Тази страница съдържа преки преводи на латински фрази, като veni vidi vici и др. Някои от фразите са преводи на по-стари гръцки фрази, тъй като гръцката реторика и литература са достигнали своя връх векове преди древен Рим.

Този списък обхваща буквата Е. За основния списък вижте: Списък на латинските фрази.



 

По-долу са избрани често срещани латински фрази, които започват с буквата Е, с кратък превод и обяснение на значението и употребата им в съвременен контекст. Някои от тези изрази са част от правна, научна или религиозна лексика; други са устойчиви изрази, използвани в разговорен или писмен стил.

  • Ecce — Ето. Възклицание за привличане на вниманието: „Ето го!“. Често се използва в литературен или религиозен контекст.
  • Exempli gratia (съкращ. e.g.) — Например / за пример. Употребява се при изброяване на примери: „напр., ...“.
  • Et cetera (съкращ. etc.) — И така нататък / и други неща. Означава „и останалото“, използва се за съкращаване на изброяване.
  • Et alii (съкращ. et al.) — И други. Често срещано в библиография и академични цитати, когато се посочват съавтори.
  • Et tu, Brute? — И ти, Бруте? Фраза, приписвана на Юлий Цезар и популяризирана от Шекспир; израз на изненадващо предателство от близък човек.
  • E pluribus unum — От мнозина — един. Мото, използвано за да подчертае единството, произлизащо от множество елементи (известно като официално мото на САЩ).
  • Errare humanum est — Човешко е да се греши. Употребява се като извинение за допусната грешка; подсказва за естествената склонност към грешки.
  • Ex nihilo nihil fit — От нищо нищо не произлиза. Философски принцип, използван в метафизика и теология при обсъждане на сътворението и причинността.
  • Ex post facto — След факта / ретроактивно. В правото означава действие или закон, който се прилага обратно във времето; обикновено е неприемливо в конституционни системи.
  • Ex ante — Предварително / преди събитието. Често се използва в икономика и анализ на риска за означаване на прогнози или оценки преди настъпване на събитие.
  • Ex officio — По длъжност / по служба. Означава, че някой има дадени права или задължения вследствие на заеманата позиция.
  • Ex parte — От една страна. Правен термин за процедури или решения, взети на базата на искане от една страна, без участието на противната страна.
  • Ex libris — От книгите на / принадлежи на библиотеката на. Използва се върху етикети в книги (bookplates), които показват собствеността на книгата.
  • Ex voto — Като обет / в знак на благодарност. Религиозен израз за дарение или обещание, дадено в отговор на получена благо (напр. здраве).

Бележки за употреба:

  • Много от фразите с начало ex (например ex officio, ex ante, ex post) са образувани с предлога ex, който означава „от, из“. Този предлог стои в основата на множество юридически, научни и общи изрази.
  • Някои форми са съкратени и широко използвани в английски и други съвременни езици (напр. e.g., etc., et al.) — в официален текст е добре първо да се запише пълната фраза, след което да се използва съкращението.
  • Много от тези изрази са влезли в общоприета употреба и често се срещат в академично, правно и религиозно писане, както и в ежедневна реч.

Ако желаете, мога да добавя по-подробна етимология, примери за употреба в изречения или да разширя списъка с по-редки фрази с буквата Е.