Wenedyk

Правопис и произношение

Wenedyk използва същите букви като полския:

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

Освен това има седем звука, записани с две букви:

Ch Cz Dz Dź Dż Rz Sz

Wenedyk се произнася точно както на полски. Ударението почти винаги пада върху втората последна сричка. Предлогът и местоимението се разглеждат като една дума, така че когато местоимението има само една сричка, предлогът е под ударение.

Граматика

Wenedyk няма членове, думи като "a" и "the". Това е важна разлика с другите романски езици, както и с измислени езици като есперанто и идо. Причината е, че полският и повечето други славянски езици нямат тези думи, а дори и във вулгарния латински те все още не са били толкова силни.

Думите в Wenedyk могат да имат много форми. Българските думи имат само няколко (cat, cat's, cats; work, working, works, worked), но във Wenedyk има много форми, в които английският език би използвал други думи, като предлози или модални глаголи. При съществителните, местоименията и прилагателните тези форми се наричат "падежи". Във венедик има три падежа:

• пряк падеж: използва се както за субекта, така и за прякото допълнение на изречението. В изречението: Miej poterz leże libier "Баща ми чете книга", Miej poterz "баща ми" и libier "книга" са в пряк падеж.
• родителен падеж: използва се, когато в английския език се използва 's или of, например: siedź potrze "столът на баща ми", rzejna Anglie "кралицата на Англия".
• дателен падеж: използва се, когато английският език използва (или може да използва) to, например: Da mi ił libier "Дай ми тази книга", Da mi łu "Дай я на мен".

Wenedyk има и вокатив (използва се за назоваване на някого). Често той има същата форма като прекия падеж, но не винаги: O potrze! "О, баща!"

Съществуват три рода и четири склонения (различни начини за образуване на форми). Те много приличат на склоненията в латинския език:

• от първо склонение са всички думи на -а, като почти всички са от женски род;
• от второ склонение са предимно думи от мъжки и среден род, завършващи на съгласна. Това е смесица от второ и четвърто склонение в латинския език;
• от трето склонение са предимно думи от женски род, завършващи на мека съгласна;
• четвъртото склонение са думи на -ej, което съответства на латинското пето склонение.

Ето една таблица на местоименията (думи като аз, ти, ние, те и т.н.) в езика на Венедик:

Глаголите също имат много форми. Всяко местоимение има своя собствена форма:

jemu - Обичам

jemasz - обичаш

джема - той/тя обича

jemamy - обичаме

jemacie - обичаш

jemą - те обичат

Повечето времена имат специални форми:

джемар - да обичам

jemu - Обичам, обичам

джемава - Хареса ми

jemie - Обичах

joru jemar - Ще обичам, ще обичам

jemaru - Ще ми хареса

jemarsi - Бих се радвала, бих се радвала

jem - любов!

jemęć - любящ

jematy - възлюбена

Списък на думите

Списъкът с думи на Wenedyk, публикуван в интернет, съдържа повече от 4000 думи. Тази таблица от 30 думи показва как изглежда Wenedyk в сравнение с други романски езици:

Образци

Господнята молитва:

Potrze nostry, kwały jesz en czałór, sąciewkaty si twej numię.

Owień twej rzeń.

Foca si twa włątać, komód en czału szyk i sur cierze.

Da nów odzej nostry pań kocidzany.

I dziemieć nów nostrze dziewta, komód i nu dziemiećmy swór dziewtorzór.

I nie endycz nosz en ciętaceń, uta liwra nosz dzie mału.

Nąk twie są rzeń i pociestać i głurza, o siąprz. Amen.