Остър акцент

История

За първи път острото ударение е използвано в Древна Гърция. То е подсказвало на говорещия кога да произнесе сричка с висок тон. Друг ранен знак за ударение е бил върхът. В латинския език върхът е обозначавал дългите гласни.

Използва

Звуци

Острото ударение се използва главно, за да подскаже на читателите как звучат гласните в думите. Понякога то е много важно за смисъла, защото показва разликата между две сходни думи. Например resume може да означава започвам отначало, но résumé е резюме на нечий професионален и училищен опит. В някои езици ударението се използва, за да се покажат едни и същи промени в звуковете, но в други то се използва по различен начин. Острото ударение може да показва:

• гласната е под ударение;
• височината на някои гласни с ударение в много романски езици;
• дълги гласни;
• тона на езици като виетнамски или мандарин, написани на пинин;
• или височината на звука, или високото ударение в речниците или учебниците по езиково обучение.

Разширяване на азбуката

В някои езици ударението се използва за създаване на нови букви. Фарьорският и исландският език добавят острото ударение към всички свои гласни, за да създадат нови букви. Тези букви, á, í, ó, ú и ý (плюс é в исландския), са отделни букви с различно произношение. В туркменския език буквата Ý е съгласна: [j].

Френски думи на други езици

Много езици са заимствали думи от френския. Много норвежки думи, които идват от френски, запазват острото ударение. Някои примери са: allé, kafé, idé, komité. Примерите от шведски език включват café и resumé (съществително). Примерите в английския език включват: attaché, canapé, cliché, communiqué, café, décor, fiancé, passé, toupée и touché. Понякога обаче писателите забравят или предпочитат да не използват знака за ударение.

Писане на други езици на английски език

Някои езици, като арабския, персийския или японския, не използват азбуки. Някои писатели използват острото ударение, за да кажат как трябва да звучат думите, когато думите от тези езици се пишат на английски. Това се среща по-често в по-старите книги и по-рядко днес.

Пример за остри ударения в исландския език

Технически бележки

Кодирането на символите по ISO-8859-1 и Windows-1252 включва á, é, í, ó, ú, ý. Те също така съдържаха начина, по който изглеждат буквите и ударенията, когато са написани като главни букви. В Уникод има много повече букви с острото ударение.

Microsoft Office

За да се създаде буква с ударение в софтуер на Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel и др.), потребителите задържат клавиша CTRL и натискат веднъж клавиша за апостроф '. След това пускат клавиша CTRL и натискат желаната буква.

Macintosh OS X

На компютрите Apple Macintosh потребителите натискат option-e и след това гласната. Гласните могат да се пишат и с главни букви. Например, потребителите правят á, като натискат опцията-e и след това "а". С натискане на опцията-e и след това на Shift-a се създава Á.

Уеб

В Уикипедия потребителите създават тези символи, като кликват върху връзка в полето. Някои други уебсайтове работят по същия начин.

Свързани страници

• Акцент върху циркумфлекса
• Шрифт
• Могилен акцент
• Международна фонетична азбука (IPA)
• Типография