Завъртането на винта"

"Завъртането на винта" е опера от Бенджамин Бритън. Тя е камерна опера (опера за малък брой герои и много малък оркестър). Сюжетът е базиран на едноименния разказ на Хенри Джеймс. Либретото (думите на операта) са написани от Мифанви Пайпър. Сюжетът на операта е почти същият като този в книгата на Хенри Джеймс. Бритън е помолен от Венецианското биенале да напише операта. За първи път тя е изпълнена на 14 септември 1954 г. в Театро Ла Фениче, Венеция. Първото ѝ представяне във Великобритания е месец по-късно, на 6 октомври 1954 г., в операта Sadler's Wells в Лондон.

Операта е разделена на две действия. Освен това е разделена на пролог и шестнадесет сцени. Преди началото на всяка сцена се чува вариация на темата "Винт". Тази тема се основава на дванадесет ноти, които са всичките 12 ноти в октавата. Това се нарича дванайсеттонов ред, но той е тонално базиран (музиката е в традиционни тоналности, за разлика от музиката на Шьонберг). В оркестъра има само 13 изпълнители.

Роли

Роля

Тип глас

Премиерен състав, 14 септември 1954 г.

Пролог

Тенор

Питър Пиърс

Гувернантка

Сопрано

Дженифър Вивян

Майлс

Високочестотен звук

Дейвид Хеммингс

Флора

Сопрано

Маслина Дайър

Госпожа Грос, икономката

Сопрано

Джоан Крос

Мис Джесел, бившата гувернантка

Сопрано

Арда Мандикян

Питър Куинт, бившият слуга

Тенор

Питър Пиърс

Историята на операта

Време: средата на XIX век

Място: Блай, английска провинциална къща

Пролог

Прологът е само за соло певец (тенор) и пиано. Той ни разказва за една млада гувернантка, която някога познавал и която се грижела за две деца в Блай Хаус. Родителите на децата били мъртви и за тях трябвало да се грижи чичо им. Чичото, който живеел в Лондон, бил твърде зает, за да се грижи за тях, и затова наел гувернантка. Той казал на гувернантката (която в операта се нарича просто "гувернантката"), че никога не трябва да му пише за децата. Тя трябва сама да взема всички решения за тях. Никога не трябва да го пита за историята на Блай Хаус и винаги трябва да продължава да се грижи за децата.

Акт 1

Гувернантката се чуди какви ще са децата. Децата се чудят каква ще бъде новата им гувернантка. Когато гувернантката пристига в Блай Хаус, тя е посрещната от икономката, госпожа Гроуз, и децата, които (се покланят и правят реверанси). Тя си мисли, че момчето, Майлс, ѝ изглежда странно познато. Майлс ходи в училище-интернат, но се е прибрал у дома за ваканцията. Пристига писмо от училището, в което се казва, че е изключен, защото е заплашвал другите деца. Управителката е сигурна, че Майлс, както и сестра му Флора, е твърде добър и невинен, за да извърши такива ужасни неща. Същото мисли и г-жа Гроуз. Управителката решава да не обръща внимание на писмото.

Гувернантката пее за прекрасното си положение в къщата и за прекрасните деца, за които се грижи. Но през нощта тя чува странни стъпки и вик пред вратата си. Изведнъж тя вижда бледолик мъж, който седи на кулата на къщата. Когато мъжът изчезва, тя се изплашва и се чуди дали не е видяла призрак. Но след това се успокоява, когато чува децата да пеят детското стихче "Том, Том, синът на пипера". Гувернантката се съмнява, че е видяла нещо, но решава да разкаже на г-жа Гроуз. Домакинята разказва на гувернантката за Питър Куинт, който е бил слуга в Блай Хаус. Това, което казва госпожа Гроуз, сякаш подсказва, че Куинт е правил гадости на Майлс. По това време Майлс има гувернантка на име мис Джесел. Госпожа Гроуз предполага, че Куинт е имал сексуална връзка с мис Джесел и че двамата са имали сексуални отношения с децата. Гувернантката казва, че не може да направи нищо по въпроса, тъй като Куинт ловко намира всички писма, които идват за нея, и я заплашва с физическа саморазправа. Но когато мис Джесел забременяла и хората разбрали колко е лоша, тя изоставила децата и избягала. Скоро след това умира. Малко след това Куинт умира от мистериозна смърт на заледен път близо до Блай Хаус.

На следващата сутрин гувернантката преподава на Майлс латински, когато той изпада в състояние на транс и запява песен, която показва, че Куинт го е малтретирал.

По-късно същия ден гувернантката седи с Флора край едно езеро. Флора изброява имената на световните морета и завършва с Мъртво море. Флора сравнява Мъртво море (където нищо не може да живее) с Блай Хаус. Това притеснява гувернантката. Докато Флора си играе на брега с куклата си, гувернантката изведнъж вижда странна жена от другата страна на езерото, която сякаш наблюдава Флора. Това е призракът на мис Джесел, която се е върнала, за да прибере Флора. Гувернантката бърза да прибере Флора на безопасно място.

Същата вечер Майлс и Флора се измъкват в гората, за да се срещнат с мис Джесел и Питър Куинт. Децата фантазират за свят, в който мечтите се сбъдват. Гувернантката и г-жа Гроуз пристигат, когато децата са на път да бъдат обладани, и духовете си тръгват. Майлс пее песен за това как е бил лошо момче.

Акт 2

Призраците на Питър Куинт и мис Джесел се появяват отново. Те спорят кой на кого е навредил пръв, когато е бил жив, и се обвиняват един друг, че не са действали достатъчно бързо, за да обладаят децата. В стаята си гувернантката се тревожи за злото, което усеща в къщата.

На следващата сутрин семейството отива на църква. Децата пеят песен, която звучи като песен за възхвала на Бога. Госпожа Гроуз не осъзнава значението на песента, докато гувернантката не ѝ казва, че пеят за ужаси. Гувернантката избягва и отива в стаята си. Тя усеща присъствието на мис Джесел и я вижда да седи на бюрото си. Управителката вече знае, че не може да изостави децата. Тя пише на чичото на децата, че трябва да го види.

Когато гувернантката пита Майлс какво се е случило в училище, се чува гласът на Куинт. Майлс изкрещява и свещта угасва. Куинт се опитва да накара Майлс да вземе писмото. Той го открадва и се втурва да бяга. Майлс отвлича вниманието на възрастните, като свири на пиано, за да не забележат, че Флора е отишла на езерото. Госпожа Гроуз и гувернантката намират Флора край езерото. Гувернантката се опитва да накара Флора да каже, че вижда госпожа Джесел, но тя крещи, че не вижда никого. Госпожа Гроуз я отвежда вкъщи.

В последната сцена Флора е полудяла. Госпожа Гроуз казва на гувернантката, че писмото ѝ до чичото сигурно е било откраднато. Тя пита Майлс дали той го е откраднал. Той отрича, но през цялото време вижда Питър Куинт, който му казва, че не трябва да им казва истината за него. Накрая Майлс изкрещява: "Питър Куинт! Ти, дяволе!" и след това умира. Гувернантката остава да държи мъртвото момче в ръцете си.

Инструментариум

Инструментите, използвани в оркестъра, са: 2 цигулки, виола, виолончело, контрабас, флейта/алтова флейта/пиколо, кларинет/бас кларинет, арфа, обой/кор англа, пиано, челеста и ударни инструменти.

Въпроси и отговори

В: Какво представлява "Завъртането на винта"?


О: "Завоят на винта" е опера на Бенджамин Бритън, създадена по разказ на Хенри Джеймс.

В: Какъв вид опера е "Завоят на винта"?


О: "Завоят на винта" е камерна опера, което означава, че е опера за малък брой герои и много малък оркестър.

В: Кога е представена за първи път "Завоят на винта"?


О: Операта е представена за първи път на 14 септември 1954 г. в Театро Ла Фениче във Венеция.

В: Кой е автор на либретото на "Завоят на винта"?


О: Либретото, или думите на операта, са написани от Мифанви Пайпър.

В: Как е построена музиката в "Завоят на винта"?


О: Операта е разделена на две действия и пролог, а по-нататък е разделена на шестнадесет сцени. Преди началото на всяка сцена се чува вариация на темата "Винтът", която се основава на дванадесет ноти в октава.

Въпрос: Колко играчи има в оркестъра на "Завоят на винта"?


О: В оркестъра на "Завоят на винта" има само 13 играчи.

В: Къде е първото представление на "Завоят на винта" във Великобритания?


О: Първото представление на "Завоят на винта" във Великобритания се е състояло на 6 октомври 1954 г. в операта Sadler's Wells в Лондон.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3