Четиринадесета поправка на Конституцията на Съединените щати

Резюме

В края на Гражданската война Ейбрахам Линкълн освобождава робите. Проблемът е, че той не се обръща към Конгреса. Конгресът не беше приел закон за освобождаване на робите. Междувременно в някои щати все още имало робство. Тринадесетата поправка освобождава робите. Тя става закон в края на 1865 г. Три години по-късно Четиринадесетата поправка предоставя граждански права. През този период републиканците контролират Конгреса. Те искат да дадат пълноправно гражданство на освободените роби. Но те също така осъзнават, че предоставянето на граждански права на чернокожите отваря вратата за избирателните права на жените. Това би довело до даване на право на жените да гласуват, което Конгресът не искаше да направи. Ако в поправката беше включен само раздел първи, формулировката "всички лица, родени или натурализирани в Съединените щати" щеше да включва и жените. Поради тази причина думата "мъже" е добавена във втори раздел, за да може поправката да бъде одобрена от Конгреса.

Първи раздел - гражданство

Първият раздел на Четиринадесетата поправка дава гражданство на "всички лица, родени или натурализирани в Съединените щати" и "подчинени на тяхната юрисдикция". Втората клауза, обикновено наричана клауза за привилегиите и имунитетите, гласи, че "гражданите на всеки щат имат право на всички привилегии и имунитети на гражданите в няколко щата". Това даваше на всички американци защита на гражданските права по закон. Тя забранява на щатите да лишават гражданите от техния живот, свобода или собственост без надлежен съдебен процес. Щатите не можеха да отказват на хората "равна защита на законите". Това означаваше, че за първи път всички хора ще имат еднаква защита, независимо от цвета на кожата им. Фактът, че щатите са били споменати, ги прави отговорни за тези защити по същия начин, както и федералното правителство. Четиринадесетата поправка се цитира по-често в съдебни дела, отколкото която и да е друга поправка.

Раздел втори - разпределение

Вторият раздел променя част от първоначалната конституция, според която робите се смятат за три пети от човек. Това се правеше с цел да се определи колко конгресмени може да има един щат (разпределение). Вторият раздел установява, че всеки гражданин се брои за едно лице.

Раздели три, четири и пет

Третият раздел е предназначен да бъде строг към членовете на Конфедерацията, които са се сражавали срещу Съединените щати. Той изискваше две трети от гласовете на Конгреса, за да позволи на лидерите на Конфедерацията да възстановят гражданството си или да заемат длъжност. За да им бъде разрешено да заемат федерална длъжност, бившите конфедерати трябваше да положат клетва да спазват конституцията. В раздел четири се казва, че федералното правителство няма да изплаща дълговете на Конфедерацията. Раздел пет означава това, което казва, а именно, че Конгресът ще прилага разпоредбите на 14-та поправка.

Текст

Раздел 1. Всички лица, родени или натурализирани в Съединените щати и подчинени на тяхната юрисдикция, са граждани на Съединените щати и на щата, в който пребивават. Никой щат не може да издава или прилага закон, който да ограничава привилегиите или имунитетите на гражданите на Съединените щати; никой щат не може да лишава никого от живот, свобода или собственост без надлежен съдебен процес; нито да отказва на което и да е лице, намиращо се под нейна юрисдикция, равна защита на законите.

Раздел 2. Представителите се разпределят между няколко щата според техния брой, като се отчита целият брой на хората във всеки щат, с изключение на индианците, които не се облагат с данъци. Но когато правото да гласува на избори за избор на електори за президент и вицепрезидент на Съединените щати, представители в Конгреса, изпълнителни и съдебни служители на даден щат или членове на неговия законодателен орган е отказано на някой от мъжките жители на този щат, който е навършил двадесет и една години, и граждани на Съединените щати, или по какъвто и да е начин се ограничава, освен за участие в бунт или друго престъпление, основата на представителството в този щат се намалява в съотношението, което броят на тези граждани от мъжки пол представлява спрямо целия брой граждани от мъжки пол на възраст двадесет и една години в този щат.

Раздел 3. Никой не може да бъде сенатор или представител в Конгреса, нито избирател на президент и вицепрезидент, нито да заема каквато и да е гражданска или военна длъжност в Съединените щати или в който и да е щат, ако след като е положил клетва като член на Конгреса или като офицер на Съединените щати, или като член на законодателния орган на някой щат, или като изпълнителен или съдебен служител на някой щат да подкрепя Конституцията на Съединените щати, е участвал във въстание или бунт срещу нея, или е оказвал помощ или утеха на нейните врагове. Но Конгресът може с две трети от гласовете на всяка камара да премахне тази неспособност.

Раздел 4. Валидността на държавния дълг на Съединените щати, разрешен със закон, включително дълговете, поети за изплащане на пенсии и възнаграждения за заслуги при потушаване на въстание или бунт, не може да бъде оспорвана. Но нито Съединените щати, нито който и да е щат ще поемат или плащат какъвто и да е дълг или задължение, поето в помощ на въстание или бунт срещу Съединените щати, или какъвто и да е иск за загубата или еманципацията на който и да е роб; а всички такива дългове, задължения и искове ще бъдат обявени за незаконни и недействителни.

Раздел 5. Конгресът има право да прилага чрез подходящо законодателство разпоредбите на настоящия член.

Свързани страници

• Робство
• Дискриминация
• Дред Скот срещу Сандфорд
• Американската гражданска война
• Реконструкция на Съединените щати
• Андрю Джонсън
• Закони на Джим Кроу
• Закон за гражданските права от 1964 г.
• Закон за избирателните права от 1965 г.