Diamond Edition, състоящ се от Blu-ray и DVD комбопакет. Според Cinema Blend това издание ще включва множество бонуси, които досега не са били включени в домашните издания на Bambi: документален филм, озаглавен Inside Walt's Story Meetings - Enhanced Edition, две изтрити сцени, изтрита песен, галерия с изображения и игра, озаглавена Disney's Big Book of Knowledge: Bambi Edition. Изданието отбелязва и първото използване на "Disney Second Screen" - функция, която е достъпна чрез изтегляне на приложение за компютър или iPad, синхронизирано с Blu-ray диска, което позволява на зрителя да следи филма, като взаимодейства с анимирани флипбук книги, галерии и любопитни факти, докато гледа филма. Британската версия на Diamond Edition е пусната на 7 февруари 2011 г.

Midquel

Bambi II е история, която се развива след смъртта на майката на Бамби, но преди той да стане възрастен. Тя показва как Големият принц на гората има проблеми с отглеждането на Бамби, а Бамби не е сигурен дали баща му наистина го обича. Филмът е пуснат директно на видео на 7 февруари 2006 г. Въпреки че филмът е пуснат директно на видео в Съединените щати и други страни, включително Канада, Китай, Хонконг, Япония и Тайван, той е пуснат на кино в някои страни, включително Австралия, Австрия, Бразилия, Доминиканската република, Франция, Мексико, Обединеното кралство и някои други европейски страни.

Заглавия на други езици

• Албански език: Bambi
• Арабски: بامبي (Bambi)
• Арменски: Բեմբի (Bambi)
• На азербайджански: Bembi
• Баски: Бамби
• Беларуски: Бэмбі (Bambi)
• Босненски: Bambi
• Български: Бамби (Bambi)
• Каталонски: Bambi
• Китайски: 小鹿斑比 "xi wangzi Bambi" (кантонски); "xiǎo wángzǐ Bambi" (мандарин). Младият принц Бамби. Забележка: На кантонски език Бамби се произнася "Bambay". Втора забележка: В ранното заглавие е използвано 班 вместо 斑
• Хърватски: Bambi
• Чешки език: Bambi
• Датски: Bambi
• Холандски: Bambi
• Есперанто: Bambi
• Естонски: Bambi
• Финландски: Bambi
• Френски език: Bambi
• Немски: Bambi
• Галисийски: Bambi
• Грузински: ბემბი (Bambi)
• Гръцки: Μπάμπι (Bambi)
• Иврит: במבי (Bambi)
• Хинди: बांबी (Bambi)
• Унгарски: Бамби
• Исландски: Bambi
• Индонезийски: Bambi
• Ирландски език: Bambi
• Италиански: Bambi
• Японски: バンビ (Banbi)
• на явански: Bambi
• Каннада: ಬಾಂಬಿ (Bambi)
• Клингон: Бамби
• Корейски: 밤비 (Bambi)
• На латински: Bambi
• Латвийски: Bembijs (Bambi)
• Литовски: Bembis (Бамби)
• Македонски: Бамби (Bambi)
• Малайски: Bambi
• Малаялам: ബാംബി (Bambi)
• Малтийски: Bambi
• Маратхи: बॅम्बी (Bambi)
• Норвежки език: Bambi
• Окситански: Бамби
• Персийски: بامبی (Bambi)
• Полски език: Бамби
• Португалски: Bambi
• Кечуа: Bambi
• Румънски език: Bambi
• Руски: Бэмби (Bambi)
• Сръбски: Бамби (Bambi)
• Сицилианска: Bambi
• Синхалски: බම්බි (Bambi)
• На словашки: Bambi
• Словенски: Bambi
• Испански: Bambi
• Шведски език: Bambi, storskogens prins ("Бамби, принцът на голямата гора"; известен най-вече като Бамби)
• Тамилски: பேம்பி (Bambi)
• Телугу: బ్యాంబి (Bambi)
• Тайландски: กวางน้อย...แบมบี้ ("Малък елен...Бамби")
• Турски: Bambi
• Урду: بمبی (Bambi)
• Украински: Бембі (Bambi)
• Виетнамски: Bambi
• Уелски: Bambi