Бил Фармър | Американски озвучаващ актьор, комик и импресионист
Уилям "Бил" Фармър (роден на 14 ноември 1952 г.) е американски актьор, комик и импресионист. Най-известен е с това, че от 1986 г. озвучава героя на Дисни Гуфи. Той озвучава също Плутон, Хорас Хорсеколар и много други герои на Дисни. Роден е в Прат, Канзас. На 10-годишна възраст вече прави гласови имитации. Докато учи в колежа, работи в радиото и телевизията. Работи като стендъп комик. В края на 1986 г. е един от стотиците озвучаващи актьори, които се състезават за няколко роли в студията на Дисни. Получава работата за озвучаване на Гуфи - един от любимите му герои, когато израства. Оттогава той е гласът на Гуфи. През 2009 г. Фармър е обявен за легенда на Дисни.
Филмография
Филми
| Списък на гласовите изпълнения в игрални филми | |||
| Година | Заглавие | Роля | Бележки |
| 1991 | Rover Dangerfield | Гласове от фермата |
|
| 1991 | Красавицата и Звяра | Допълнителни гласове |
|
| 1995 | Теодор Рекс | Допълнителни гласове |
|
| 1995 | Глупав филм | Goofy | Номиниран - Награда "Ани" за мъжка гласова актьорска игра в анимационна продукция |
| 1995 | История на играчките | Допълнителни гласове |
|
| 1996 | Space Jam | Котаракът Силвестър, Фогхорн Легхорн, Йосемити Сам |
|
| 1996 | Гърбушкото от Нотр Дам | Допълнителни гласове |
|
| 1997 | Котките не танцуват | Допълнителни гласове |
|
| 1997 | Допълнителни гласове |
| |
| 1998 | Животът на един бръмбар | Допълнителни гласове |
|
| 1999 | Железният гигант | Допълнителни гласове |
|
| 1999 | История на играчките 2 | Допълнителни гласове |
|
| 2001 | Monsters, Inc. | Допълнителни гласове |
|
| 2003 | Брат Мечо | Допълнителни гласове |
|
| 2004 | Начало на територията на страната | Допълнителни гласове |
|
| 2006 | Ледена епоха: Разтопяването | Допълнителни гласове |
|
| 2006 | Автомобили | Допълнителни гласове |
|
| 2007 | Щастливо N'Ever After | Допълнителни гласове |
|
| 2007 | Surf's Up | Допълнителни гласове |
|
| 2008 | Хортън чува кой | Мечокът Уили |
|
| 2010 | Искам твоите пари | Джордж Х.У. Буш, Джордж У. Буш |
|
| 2012 | The Lorax | Допълнителни гласове |
|
| 2013 | Университет за чудовища | Допълнителни гласове |
|
| 2015 | Миньони | Допълнителни гласове |
|
| 2016 | Тайният живот на домашните любимци | Допълнителни гласове |
|
| 2016 | Пейте | Кучето Боб - репортер на новини |
|
| 2017 | Аз, проклетникът 3 | Допълнителни гласове |
|
| 2018 | Гринч | Допълнителни гласове |
|
| 2020 | Финиъс и Фърб във филма: Кандис срещу Вселената | Hermellivue |
|
| Списък на гласовите роли в директни видеофилми и телевизионни филми | |||
| Година | Заглавие | Роля | Бележки |
| 1990 | Принцът и беднякът | Гуфи, Плутон, Хорас Хорсеколар, Ласки #1 |
|
| 1990 | Disney Sing-Along-Songs: Забавления в Дисниленд | Гуфи, Плутон |
|
| 1993 | Disney Sing-Along-Songs: Дванадесетте дни на Коледа | Goofy |
|
| 1994-95 | Серия "Забавни песни на Мики | Гуфи, Плутон |
|
| 1995 | Бягащ мозък | Плутон |
|
| 1997 | Каспър: Духовно начало | Stinkie |
|
| 1998 | Каспър се среща с Уенди | Stinkie |
|
| 1998 | Чудатите приключения на Роналд Макдоналд | Рицар № 2, водач на мафията (еп. 5) |
|
| 1998 | Духът на Мики | Goofy |
|
| 1999 | "Имало едно време Коледа" на Мики | Гуфи, Плутон |
|
| 2000 | Изключително глупав филм | Goofy |
|
| 2001 | Вълшебната Коледа на Мики: Затрупани със сняг в Къщата на мишките | Гуфи, Плутон, Практично прасе |
|
| 2002 | Къщата на злодеите на Мики | Goofy |
|
| 2004 | Цар Лъв 1½ | Гуфи, Сънлив |
|
| 2004 | Мики, Доналд, Гуфи: Тримата мускетари | Goofy |
|
| 2004 | Два пъти по Коледа на Мики | Гуфи, Плутон |
|
| 2005 | Син на маската | Маскиран Отис |
|
| 2007 | Големият лов на Мики в Clubhouse | Гуфи, Плутон |
|
| 2009 | Приключенията на Мики в Страната на чудесата | Гуфи, Плутон |
|
| 2009 | Клуб на Мики Маус: Choo-Choo Express | Гуфи, Плутон |
|
| 2010 | Клуб на Мики Маус: Пътно рали | Гуфи, Плутон |
|
| 2011 | Клуб на Мики Маус: Космическо приключение | Гуфи, Плутон |
|
Телевизия
| Година | Заглавие | Роля | Бележки |
| 1987 | D-TV Doggone Valantine | Goofy |
|
| 1987 | D-TV Чудовищни хитове | Goofy |
|
| 1989 | Глупости за здравето | Goofy |
|
| 1989 | Холивудската мистерия на Бети Буп | Фърги Фурбелоу |
|
| 1992 | Суров тунинг | Goofy |
|
| 1992-93 | Goof Troop | Goofy |
|
| 1992 | Goof Troop Коледа | Goofy |
|
| 1993 | Bonkers | Goofy |
|
| 1996 | Опаковка за крясъци | Плутон |
|
| 1998 | Параклис | Goofy |
|
| 1999 | Космическият кораб Mouseworks на Disney | Плутон |
|
| 1999-2000 | Мики Маус работи | Гуфи, Плутон, Хорас Хорсеколар |
|
| 2000 | Харви Бърдман: Адвокат | Тайна катерица |
|
| 2001-03 | Къщата на мишките на Дисни | Гуфи, Плутон, Хорас Хорсеколар, Практично прасе |
|
| 2003-06 | Мрачните приключения на Били и Манди | Станк Уилямс, водещ на спортни събития |
|
| 2004 | Astro Boy | Таваши |
|
| 2004 | Край на играта | Състезателен диктор |
|
| 2005 | Loonatics Unleashed | Г-н Leghorn |
|
| 2006-16 | Клуб на Мики Маус | Гуфи, Плутон |
|
| 2006-12 | Robot Chicken | Бъгс Бъни, Дафи Дък, Пубертис |
|
| 2007 | Higglytown Heroes | Джанитор Джей |
|
| 2008 | The Banana Splits | Fleegle |
|
| 2010 | 'Til Death' | Джордж Буш, министър |
|
| 2012 г. - настояще | Луковици на Мини | Гуфи, Плутон, други |
|
| 2013 | Колелото на късмета: Седмица за създаване на спомени от Disney | Goofy |
|
| 2013-19 | Мики Маус | Гуфи, Плутон |
|
| от 2014 г. до момента | 7D | Док, Сър Yips-A-Lot |
|
| 2015 | Джейк и пиратите от Никога неземя | Призрачен Боб |
|
| 2017-19 | Мики и състезателите на роудстър | Гуфи, Плутон |
|
| 2019-21 | Мики Маус: Смесени приключения | Гуфи, Плутон |
|
| 2021 г. - настояще | Забавачница на Мики Маус | Гуфи, Плутон |
|
Видеоигри
| Година | Заглавие | Роля | Бележки |
| 1993 | Сам и Макс тръгват на път | Сам, медиум, фламбиране |
|
| 1994 | Търсене на слава IV: Сенки на мрака (Quest for Glory IV: Shadows of Darkness) | Leshy |
|
| 1995 | Пълна газ | Хорас, продавач на стоки на Corley Motors, пилот на газова охрана, водещ на новини |
|
| 1996 | Мортимър и загадките на медальона (Mortimer and the Riddles of the Medallion) | Плешив орел, Койот, Чудовище от Гила, Допълнителни вокали |
|
| 1998 | Предизвикателството Хадес на Disney | Goofy |
|
| 1998 | King's Quest VIII: Маска на вечността | Крал Гриф, Чудноват търговец |
|
| 1998 | Вратата на Балдур | Brunos, Irlentree, Yeslick Orothiar |
|
| 2000 | Спидуей на Мики в САЩ | Goofy |
|
| 2000 | Състезания Looney Tunes | Фогхорн Легорн |
|
| 2000 | Looney Tunes: Космическа надпревара | Фогхорн Легорн |
|
| 2000 | Детска градина с Мики Маус | Гуфи, Плутон, звънар №1, звънар №2 |
|
| 2000 | Семейство Флинтстоун: Боулинг в Бедрок | Отломки от Бам-Бам, Мост на Дино |
|
| 2000 | Новият жлеб на императора | Pacha |
|
| 2001 | Disney Learning: Фонетично търсене | Goofy, Хорас Хорсеколар |
|
| 2001 | Къща за забавления на Гуфи | Goofy |
|
| 2002 | Тасманийският тигър Тай | Пиратът Уеджууд, гущер с къс ръкав |
|
| от 2002 г. до момента | Серия Kingdom Hearts | Goofy |
|
| 2002 | Disney Golf | Goofy |
|
| 2002 | Дисни Спорт Футбол | Goofy |
|
| 2002 | Дисни спортни скейтбординг | Goofy |
|
| 2002 | Дисни Спорт Футбол | Goofy |
|
| 2002 | Дисни Спорт Баскетбол | Goofy |
|
| 2003 | Парти на Дисни | Goofy |
|
| 2003 | Toontown онлайн | Goofy |
|
| 2003 | Приказки за Symphonia | Генерал-губернатор Дорр |
|
| 2004 | Тасманийският тигър Тай 2 | Папагалска брада, Скуайър, Джоно |
|
| 2005 | Унищожете всички хора! | Разказвач, селски мъж |
|
| 2005 | Тай, тасманийският тигър 3: Нощта на квинкана | Папагалска брада |
|
| 2006 | Над живия плет | Лу, ротвайлер |
|
| 2006 | Dead Rising | Клетъс Самсон |
|
| 2006 | Якудза | Дата (английска версия) |
|
| 2006 | Отмиване на водата | Spike |
|
| 2006 | Nicktoons: Битката за вулканичния остров | Стар рак отшелник, Крал на растенията, Рак бежанец #4, Страж на растенията |
|
| 2007 | Запознайте се с Робинсънови | Продавач на сладолед |
|
| 2008 | Харви Бърдман: Адвокат | Тайна катерица, оператор, затворнически пазач #2 |
|
| 2008 | Disney Мисли бързо | Goofy, Хорас Хорсеколар |
|
| 2010 | Epic Mickey | Goofy, Хорас Хорсеколар |
|
| 2011 | Kinect Приключения в Дисниленд | Гуфи, Плутон |
|
| 2012 | Epic Mickey 2: Силата на двама | Гуфи, Хорас Хорсеколар, Практично прасе |
|
| 2012 | Epic Mickey: Силата на илюзията | Goofy |
|
| 2014 | Магическият свят на Дисни | Гуфи, Плутон, Сънчо |
|
Производствени кредити
| Година | Заглавие | Позиция |
| 1992 | Смъртта я превръща | Група от контури ADR |
| 2004 | Шрек 2 | Група ADR |
| 2004 | Bommerang | Редактор |
| 2015 | С Лий във Вирджиния | Оператор |
Въпроси и отговори
В: Каква е професията на Уилям "Бил" Фармър?
О: Уилям "Бил" Фармър е американски озвучаващ актьор, комик и импресионист.
В: Кога е роден?
О: Роден е на 14 ноември 1952 г. в Прат, Канзас.
В: На каква възраст започва да прави гласови имитации?
О: Започва да прави гласови имитации на 10-годишна възраст.
В: С какво се занимава, докато е в колежа?
О: Докато е в колежа, работи в радиото и телевизията, а също и като стендъп комедиант.
В: Как получава работата да озвучава Гуфи за студиото на Дисни?
О: В края на 1986 г. той е един от стотиците озвучаващи актьори, които се състезават за няколко роли в студията на Disney, и получава работата да озвучава Гуфи.
В: През коя година Бил Фармър е обявен за легенда на Disney?
О: През 2009 г. Бил Фармър е обявен за легенда на "Дисни".
