Евангелие според Тома — апокриф от Наг Хамади с 114 изказвания на Исус

Евангелие от Тома (или Евангелие от Тома, на коптски: p.euaggelion p.kata.cwmas) е сборник с изказвания, приписвани на Исус, намерен сред ръкописите на Наг Хамади. Текстът често се класифицира като апокриф и датирането му е тема на научни спорове: някои изследователи предлагат ранна (края на I — началото на II в.) дата на произход на базисни традиции, докато другите смятат, че окончателният вид е оформен по-късно в християнската Античност. Ръкописът от Наг Хамади е открит в Египет през 1945 г.

Ръкопис и език

Текстът от Наг Хамади е предаден под формата на кодекс, писан на коптски (предимно саидически диалект). Кодексът е почти пълен и представлява една от по-цялостните версии на Евангелието от Тома, които имаме. Освен коптския ръкопис, в миналото са били открити и гръцки фрагменти (намерени в разкопки в Оксиринх), което поддържа хипотезата, че днешният коптски текст се основава на по-раншен гръцки извор.

Съдържание и структура

За разлика от четирите канонични евангелия, Евангелието от Тома не е разказ за живота, страданията и възкресението на Исус. То е сборник от 114 кратки изказвания, логии, известни като "словеса" или "изречения". Много от тези изречения имат паралели в синоптичните евангелия (Матей, Марк, Лука) или съвпадат с хипотетичния Q‑извор; други са уникални и не са били известни преди откриването на кодекса.

Структурата е предимно форма на мрежа от афоризми, кратки притчи и диалогични откъси — понякога с въпроси и отговори между учениците и Исус, а понякога само с едно-двусрично изречение. Някои от най-цитирани идеи са акцентът върху вътрешното (напр. формулировки като „Царството е вътре във вас“), призив за самопознание и спасение чрез разбиране, а не чрез външни обреди.

Дата, произход и датация

Произходът и датата на Евангелието от Тома остават предмет на дебат. Някои учени считат, че голяма част от съдържанието може да отразява устни традиции, съществували още през I век, което го прави важен източник за изучаване на ранни християнски словесни традиции. Други подчертават гностични влияния в някои пасажи и предполагат по‑късно оформяне в гностическа среда. Вероятно текстът преминава през няколко етапа: по‑стари гръцки изречения, които по-късно са преведени и коментирани в коптска среда.

Теологически характер и интерпретации

Евангелието от Тома често се свързва с гностическите идеи, тъй като някои пасажи подчертават вътрешното знание (гнозис) като път към спасение. В същото време не всички части на текста имат изразено гностически характер; някои изречения звучат близко до етично-морални поучения и до традиционни евангелски теми. Затова в научната литература има различни подходи: някои го четат като изцяло гностически текст, други — като смесица от раннохристиянски устни традиции и по-късни гностически интерполации.

Значение и прием

• Евангелието от Тома има важна роля в изследването на устните традиции и разнообразието на ранното християнство. Неговите паралели със синоптичните евангелия подпомагат реконструкцията на ранни източници и на формите, в които са циркулирали изказвания на Исус.
• Нито една от големите християнски общности не приема Евангелието от Тома за част от официалния канон, но текстът предизвиква голям интерес сред историците на религията, теолозите и в съвременни духовни течения.
• След откриването в Наг Хамади той беше публикуван и преведен на множество езици; анализите му стимулираха разширяване на изследванията за гностицизма, за източниците на евангелските текстове и за разнообразието на раннохристиянските вярвания.

Примери и забележки

Някои изречения от Тома са буквално близки до тези в Матей и Лука; други са парадоксални и мистични — например наставления за вътрешно търсене, които насочват към лична трансформация. Поради това текстът често се цитира извън академичната среда като източник на "скритото" учение на Исус, но важно е да се отчита контекстът: това е сборник от изказвания, а не биографичен разказ или изложение на една догма.

Евангелието от Тома остава ключов текст за разбиране на сложната мозайка от вярвания и традиции в ранното християнство и продължава да предизвиква научни изследвания и обществени дискусии.

Въпроси и отговори

В: Какво представлява Евангелието на Тома?

Въпрос: Кога е намерено Евангелието от Тома?

В: Какво е съдържанието на Евангелието от Тома?

В: По какво Евангелието от Тома се различава от други текстове?

Въпрос: Съвместими ли са изреченията в Евангелието от Тома с другите евангелия?

Въпрос: Има ли изречения в Евангелието от Тома, които досега не са били известни на учените?

В: Приема ли се Евангелието от Тома за канон от някоя от големите християнски групи?

Търсене по буква