Кантонски език (Юе): дефиниция, разпространение и характеристики
Кантонски език (Юе): дефиниция, разпространение и уникални характеристики — тонове, диалекти и официален статус в Хонконг и Макао. Научете защо е важен за китайските общности.
Кантонският е източноазиатски език, който произхожда от Кантон, Южен Китай. Често хората използват думата "кантонски", за да обозначат диалектите Гуанджоу, Хонконг, Сигуан, Уджоу и Танка на Юе. Лингвистите обаче предпочитат да запазят наименованието "кантонски" за диалекта Юе в Гуанджоу (Кантон) и Хонконг. Според тази класификация кантонският е престижният диалект на Юе.
Разпространение и говорещи
Кантонският език се говори от хората в Южен Китай, Хонконг, Макао, Малайзия и Сингапур, както и в местата, където живеят много китайци от чужбина, дошли от кантоноезичните части на Китай, като например Мелбърн. Той е и най-разпространеният език на отвъдморските китайци в Югоизточна Азия и Северна Америка. Оценките за броя на говорещите варират — някои източници посочват числа от десетки милиони до над 100 000 000 души; точният брой зависи от критериите за включване (диалектни групи, двуезични говорещи и др.).
Статус и обществена употреба
Кантонският е официален език в Хонконг и Макао наред с други езици (в Хонконг — заедно с английския, в Макао — заедно с португалския). Това официално присъствие, както и силното му присъствие в местните медии, киното и музиката (например Cantopop), правят кантонския добре познат и влиятелен сред китайските диалекти извън континенталния Китай.
Фонология и тонове
Кантонският е тонален език с шест основни контрастни тона в стандарта (в някои описания броят на тоновете достига до девет, когато се включат кратките "вписани" тонове, характерни за сричките, завършващи на спираващ съгласен звук). Различните диалекти могат да имат малки вариации в тоналната система. Кантонският е известен и с това, че запазва някои крайни съгласни (като -p, -t, -k), които в мандарин са изчезнали — това е една от причините за по-голямото му фонетично сходство с класическия китайски.
Писмена форма и стандартизация
Писмено говоримият китайски традиционно се базира на литературния (стандартизиран) китайски, който е близък до мандарин. Въпреки това в ежедневната употреба, особено в Хонконг и в интернет, съществува и развита писмена форма на говорния кантонски — с характерни лексикални и граматически особености, отразяващи разговорната реч. За транскрипция и изучаване се използват различни системи за романизация, най-познати сред които са Jyutping и Yale, както и местни системи на писане в Hong Kong и Macau.
Варианти и взаимна разбирателност
Въпреки че кантонският език се нарича диалект на китайския език, той е толкова различен от мандарин, най-разпространения диалект на китайския език, че е взаимно неразбираем, което означава, че говорещите единия език не могат да разберат другия без предварително изучаване. Вътре в самата група Юе има значителна диалектна разнообразие: диалектът на Гуанджоу (Кантон) и този на Хонконг са относително близки, но други варианти като тайшански (от които произлиза значителна част от ранната миграция в САЩ и Канада) могат да се различават значително.
История и езикова класификация
Кантонският език е част от сино-тибетското езиково семейство и по-специално от подгрупата Юе (Yue). Често се посочва, че кантонският пази черти от среднокитайските форми (Middle Chinese) и понякога се смята за по-близък до класическия китайски отколкото мандаринът, особено що се отнася до някои фонетични особености и съхранението на крайни съгласни и тонални различия.
Културно влияние и медии
Кантонският има силно присъствие в киното, телевизията и музиката — особено в периода на голямата продукция на хонконгски филми и вълната Cantopop. Това му дава културна видимост извън традиционните географски граници и спомага за разпространението му сред следващите поколения в диаспората.
Заключение
Кантонският е важен и жив език с богата история, силна културна роля и широко диаспорно присъствие. Въпреки натиска на мандарин като национален стандарт в Китай, кантонският продължава да се използва активно в ежедневието, медиите и изкуството в региони като Хонконг, Макао и южните провинции на Китай, както и сред китайските общности по света.
Хонконг и Макао
В Хонконг официалните езици са английски и китайски, съгласно Основния закон на Хонконг. Неясното посочване на китайския език като официален позволява широкото използване на кантонския, тъй като той се нарича диалект на китайския език. В Хонконг много хора говорят на кантонски вместо на мандарин, а някои дори могат да се обидят, ако говорите на мандарин. В повечето училища в Хонконг се преподава на кантонски, а не на езика, на който се говори в континентален Китай.
В Макао мнозинството говори кантонски, който е и официалният език, а другият е португалският. Но тук хората говорят и много други езици, тъй като градът е популярен сред туристите заради своите казина.
Въпроси и отговори
В: Какво представлява кантонският език?
О: Кантонският е източноазиатски език, който произхожда от Кантон, Южен Китай. Често се използва за обозначаване на диалекта на Гуанджоу, диалекта на Хонконг, диалекта на Сигуан, диалекта на Уджоу и диалекта на Юе Танка.
В: Къде се говори?
О: Кантонският се говори от хората в Южен Китай, Хонконг, Макао, Малайзия и Сингапур, както и на места, където живеят много китайци от чужбина, дошли от кантоноезичните части на Китай, като например Мелбърн. Той е и най-разпространеният език на отвъдморските китайци в Югоизточна Азия и Северна Америка.
Въпрос: Колко хора го говорят?
О: Твърди се, че над 100 милиона души говорят кантонски.
В: Това тонален език ли е?
О: Да, той има 6 вида тонове.
В: Какъв е статутът му в сравнение с другите китайски езици?
О: Въпреки че кантонският е едва третият най-разпространен диалект на китайския език след мандарин и у, официалният му статут в Хонконг и Макао го прави широко известен сред другите китайски диалекти.
В: Взаимно разбираем ли е с мандарин?
О: Не, те не са взаимно разбираеми, което означава, че говорещият единия език не може да разбере другия език, без да го е научил предварително.
В: Има ли връзка между класическия или традиционния китайски и кантонския?
О: Твърди се, че кантонският език е по-тясно свързан с класическия или традиционния китайски език, отколкото с мандарин.
обискирам