Принцът на Египет | анимационен музикално-драматичен филм на DreamWorks Animation

Принцът на Египет е американски анимационен филм от 1998 г., музикална драма, създаден от DreamWorks Animation. Това е филмова адаптация на книгата Изход. Той проследява живота на Мойсей от това да бъде принц на Египет до крайната съдба за защита на израилтяните. Филмът е режисиран от Бренда Чапман, Саймън Уелс и Стив Хикнър. В него са използвани песни, написани от Стивън Шварц. Музиката е композирана от Ханс Цимер. Озвучителният състав на филма е от много популярни холивудски актьори. По време на музикалната част на филма професионални певци ги заместваха за песните. Изключенията бяха Мишел Пфайфър, Ралф Файнс, Офра Хаза (която изпя песента си на над седемнадесет езика за дублажа), Стив Мартин и Мартин Шорт.

Филмът е номиниран за най-добра оригинална музикална или комедийна музика. Успехът на филма води до създаването на директната видео предистория "Joseph": Кралят на мечтите (2000 г.) и разработване на сценична адаптация. На наградите "Оскар" през 1999 г. песента "When You Believe" печели награда за най-добра оригинална песен. Поп версията на песента е изпълнена на церемонията от Уитни Хюстън и Марая Кери. Песента е написана в съавторство от Стивън Шварц и Ханс Цимер. Има допълнителна продукция от Babyface. Песента е номинирана за най-добра оригинална песен (във филм) на наградите "Златен глобус" през 1999 г. Номинирана е и за Изключително изпълнение на песен за игрален филм на наградите ALMA.

Филмът е пуснат на 18 декември 1998 г. Издаден е на домашно видео на 14 септември 1999 г. и специално издание на DVD на 6 февруари 2007 г. Филмът събира 218 613 188 долара в световен мащаб. Той става втората игрална анимация, неиздадена от Walt Disney Pictures, която печели над 100 млн. долара в САЩ. Това се случва след филма на Paramount/Nickelodeon The Rugrats Movie. Принцът на Египет става най-касовият анимационен филм, който не е на Дисни, до 2000 г. Филмът "Пилешко бягство" заема първото място. Филмът остава най-касовият традиционно анимационен филм, различен от този на Дисни, до 2007 г. Филмът "Семейство Симпсън" заема първото място. Това е първият филм на DreamWorks Animation и единственият традиционно анимиран филм, който печели Оскар.

Дати на издаване

Държава	Премиера
Белгия	16 декември 1998 г.
Швейцария	16 декември 1998 г. (френскоговорящ регион)
Франция	16 декември 1998 г.
Германия	17 декември 1998 г.
Нидерландия	17 декември 1998 г.
Сингапур	17 декември 1998 г.
Австрия	18 декември 1998 г.
Швейцария	18 декември 1998 г. (немскоговорящ регион)
Испания	18 декември 1998 г.
Финландия	18 декември 1998 г.
Обединеното кралство	18 декември 1998 г.
Канада	18 декември 1998 г.
Гърция	18 декември 1998 г.
Ирландия	18 декември 1998 г.
Италия	18 декември 1998 г.
Португалия	18 декември 1998 г.
Швеция	18 декември 1998 г.
Съединени щати	18 декември 1998 г.
Южна Корея	19 декември 1998 г.
Чешка република	24 декември 1998 г.
Хонконг	24 декември 1998 г.
Унгария	24 декември 1998 г.
Норвегия	24 декември 1998 г.
Аржентина	25 декември 1998 г.
Того	25 декември 1998 г.
Бразилия	25 декември 1998 г.
Дания	25 декември 1998 г.
Мексико	25 декември 1998 г.
Полша	25 декември 1998 г.
Словакия	25 декември 1998 г.
Австралия	26 декември 1998 г.
Исландия	26 декември 1998 г.
Тайван	23 януари 1999 г.
Филипини	27 януари 1999 г.
Израел	18 февруари 1999 г.
Тайланд	5 март 1999 г.
Южна Африка	19 март 1999 г.
Хърватия	1 април 1999 г.
Словения	1 април 1999 г.
Естония	2 април 1999 г.
Турция	14 май 1999 г.
Япония	24 юли 1999 г.
Египет	17 септември 2001 г.
Албания	31 август 2003 г.
Китай	17 септември 2003 г.
Бутан	5 юни 2012 г.
Египет	21 ноември 2012 г. (преиздаване)
Косово	22 март 2013 г.

Парцел

В Древен Египет евреите са станали роби и се молят да се върнат в Обетованата земя ("Избави ни"). Междувременно една робиня на име Йочевед и нейните деца, Мириам и Аарон, стават свидетели как няколко мъжки бебета са безмилостно отведени и заклани от войниците на фараона Сети I, който се опасява, че увеличаването на броя на еврейските мъже ще доведе до въстание. Страхувайки се за безопасността на собствения си син, тя го поставя в кошница в Нил. Кошницата пристига в двореца на фараона и Мириам става свидетел как брат ѝ е приет от съпругата на фараона, която го кръщава Мойсей.

Двадесет години по-късно Мойсей и неговият осиновител Рамзес случайно разрушават храм, докато се надбягват с колесниците си, за което фараонът ги порицава. Мойсей се опитва да поеме вината и казва на фараона, че Рамзес е искал само неговото одобрение. На банкет в двореца същата вечер фараонът назначава Рамзес за принц-регент и му дава власт над всички храмове в Египет. По-късно на Мойсей е дадена Ципора - мидийско момиче, което жреците Хотеп и Хуй пленяват като наложница, след като тя почти напада Рамзес. В крайна сметка Мойсей унижава Ципора, като я бута в басейн в двореца, а по-късно Рамзес го назначава за главен царски архитект.

По-късно същата нощ Мойсей помага на Ципора да избяга от двореца и случайно се сблъсква с братята и сестрите си Мириам и Аарон. Мириам се опитва да обясни на Мойсей за истинското му минало, но той отказва да слуша и бяга обратно в двореца. По-късно сънува кошмар, в който става свидетел как няколко еврейски деца са хвърлени в Нил, а по-късно Сети разкрива, че е "пожертвал" еврейските деца, за да предотврати отмъщение. На следващия ден Мойсей става свидетел как египетски надзирател бие с камшик възрастен еврейски роб. Той неволно убива надзирателя, като го бута от едно скеле. Въпреки че Рамзес моли Мойсей да остане и че е невинен, Мойсей се сбогува с него, преди да се изсели в пустинята.

След това Мойсей пристига в земята на мадиамците - племе, към което принадлежи Ципора. Той е посрещнат в племето от върховния жрец и баща на Ципора - Йетро, и става част от тяхната общност ("През очите на небето"). По-късно той и Ципора се женят. Когато гони заблудена овца в една пещера, Мойсей се натъква на горящ храст. Чрез него Божият глас го инструктира да се върне в Египет и да поведе поробените евреи към Обетованата земя. Той дарява пастирския жезъл на Мойсей със своята сила и обещава, че ще му каже какво да каже.

След това Мойсей и Ципора пътуват до Египет и откриват, че докато той е отсъствал, отношението към робите се е влошило, а фараонът и съпругата му са починали, в резултат на което властта е поета от Рамзес. Той с радост посреща Мойсей. Когато Мойсей моли Рамзес да освободи евреите и демонстрира съюза си с Бога, като превръща тоягата си в египетска кобра, Хотеп и Хуй самохвално пресъздават тази трансформация ("Playing With The Big Boys Now"), само за да бъдат изядени техните змии от тези на Мойсей. Вместо да отстъпи, Рамзес удвоява натоварването на евреите. След това Мойсей и Ципора се срещат с Аарон и Мириам, като първата се кара на Мойсей, че не съжалява за годините на робство, които евреите са изтърпели. По-късно Мириам убеждава брат си и другите роби да им се доверят. По-късно Бог нанася Десетте язви на Египет, но Рамзес е невъзмутим и отказва да отстъпи пред молбата на Мойсей.

След това Мойсей подготвя евреите за последната язва, като им нарежда да боядисат стълбовете на вратите си с агнешка кръв. Последната язва - Ангелът на смъртта - преминава през града, убивайки първородните египтяни, включително сина на Рамзес, и пощадявайки еврейските деца. След това съкрушеният от скръб Рамзес позволява на Мойсей и евреите да си тръгнат.

На следващия ден Мойсей, Аарон, Мириам и Ципора заедно с останалите евреи напускат Египет и пристигат при Червено море ("Когато повярваш"). След това пристигат Рамзес и армията му, които ги преследват, и Мойсей разделя морето с тоягата си. Евреите са преведени безопасно през него и водите се приближават до египетската армия, а Рамзес е пощаден и хвърлен върху скалите. След това Мойсей се сбогува с брат си за последен път, преди да поведе евреите към планината Синай, където получава от Бога десетте заповеди.

Гласов състав

Вал Килмър в ролята на Мойсей, евреин, който е осиновен от фараона Сети.

Амик Байрам пее гласа на Мойсей.

Ралф Файнс в ролята на Рамзес II, осиновен брат на Мойсей и евентуален наследник на баща му Сети.
Мишел Пфайфър в ролята на Ципора, най-голямата дъщеря на Джетро и съпруга на Мойсей.
Сандра Бълок в ролята на Мириам, биологичната сестра на Мойсей и Аарон.

Гласът на Мириам е дело на Сали Дворски.
Идън Ригел е гласът на по-младата Мириам, която говори и пее.

Джеф Голдблум в ролята на Аарон, биологичния брат на Мойсей и Мириам.
Патрик Стюарт в ролята на фараона Сети I, бащата на Рамзес, осиновител на Мойсей и първият фараон във филма. Въпреки безгрижното си отношение към еврейските роби, той се отнася към Мойсей и Рамезес с грижа и любов.
Дани Глоувър в ролята на Джетро, бащата на Ципора и мидийски първосвещеник.

Брайън Стоукс Мичъл е певецът на Джетро.

Хелън Мирън в ролята на кралица Туя, съпруга на Сети, майка на Рамзес и осиновителка на Мойсей.

Линда Дий Шейн пее гласа на кралица Туя.

Стив Мартин като Хотеп
Мартин Шорт като Хюи
Офра Хаза в ролята на Йочевед, биологичната майка на Мириам, Аарон и Мойсей.
Вал Килмър също така е гласът на Бог без право на глас
Боби Мотаун в ролята на сина на Рамзес
Ан Локхарт като еврейка

Режисьорката Бренда Чапман озвучава за кратко Мириам, когато тя пее приспивната песен на Мойсей. Вокалът е бил записан за скреч аудиопиеса, която е трябвало да бъде заменена по-късно от Сали Дворски. Песента се оказва толкова добра, че остава във филма.

Допълнителни гласове

Чарли Адлер като войниците на Рамзес
Джак Анжел като египтянин
Джеймс Ейвъри като надзирател
Майкъл Бел като войниците на Рамзес
Боб Берген като войниците на Рамзес
Сюзън Блу като еврейка
Роджър Бъмпас като войниците на Рамзес
Кори Бъртън като войниците на Рамзес
Робърт Клотуърти като войниците на Рамзес
Дейвид Каугил като войниците на Рамзес
Джим Къмингс като войниците на Рамзес
Aria Noelle Curzon като Jethrodiadah
Дженифър Дарлинг като еврейка
Деби Дерибъри като еврейка
Пол Ейдинг като войниците на Рамзес
Бил Фармър като войниците на Рамзес
Дон Фулилав като войниците на Рамзес
Майкъл Гоф като Бака
Робърт Кнепър като Кахма
Матю Лабьорто като войниците на Рамзес
Шери Лин като еврейка
Дани Ман като войниците на Рамзес
Мона Маршал като еврейка
Мики Макгауън като еврейка
Пол Папе като войниците на Рамзес
Патрик Пини като Нерия, войниците на Рамзес
Фил Проктор като войниците на Рамзес
Ян Рабсон като войниците на Рамзес
Питър Ренадей като войниците на Рамзес
Нийл Рос като войниците на Рамзес
Стефани Сойер като Ажолидофора
Франческа Мари Смит като Ефора
Стив Зюскинд като войниците на Рамзес
Брайън Точи като войниците на Рамзес
B.J. Ward като еврейка
Джим Уорд като войниците на Рамзес

Група ADR

Роджър Аарон Браун като Евреин
Хамилтън Лагер като евреин
Луиз Шамис като еврейка
Ерин Донован като еврейка
Лори Фасо като евреин
Рубен Гарфиас като евреин
Ник Джеймсън като Евреин
Лаури Джонсън като еврейка
Стив Крамер като евреин
Дон Максуел като Евреин
Ранди Монтгомъри като евреин
Мишел Руф като еврейка
Дъг Стоун като евреин
Лиза Винеченко като еврейка

Награди

Награда	Категория	Получател	Резултат
Награди "Оскар	Най-добра оригинална музикална или комедийна партитура		Номиниран
Награди "Оскар	Най-добра оригинална песен	"Когато вярваш"	Уон
Награди Ани	Най-добър анимационен филм		Номиниран
	Индивидуални постижения в областта на режисурата	Бренда Чапман, Стив Хикнър и Саймън Уелс	Номиниран
	Индивидуално постижение в Storyboarding	Лорна Кук (ръководител на историята)	Номиниран
	Индивидуално постижение в анимацията на ефекти	Джейми Лойд (водещ на ефектите - Burning Bush/Angel of Death)	Номиниран
	Индивидуални постижения в областта на гласовото актьорство	Ралф Файнс ("Рамзес")	Номиниран
Награди "Златен глобус	Най-добра оригинална музика		Номиниран
Награди "Златен глобус	Най-добра оригинална песен	"Когато вярваш"	Номиниран

Начало на медиите

Формат	Дата на издаване	Студио	Прегледи
VHS	14 септември 1999 г.	DreamWorks Home Entertainment
VHS	1 август 2000 г.	Hallmark/Artisan/Family Home Entertainment
VHS	25 ноември 2003 г.	Artisan/Family Home Entertainment
DVD	14 март 2006 г.	Lions Gate Home Entertainment
DVD	6 февруари 2007 г.	DreamWorks Home Entertainment
DVD и Blu-ray	21 август 2012 г.	Lionsgate Films
DVD и Blu-ray	30 юни 2015 г.	20th Century Fox
DVD и Blu-ray	юни 5, 2018 г. (същото като изданието от 2012 г.)	Universal Pictures Home Entertainment
Blu-ray	октомври 16, 2018	Universal Pictures Home Entertainment

Въпроси и отговори

В: Какво представлява Принцът на Египет?

О: "Принцът на Египет" е американски анимационен музикално-драматичен филм от 1998 г., създаден от DreamWorks Animation. Той е адаптация на Книгата Изход и проследява живота на Мойсей от принца в Египет до защитата на израилтяните.

Въпрос: Кой е режисьор на филма?

О: Филмът е режисиран от Бренда Чапман, Саймън Уелс и Стив Хикнър.

В: Кой написа песните за филма?

О: Песните са написани от Стивън Шварц.

В: Кой композира музиката за филма?

О: Музиката е написана от Ханс Цимер.

В: Кои актьори озвучиха героите във филма?

О: Озвучителният състав на филма включваше много популярни холивудски актьори, като професионални певци ги заместваха по време на музикалните части, с изключение на Мишел Пфайфър, Ралф Файнс, Офра Хаза (която изпя песента си на над седемнадесет езика за дублажа), Стив Мартин и Мартин Шорт.
Въпрос: Какви награди е спечелил или за какви е бил номиниран? О: Филмът е номиниран за най-добра оригинална музикална или комедийна музика на наградите "Оскар" през 1999 г. и печели награда за най-добра оригинална песен на същата церемония с "When You Believe". Номинирана е и за "Изключително изпълнение на песен за игрален филм" на наградите ALMA и за "Най-добра оригинална песен (във филм)" на наградите "Златен глобус".

Въпрос: Кога е издаден на домашно видео и DVD? О: Филмът "Принцът на Египет" е издаден на домашно видео на 14 септември 1999 г., а специалното издание на DVD - на 6 февруари 2007 г.