Член (граматика): определителни и неопределителни членове

Научете всичко за определителните и неопределителните членове — "the", "a", "an" и еквиваленти в други езици с ясни примери, правила и често срещани грешки.

Членът е дума или морфема, която маркира определеност или неопределеност на съществително име. Съществуват два основни вида членове: определителни и неопределителни членове. Някои езици имат ясно отделени думи за тези значения (например английски), други — суфиксни форми, прикачвани към съществителното (както в български), а трети изобщо нямат членове и изразяват определеност по други начини.

Членове в английския език

В английския има един определителен член — "the", и два неопределителни — "a" и "an".

• "the" се използва, когато говорим за нещо конкретно или вече споменато, за уникален предмет (the sun), за класи (the rich), за географски имена като реки, океани, планински вериги (the Nile, the Pacific, the Alps), за имена на вестници (the Times), за семейства като група (the Smiths) и при сравнения/степени (the best, the first).
• "a"/"an" се използват предимно с единствено число, броими съществителни, когато въведем нов предмет или лице в разговора: "a dog", "a book". Формата "an" се използва пред думи, които започват с гласов звук (vowel sound), не непременно с гласна буква — например:
  • an apple (започва със звук /æ/)
  • an hour (звукът /h/ е нем и думата започва със звук /a/)
  • a university (започва с гласов съчетание, което звучи като съгласен /j/, затова: a university)
  • a European (началният звук е /j/ — съгласен)
  В някои абревиатури и инициали изборът се определя от произношението: "an MRI" (произнася се "em-ар-ай") vs. "a UFO" (произнася се "ю-еф-оʊ", началният звук е /j/, съгласен).

Английски — кога няма член

Има случаи на т.нар. нулев член (zero article): пред немодифицирани множествено число или несъбираеми съществителни, когато говорим по общ принцип: "Dogs don't bite" (Кучетата не хапят — като категория), "Water is essential" (Водата е необходима — по принцип). Също така обикновено няма член пред имена на езици, дисциплини и празници: "She studies French", "We celebrate Christmas" (има изключения и нюанси според контекста).

Членове в българския език

В българския определителният член е афикс (суфикс), който се прикача към съществителното: например книга — книгата, стол — столът, дете — детето, учители — учителите. Най-често използваните форми са:

• за мъжки род единствено число: -ът / -ят (столът, учителят);
• за женски род единствено число: -та (книгата, масата);
• за среден род единствено число: -то (детето, писмото);
• за множествено число (всички родове): -те (столовете, книгите, децата).

Освен тези форми, в българския съществуват и кратки/вариантни форми на членуване (например -а/-я при някои позиционни употреби), но за практическо ниво е достатъчно да се знае общата система по-горе.

Неопределителният член в българския

Българският не разполага с отделна неизменяема дума "a/an" като в английски; вместо това често се използва числителното/местоимението един (един, една, едно) или се оставя думата без член, в зависимост от контекста. Примери: "Виждам едно куче" (въвеждане на нов, неопределен предмет), или просто "Виждам куче" (по-общо/разговорно).

Езици с повече или без членове

В някои езици има повече от една дума за "the", защото формата зависи от род, число или граматични категории. Примери от оригиналния текст:

• Във френския език има "le" за мъжки род, "la" за женски род и "les" за множествено число; неопределителните са "un" и "une".
• Немският, холандският и старогръцкият език са примери за езици със склоняеми родове (мъжки, женски, среден), въпреки че в холандския думата за "the" е една и съща за мъжки и женски род ("de").
• В езика маори се използва една дума за "the", когато референтът е един, и друга — когато са повече от един.
• Има и много езици без членове — например руският, японският и китайският език. Носители на тези езици често срещат трудности при изучаването на английски членове, защото в техния език определеността се маркира по други начини (контекст, порядок на думите, частици и т.н.).

Практически указания и примери

Кога да използваме "the": когато говорим за нещо конкретно или вече споменато — "Уморената жена търсеше котката си. Изведнъж видяла котката на дърво." Ако дървото е нов елемент, може да кажем "на едно дърво".

Кога да използваме "a"/"an": когато въвеждаме нещо ново или говорим за един (неопределен) представител на клас предмети — "Уморената жена вървяла, когато изведнъж видяла котка на едно дърво".

Нулев член (без артикъл): използва се, когато говорим по принцип за цял вид: "Кучетата не хапят" — тук се има предвид видът като цяло. Същото важи често за множествено число и за несъбираеми съществителни в общ смисъл ("Лаещите кучета не хапят" — лаещи кучета като категория).

Съвети за учащите

• Фокусирайте се върху значението: определеност (известно/споменато/уникално) срещу неопределеност (въвеждане, един от много).
• Запомнете, че "a/an" се използва само с единствено число, броими съществителни; "the" може да се използва с всички числа и с несъбираеми съществителни.
• Научете често срещаните правила и списъци (географски имена, имена на институции, семейства и т.н.), защото употребата в някои случаи е идиоматична.
• Ако говорите с носител на език, който няма членове, обяснете употребата чрез примери и контекст — често учениците разбират правилата по-лесно чрез реални изречения, а не само чрез термини.

Накратко: членът служи за показване на това дали референтът е конкретен/определен или неопределен/въведен за пръв път. Формите и правилата варират значително между езиците — от отделни думи (английски) до суфикси (български) или пълна липса на членове и други механизми за изразяване на определеност.

Въпроси и отговори

В: Какви са двата вида статии?

В: Колко определени члена има в английския език?

В: Какви думи се използват за неопределителни членове в английския език?

В: Кога се използва думата "an"?

Въпрос: Има ли езици, в които има повече от една дума за определителен член?

Въпрос: Има ли езици, които нямат никакъв вид член?

Търсене по буква