Апокриф

Апокрифите са религиозни текстове, които се съдържат в някои версии на католическата Библия. В други версии те са пропуснати. Думата идва от старогръцки ἀπόκρυφα (апокриф). Апокриф означава тези, които са били скрити. Обикновено терминът се прилага за писания, които не са били част от канона. Съществуват няколко причини, поради които тези текстове не са били включени в канона. Възможно е текстовете да са били известни само на няколко души или да са били оставени извън него, защото съдържанието им не се вписва добре в това на другите книги на Библията. Някои от апокрифите са били написани на по-късна дата и затова не са били включени.

Авторизираният вариант на крал Джеймс нарича тези книги "апокрифи". Той ги отделя, защото Библията казва това в 2 Ездра 14:46: Но седемдесетте оставете последни, за да ги предадете само на мъдрите сред народа: Защото в тях е изворът на разума, изворът на мъдростта и потокът на знанието.

В римокатолическите Библии тези книги са в Стария завет. Те не ги наричат апокрифи. Наричат ги деутероканонични, което означава, че принадлежат към втория канон. Канон означава просто официален списък на литературни произведения, приети като представляващи дадена област. Първият списък е на книгите, написани за първи път на иврит. Вторият списък е на книгите, написани за първи път на гръцки език.

Някои казват.

Тези книги се пазят в католическите библии, защото се смята, че Библията, която е чел Исус, е включвала книгите от "апокрифа", т.е. деутероканоничните книги. Известно е, че най-популярната Библия по времето на Исус е била гръцката версия на Септуагинта - която включва тези допълнителни книги. Ето защо ранните отци на Църквата са цитирали от Библии, включващи тези книги.

Други казват

Християните не са единодушни относно "апокрифите". Други посочват, че "апокрифите" са били във всяка християнска Библия до 1828 г. През 1828 г. тези книги са извадени от някои Библии. Преводачите на Библията на крал Джеймс твърдят, че тези книги са написани, за да подготвят хората за Исус, по същия начин, както го е направил Йоан Кръстител. Те твърдят, че апостолите са използвали тези книги. И съвременните членове на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни (понякога наричани мормони) също имат намеци в Книгата на Мормон.

Няма съмнение, че тези книги винаги са били част от Библията в източните православни църкви, така че те определено не са добавени през 1500 г. Около 80 г. от н.е. еврейският съвет (Синедрион) решава да извади книгите от еврейската Библия, но те остават в християнската Библия. След това, скоро след като християнството става единствената религия на Римската империя през IV в., римляните решават да изрежат всички същите книги, които Синедрионът е изрязал, и преместват някои от тях в "апокрифите".

Текстове на апокрифите

Книги от апокрифа (може да не са подредени по ред):

Забележка: Други кандидати за апокрифни писания са предполагаемо изгубените части на Естир и Сирах.

Има и кандидати за апокрифи в Новия завет:

  • Евангелието от Петър вероятно е написано през II век. Открито е в гроба на монах в Египет през 1886/1887 г. В този гроб е имало папирус от IX в.
  • Откъси от папирусите на Оксиринх
  • Евангелие от Егертон
  • Евангелие от Тома
  • Фрагмент от Тайното евангелие на Марк

Въпроси и отговори

В: Какво е определението за апокриф?


О: Думата "апокриф" идва от старогръцки ἀπόκρυφα (apokrypha) и означава "онези, които са били скрити". Обикновено се прилага за писания, които не са били част от канона.

Въпрос: Защо тези текстове не са включени в канона?


О: Възможно е тези текстове да са били известни само на няколко души или да са били пропуснати, защото съдържанието им не се вписва добре в това на другите книги на Библията. Възможно е също така някои от тях да са били написани на по-късна дата, което би обяснило защо са били изключени от канона.

Въпрос: Как се споменават тези книги в утвърдената версия на крал Джеймс?


О: Оторизираната версия на крал Джеймс нарича тези книги "апокрифи" и ги отделя от другите части на Библията поради 2 Ездра 14:46, където се казва, че достъп до тях трябва да имат само мъдри хора.

В: Как римокатолическите Библии наричат тези книги?


О: Римокатолическите библии наричат тези книги "деутероканонични", което означава, че те принадлежат към втори списък или канон на литературни произведения, приемани като представляващи дадена област. Този втори списък се състои от книги, написани за първи път на гръцки, а не на иврит, както книгите от първия списък.

Въпрос: Какво означава нещо да е девтоканонично?


О: Второканоничен се отнася конкретно за религиозни текстове, принадлежащи към втори списък или канон, приет като представляващ дадена област. Този втори списък се състои предимно от произведения, написани на гръцки, а не на иврит като тези от първия списък.

В: Какво означава "канон" в този контекст?


О: В този контекст "канон" означава просто официален списък на литературни произведения, приети като представляващи дадена област.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3