Сансей — третото поколение японски имигранти: значение и история

Открийте историята и културното значение на Сансей — японските трето поколение имигранти: идентичност, наследство и социална трансформация в Америките.

Сансей (三世, буквално "трето поколение") е термин на японски език, използван в страните от Северна и Южна Америка за назоваване на децата, родени от японци, които са имигрирали. Емигрантите или имигрантите, които са родени в Япония, се наричат исеи, а техните деца, родени в новата страна, се наричат нисеи (второ поколение). Внуците на исеи се наричат сансей (трето поколение).

Терминологията за поколенията на японската диаспора продължава с йонсей (четвърто поколение) и госей (пето поколение). Тези наименования са широко използвани в общности на японски произход (понякога наричани "никкей") за описване на демографската и културната промяна през поколенията.

Исторически контекст

Вълните на японска емиграция към Америка започват в края на XIX и началото на XX век, като мотивите включват търсене на работа, икономически възможности и социална промяна в Япония. Японски общности се установяват в САЩ (включително Хавай), Канада, Бразилия, Перу, Аржентина и други страни. В някои държави (например Бразилия и САЩ) тези общности са се разраствали до стотици хиляди хора и са формирали устойчиви културни и социални мрежи.

Идентичност и култура на сансей

Сансей принадлежат към поколение, което често е родено и социализирано в културно и езиково различна среда от родителите си. Характерни черти на много сансей са:

• по-голяма степен на асимилация в обществото, където са родени;
• по-силна употреба на местния език и по-слабо владеене на японски, в сравнение с исеи и нисеи;
• смесени бракове и по-процесна идентичност — съчетание от японско наследство и местни културни елементи;
• активно участие в професионалния, обществен и политически живот на страната, често като посредници между японските общности и по-широкото общество.

Социална история и предизвикателства

Историята на японската диаспора в Америка включва както успехи, така и трудни моменти. В някои страни е имало дискриминация, ограничителни имиграционни политики и лишаване от права — най-известният пример са интернированите лагери в САЩ по време на Втората световна война, които силно повлияха на исеи и нисеи и — индиректно — на идентичността на следващите поколения. Реакциите на тези преживявания, заедно с усилията за възстановяване на общественото доверие и гражданските права, са важна част от социалната история на сансей.

Роля в културата и обществения живот

Много сансей са допринесли значително в сфери като бизнеса, науката, изкуствата, спорта и политиката в страните, където живеят. Те често са носители на двоен културен капитал: познания за местната действителност и връзки с японската култура и общности. Това позиционира някои сансей като важни посредници в икономическите и културните обменни процеси.

Съвременни тенденции

Днешните сансей се срещат в различни житейски ситуации — някои поддържат активни връзки с японския език и традиции, други са силно асимилирани и възприемат мястото си в националната идентичност на страните, където са родени. През втората половина на XX век и началото на XXI век се наблюдаваха и т.нар. декaсеги движения — временно или постоянно завръщане на потомци на японци (често нисеи и сансей) в Япония за работа, което също повлия на представите за принадлежност и корени.

В последните десетилетия се засилва интересът към изследване на никкей идентичността, публикуват се спомени и се организират общностни центрове, които работят за съхраняване на културното наследство и подкрепа на междугенерационните връзки.

Характерът и уникалността на сансей се разпознават в тяхната социална история, в начина, по който съчетават наследството на предците си с реалностите на съвременния свят, и в приноса си към общественото многообразие и културен обмен.

История

Най-ранната организирана група японски емигранти се установява в Мексико през 1897 г.

Емиграцията в Бразилия започва през 1908 г. Днес общността, израснала от децата и внуците на имигрантите, се е превърнала в най-голямата японска емигрантска общност извън Япония, включваща около 1,5 милиона бразилци. Други общности на сансей са израснали в САЩ, Канада и Перу.

Употребата на термина "сансей" е по образец на исеисткия модел или шаблон. През 30-те години на ХХ в. терминът Issei навлиза в обща употреба. Думата заменя термина "имигрант" (ijusha). Тази промяна в употребата отразява еволюцията в начина, по който Issei гледат на себе си. Етикетът Issei включвал и идеята за принадлежност към новата държава.

Внуците на тези японско-бразилски имигранти (Nipo-brasileiros) се наричат Sansei.

Въпроси и отговори

В: Какво означава терминът "сансей"?

В: В кои държави се използва терминът Sansei?

В: Кои са Issei?

В: Как се наричат децата на исеите?

В: Кои са сансеите?

В: Какво е признато за сансей в неговата социална история?

В: Какво е значението на термина нисей?

Търсене по буква