Георг Бюхнер | Немски драматург и прозаик
Карл Георг Бюхнер (17 октомври 1813 - 19 февруари 1837) е немски драматург и прозаик. Той е брат на лекаря и философа Лудвиг Бюхнер. Много хора смятат, че ако е живял по-дълго, е можел да стане толкова важен, колкото Йохан Волфганг фон Гьоте и Фридрих Шилер. Той е син на лекар и е роден в Годделау близо до Дармщат, Хесен-Дармщат. Бюхнер посещава гимназия, в която се изучават латински, гръцки и съвременни езици (включително френски, италиански и английски). Но той се интересува предимно от природни науки и когато постъпва в университет, учи медицина в Страсбург.
През 1828 г. той се интересува от политика и се присъединява към група, която по-късно вероятно се превръща в секция на "Gesellschaft für Menschenrechte" (Дружество за човешки права) в Гисен и Дармщат. В Страсбург той изучава не само медицина, но и френска литература и политическа мисъл.
Докато Бюхнер продължава обучението си в Гисен, той основава тайно общество, което иска революционна промяна. С помощта на протестантския теолог Фридрих Лудвиг Вайдиг той публикува брошурата Der Hessische Landbote - революционен текст, в който се критикуват социалните проблеми във Великото херцогство Хесен. Властите ги обвиняват в държавна измяна и издават заповед за задържане. Докато Вайдиг е арестуван, измъчван и умира в затвора в Дармщат, Бюхнер бяга през границата в Страсбург, където написва по-голямата част от литературното си творчество и превежда две пиеси на Виктор Юго - "Лукреция Борджия" и "Мария Тюдор". Две години по-късно дисертацията му "Mémoire sur le Système Nerveux du Barbeaux (Cyprinus barbus L.)" е публикувана в Париж и Страсбург. Идеите на Франсоа-Ноел Бабеф и Клод Анри дьо Сен-Симон оказват важно влияние върху работата му. През октомври 1836 г. той получава работа в Цюрихския университет като преподавател по анатомия и се връща в Цюрих, където прекарва последните си месеци в писане и преподаване, докато умира от тиф на двадесет и три годишна възраст.
През 1835 г. е публикувана първата му пиеса "Смъртта на Дантон" (Dantons Tod) за Френската революция, последвана от "Ленц". Това е новела, базирана на живота на поета от Sturm und Drang Якоб Михаел Райнхолд Ленц. През 1836 г. във втората си пиеса "Леонс и Лена" той описва благородничеството. Незавършената му и най-известна пиеса, "Войцек", е първата литературна творба на немски език, чиито главни герои са представители на работническата класа. Публикувана след смъртта на Бюхнер, тя става основа за операта "Войцек" на Албан Берг, която е поставена за първи път през 1925 г.
През 70-те години на XIX в. Бюхнер е почти забравен в Германия, когато Карл Емил Францос редактира творбите му; по-късно те оказват голямо влияние върху натурализма и експресионизма. Арнолд Цвайг описва "Ленц", единствената прозаична творба на Бюхнер, като "началото на модерната европейска проза".
Георг Бюхнер. Рисунка от Алексис Мустон 1835 г.
Георг Бюхнер
Преводи
- Георг Бюхнер, Пълни пиеси и проза, превод. Карл Ричард Мюлер (Hill and Wang, 1963)
- Георг Бюхнер, Пълни пиеси: Смъртта на Дантон; Леонс и Лена; Войцек; Ленц; Хесенският пратеник; за черепните нерви; Избрани писма, прев. John Reddick (Penguin Classics, 1993) ISBN 0-14-044586-2.
- Георг Бюхнер, "Смъртта на Дантон", "Леонс и Лена" и "Войцек", превод. Виктор Прайс, (Oxford World's Classics, 1998). ISBN 0-19-283650-1.
Съществуват много преводи на отделните пиеси.
Въпроси и отговори
В: Кой е бил Карл Георг Бхнер?
О: Карл Георг Бхнер е немски драматург и писател на проза. Той е брат на лекаря и философа Лудвиг Бхнер. Много хора смятат, че ако е живял по-дълго, той е можел да стане толкова важен, колкото Йохан Волфганг фон Гьоте и Фридрих Шилер.
Въпрос: Къде е роден Карл Георг Бхнер?
О: Карл Георг Бхнер е роден в Годделау близо до Дармщат, Хесен-Дармщат.
В: Какво е учил в университета?
О: В университета Карл Георг Бхнер учи медицина в Страсбург. Освен медицина той изучава и френска литература и политическа мисъл, докато е в Страсбург.
В: Какво тайно общество основава, докато учи в Гиен?
О: Докато учи в Гиен, Карл Георг Бхнер основава тайно общество, което иска революционна промяна. С помощта на протестантския теолог Фридрих Лудвиг Вайдиг те публикуват брошурата Der Hessische Landbote - революционен текст, в който се критикуват социалните проблеми във Великото херцогство Хесен.
Въпрос: Коя е най-известната му пиеса?
О: Най-известната пиеса на Карл Георг Бхнер е "Войцек" - незавършено произведение, което става основа на операта "Войцек" на Албан Берг, поставена за първи път през 1925 г. Тя е една от първите литературни творби, написани на немски език, чиито главни герои са представители на работническата класа.
Въпрос: Как Арнолд Цвайг описва Ленц?
О: Арнолд Цвайг описва "Ленц", една от единствените прозаични творби на Карл Георг Бюхнер, като "началото на модерната европейска проза".
