Оркестър West-Eastern Divan — мост за мир между Израел и Палестина
West-Eastern Divan е оркестър за млади хора, базиран в Севиля, Испания. Музикантите в оркестъра идват от Израел и от различни арабски страни, както и от други държави — идея, чиято цел е да събере млади таланти от региона около обща музикална работа.
Идея и създаване
Оркестърът е създаден през 1999 г. от еврейския диригент Даниел Баренбойм и палестинско-американския академик Едуард Саид (произнася се: Sah-eed). Името на оркестъра идва от група стихотворения на немския поет Йохан Волфганг фон Гьоте — сборникът „West-östlicher Divan“, който отразява диалог между културите и ориенталската поезия. Баренбойм и Саид формулират проекта като музикален и културен мост: чрез съвместна работа на младите музиканти да се създаде пространство за диалог, доверие и сътрудничество, далеч от директните зони на конфликта.
Първи стъпки и годишни срещи
Първата работна среща на оркестъра се проведе във Ваймар, Германия, тъй като градът беше Европейска столица на културата през 1999 г. Баренбойм избира двама ръководители на оркестъра — един израелец и един арабин, и поканва редица утвърдени музиканти като ментори. Сред гост-изпълнителите са и световноизвестни артисти като виолончелиста Йо-Йо Ма. През 2000 г. оркестърът отново се събра във Ваймар, а през 2001 г. — в Чикаго. От 2002 г. насам главната годишна работилница се провежда в Севиля, където младите музиканти работят няколко седмици и след това изнасят концерти по света.
Работа, програми и метод
Срещите и семинарите на оркестъра включват репетиции за големи симфонични и камерни програми, майсторски класове, разговори и образователни дейности. Под ръководството на Баренбойм и гост-артисти младите музиканти усъвършенстват техническите и артистичните си умения, докато опитват да изградят взаимоотношения и екипност, базирани на общото музикално преживяване. Проектът използва музиката като „общ език“, чрез който се стимулират диалог и взаимно разбиране между участниците.
Концерти и значими събития
След летния семинар оркестърът пътува и изнася концерти в много части на Европа, Северна Америка и Южна Америка. Един от най-значимите моменти бе историческият концерт в Рамала в Палестина през 2004 г. След концерта Баренбойм заяви, че народите на Израел и Палестина имат общо бъдеще, като каза: "Или ще се избием взаимно, или ще споделим това, което има за споделяне. Това е посланието, което дойдохме тук, за да донесем."
Оркестърът е участвал и в престижни международни фестивали — например през август 2009 г. оркестърът изнесе три концерта в рамките на BBC Proms, включително концертна версия на операта "Фиделио" на Бетовен.
Фондация и образователни проекти
През 2004 г. в Севиля е учредена фондация "Баренбойм-Саид", която подпомага развитието на образователни програми, свързани с оркестъра и с музикалното образование в региона. Финансиране и подкрепа за някои от тези инициативи идват от Хунта де Андалусия (регионалното правителство на Андалусия). Фондацията подкрепя проекти като програми за музикално образование в ранна детска възраст в Севиля, стипендии и участия в международни майсторски класове. По-късно идеите за образователна интеграция получават развитие и в други инициативи, свързани с Баренбойм, включително академични училища и консервативни програми, които работят с млади музиканти от различни средища.
Членове, признание и медийно присъствие
Оркестърът е печелил награди и е записвал компактдискове и концертни изпълнения, а за дейността му е заснет документален филм, наречен Знанието е началото. Проектът привлича международно внимание както за музикалното си ниво, така и за социалната си мисия.
Наследство и по-нататъшни развития
След смъртта на Едуард Саид през 2003 г. инициативата продължи да се развива под водещата роля на Даниел Баренбойм и на екипите, ангажирани с образованието и административната подкрепа в Севиля. West-Eastern Divan остава пример за това как изкуството може да създава платформи за среща и работа между хора от различни култури и политически реалности, като в същото време предлага високо ниво на музикално изпълнение и професионално развитие за младите музиканти.


Даниел Баренбойм репетира в Севиля, Испания, 25 юли 2005 г.
Въпроси и отговори
В: Какво представлява оркестърът West-Eastern Divan Orchestra?
О: West-Eastern Divan Orchestra е младежки оркестър със седалище в Севиля, Испания. Състои се от музиканти от Израел и заобикалящите го арабски страни и е основан през 1999 г. от еврейския диригент Даниел Баренбойм и палестинско-американския академик Едуард Саид.
Въпрос: Каква е целта на оркестъра?
О: Целта на оркестъра е да събере израелци и палестинци заедно, за да работят за мир и да помогнат за разрешаването на конфликта между Израел и Палестина.
В: Къде се проведе първата работна среща на оркестъра?
О: Първата работна среща на оркестъра се състоя във Ваймар, Германия, тъй като през 1999 г. той беше обявен за европейски културен град.
В: Кои са известните музиканти, които са работили с този оркестър?
О: Сред известните музиканти, които са работили с този оркестър, са виолончелистът Йо Йо Ма.
В: Къде е изнасял концерти този оркестър?
О: Този оркестър е изнасял концерти в много части на Европа, Северна Америка, Южна Америка, включително исторически концерт в Рамала в Палестина.
В: Какви други проекти подкрепя фондация "Баренбойм-Саид" освен този оркестър?
О: Фондация "Баренбойм-Саид" подкрепя няколко образователни проекта, като например проекта за музикално образование в ранна детска възраст в Севиля, както и помага с финансирането на оркестъра West-Eastern Divan Orchestra.
В: През август 2009 г. какво изпълнение ще изнесат на BBC Proms?
О: През август 2009 г. те ще изнесат три концерта на BBC Proms, включително концертно изпълнение на операта "Фиделио" на Бетовен, в която се разказва за хора, вкарани в затвора заради политическите си идеи.