Бар и Бат Мицва
В юдаизма Бар Мицва е еврейско момче, а Бат Мицва - еврейско момиче, което е навършило 13 години (или 12 години за момичетата в ортодоксалното движение). Те преминават през ритуал на преход, който символизира отговорността на младия човек за самия себе си.
Преди бар мицва родителите на детето носят отговорност за действията му. След тази възраст момчетата и момичетата носят собствена отговорност и могат да участват във всички области на живота на еврейската общност. Това отбелязва тяхното пълнолетие. Термините се използват и за церемонията, с която се отбелязва това събитие.
- Бар Мицва (pl. B'nai Mitzvah) идва от арамейския בר מצוה, "този (м. ), за когото се отнасят заповедите". (Ако беше на иврит, щеше да бъде בן (бен), а не בר (бар). בר е "син" на арамейски, а בן (бен) е син на иврит).
- Бат Мицва (pl. B'not Mitzvah) е בת מצוה, "човек (е. ), за когото се отнасят заповедите" (ашкенази: Bas Mitzvah).
Според еврейските закони, когато еврейските деца навършат пълнолетие (обикновено тринадесет години за момчетата и дванадесет за момичетата), те стават отговорни за своите действия и "стават Бар или Бат Мицва". Това е и моментът, в който обикновено започва физическото съзряване. Преди това родителите на детето носят отговорността то да спазва еврейските закони и традиции, а след тази възраст децата носят собствена отговорност за еврейските ритуални закони, традиции и етика и имат право да участват във всички области на живота на еврейската общност.
Празнуване на Бар Мицва в тунела на Стената на плача в Ерусалим
Въпроси и отговори
В: Какво е Бар Мицва?
О: Бар Мицва е еврейско момче, което е навършило 13 години и е преминало през ритуал на преминаване, който символизира отговорността на младия човек за себе си.
В: Какво е Бат Мицва?
О: Бат Мицва е еврейско момиче, което е навършило 12 години (или 13 години в ортодоксалното движение) и е преминало през обред, който символизира отговорността на младия човек за себе си.
В: Какво означава "Бар/Бат Мицва"?
О: Бар/Бат Мицва идва от арамейския בר מצוה, "този (м./ф.), за когото се отнасят заповедите". Буквално означава "син/дъщеря на заповедите".
Въпрос: Кога децата стават отговорни за своите действия според еврейския закон?
О: Според еврейския закон, когато децата навършат пълнолетие (обикновено тринадесет години за момчетата и дванадесет години за момичетата), те стават отговорни за своите действия и "стават Бар или Бат Мицва". Това е и моментът, в който обикновено започва физическият пубертет.
Въпрос: На каква възраст момчетата се считат за Бар Мицва?
О: Момчетата се считат за Бар Мицва на 13-годишна възраст.
В: На каква възраст момичетата се считат за Бат Мицва?
О: Момичетата се считат за Бат Мицва на 12-годишна възраст (или 13-годишна възраст в ортодоксалното движение).
