Gosei — пето поколение Nikkei: определение, произход и значение

За други употреби вижте Gosei.

Госей (五世, буквално "пето поколение") е термин на японски език, използван в страните от Северна и Южна Америка за назоваване на децата, родени от японци, които са имигрирали. Емигрантите или имигрантите, които са родени в Япония, се наричат исеи; а техните деца, родени в новата страна, се наричат нисеи (второ поколение). Внуците на Issei се наричат Sansei (трето поколение), а техните правнуци - Yonsei. Децата на Yonsei са пра-пра-правнуците на предците на Issei; и тези деца се наричат Gosei. С други думи, децата на поне един родител Yonsei се наричат Gosei

Характерът и уникалността на Gosei се разпознават в неговата социална история. Gosei са обект на постоянни научни изследвания в САЩ и Япония.

Произход и контекст

Gosei принадлежат към по-широката общност на Никей (Nikkei) — термин, който обобщава японските имигранти и техните потомци по целия свят. Поради вълните на емиграция от края на 19. и началото на 20. век (главно към Бразилия, Перу, Аржентина, САЩ и Канада), поколенията се броят с японски посочни имена: Issei, Nisei, Sansei, Yonsei и Gosei. Пето поколение обикновено означава, че основните гранични миграционни събития са се случили около 100–130 години преди раждането на Gosei.

Кой е кой: терминология и времева рамка

• Issei — първо поколение, родени в Япония и емигрирали в чужбина.
• Nisei — второ поколение, деца на Issei, родени в страната на имиграция.
• Sansei — трето поколение.
• Yonsei — четвърто поколение.
• Gosei — пето поколение, често родени в края на 20. или началото на 21. век.

Културна идентичност и език

С всяко следващо поколение обикновено намалява употребата на японски език и се увеличава степента на културна асимилация в приемащата държава. За Gosei типични явления са:

• по-силна идентификация с националната идентичност на страната, в която са родени (например бразилска, американска или перуанска);
• по-рядко активно владеене на японски и по-често междупоколенчески дисбаланс в предаването на традициите;
• по-висок процент междуетнически бракове и смесено потекло;
• възможност за „възраждане“ на интерес към японската култура чрез фестивали, езикови курсове и пътувания до Япония.

Социални изследвания и значение

Изследователите в САЩ, Япония и в страните на Латинска Америка изучават Gosei поради техните характеристики като индикатор за дългосрочни процеси на миграция и интеграция. Темите включват:

• транснационални връзки (напр. пътувания до Япония, двупосочна идентичност);
• политическа и гражданска ангажираност в приемащите общества;
• влияние на междуетническите бракове върху етническия „пас“ и колективната памет;
• роли на японските културни организации и общностни центрове в поддържането на традициите;
• влиянието на икономически явления като декАсеги (работна миграция към Япония, особено в края на 20. век) върху семейните и миграционни модели.

Регионални примери

Най-големите общности на потомци на японски имигранти са в Бразилия (особено в щата Сао Пауло), Перу, САЩ (Калифорния, Хавай), Канада (Британска Колумбия, Онтарио) и Аржентина. В различните държави присъстват специфични модели на интеграция и запазване на културата:

• В Бразилия никей общностите са много влиятелни и често поддържат японски училища, фестивали и медии.
• В САЩ и Канада фокусът е върху гражданската ангажираност, историческата памет (вкл. интерниране на Nisei по време на Втората световна война) и професионална интеграция.
• В Перу и други страни Латинска Америка съществува смес от силни местни традиции и транснационални връзки с Япония.

Предизвикателства и перспективи

• запазване на езика и културната памет между поколенията;
• идентичност при смесеното потекло и въпросът "кой съм аз" за Gosei, които имат множество етнически и културни влияния;
• демографски промени — относително малък брой Gosei в сравнение с предишните поколения в някои общности;
• възможности за нова форма на „етническа прожекция“ чрез социални мрежи, обменни програми и пътувания до Япония.

Заключение

Gosei са продукт на дългогодишната история на японската емиграция и нейното приспособяване към различни социални и културни среди. Те представляват интересен случай за изучаване на това как етническата идентичност, езикът и общностните практики се променят с времето, и как новите поколения оформят своето място между наследството на предците и реалностите на модерните, мултикултурни общества.

История

Най-ранната организирана група японски емигранти се установява в Мексико през 1897 г.

Емиграцията в Бразилия започва през 1908 г. Днес общността, израснала от децата, внуците, правнуците и праправнуците на имигрантите, се е превърнала в най-голямата японска емигрантска общност извън Япония, включваща около 1,5 милиона бразилци. Други общности на Йонсей израстват в САЩ, Канада и Перу.

Употребата на термина Gosei е по образец на Issei. През 30-те години на ХХ в. терминът Issei навлиза в обща употреба. Думата заменя термина "имигрант" (ijusha). Тази промяна в употребата отразява еволюцията в начина, по който исеите гледат на себе си. Етикетът Issei включвал и идеята за принадлежност към новата държава.

Пра-пра-правнуците на тези японско-бразилски имигранти (Nipo-brasileiros) се наричат Gosei.

Въпроси и отговори

В: Какво означава терминът "госей"?

Въпрос: Кои са исеи и нисеи?

В: Как наричате внуците на Issei?

В: А какво ще кажете за правнуците на Issei?

В: Кои са Госей?

Търсене по буква