Базиликата "Свети Петър | голяма църква във Ватикана, в Рим

Базиликата "Свети Петър", наричана на италиански "Basilica di San Pietro in Vaticano", е голяма църква в град Ватикан, в Рим, Италия. Често я наричат "най-голямата църква в християнството". В католическата традиция се смята, че базиликата "Свети Петър" е мястото, където е погребан Свети Петър, който е един от дванадесетте апостоли на Исус. Смята се, че Свети Петър е първият епископ на Рим.

Въпреки че в Библията не се казва, че апостол Петър е отишъл в Рим, други римски християни, които са били живи през I век от н.е., са писали за него. Католиците вярват, че след като Петър е бил убит, тялото му е било погребано в гробището, където сега се намира базиликата. Под олтара на базиликата е открита гробница, в която е имало кости, но никой не може да каже със сигурност дали това са костите на свети Петър.

През IV в. от н.е. тук е построена църква. Сградата, която се издига тук сега, е започната на 18 април 1506 г. и е завършена през 1626 г. В нея са погребани много папи. Въпреки че много хора смятат, че "Свети Петър" е катедрала, тя не е такава, защото няма епископ. Папата е епископ на Рим и въпреки че обикновено използва "Свети Петър" като своя основна църква, тъй като живее във Ватикана, неговият епископски трон е в друга църква - катедралата "Свети Йоан Латерански". Големите важни църкви като "Свети Петър" често се наричат базилики. В Рим има четири древни базилики, които са започнати от император Константин скоро след като той превръща християнството в законна религия на Римската империя в началото на IV в. от н.е. (300 г.). Базиликите са: базиликата "Свети Петър", "Свети Йоан Латерански", "Санта Мария Маджоре" и "Свети Павел извън стените".

Храмът "Свети Петър" е известен по много причини:


 

История

Място на погребение на Свети Петър

Една от книгите на Библията, наречена "Деяния на апостолите", разказва какво се е случило с учениците на Исус, след като той е бил умъртвен чрез разпъване на кръст през I век след Христа. Един от дванайсетте ученици на Исус става негов водач. Името му е Симон Петър и е рибар от Галилея. Петър се превръща в един от най-важните хора за основаването на християнската църква. Друг важен ученик е Павел от Тарс, който пътува до много места и пише много писма, за да поучава и насърчава хората в новите християнски групи, които започват да възникват в различни части на Римската империя. Свети Павел пътува до Рим. Смята се, че свети Петър също е пътувал до Рим и че и Павел, и Петър са били убити там като християнски мъченици. Свети Павел е обезглавен с меч. Петър е разпънат на кръст с главата надолу. Смята се, че тялото на Свети Петър е било погребано в гробище близо до Виа Корнелия, път, водещ извън града, на хълма, наречен Ватикан. Гробът на Петър е бил обозначен с червен камък, символ на неговото име. През 1400 г. мястото, където Петър е починал, е отбелязано с малък кръгъл храм, наречен "Темпието", проектиран от Браманте.

Свети Петър е много важен в римокатолическата традиция, защото се смята, че той е бил глава на християнската църква в Рим и е първият епископ. В Евангелието на Матей (глава 16, стих 18) се разказва, че Исус казва на Петър следните думи:

"И това ти казвам, че ти си Петър и на тази канара ще съградя църквата Си."

Името Петър означава "скала". Римокатолическата църква вярва, че Исус е направил Петър глава на християнската църква и затова всички епископи на Рим (папите) трябва да бъдат ръководители на християнската църква в целия свят. Протестантските и православните църкви вярват, че Исус е говорил за важните думи, които Петър току-що е казал: "Ти си Христос и Синът на Живия Бог" (Матей 16:16) и че тази изповед на вярата е камъкът, върху който е изградена християнската църква.

На 23 декември 1950 г., по време на коледното си радиопредаване за света, папа Пий XII обявява, че гробът на Свети Петър е открит. Археолозите са търсили в продължение на десет години на място под базиликата, което е било покрито от около хиляда години. Те са открили част от малка сграда, датираща от времето скоро след смъртта на Свети Петър, както и някои кости, но никой не може да бъде сигурен дали това са костите на Свети Петър.

Старият храм Свети Петър

Базиликата "Свети Петър" в днешния си вид е построена през 1506 г. Първата базилика, която днес се нарича "Старата базилика Свети Петър", е започната от император Константин между 326 и 333 г. Това е била голяма широка църква във формата на латински кръст, дълга над 103,6 метра (350 фута). Централната част, наречена "неф", е имала два нефа от двете страни, разделени от редици стени с римски колони. Пред главния вход имало голям двор с покрита алея наоколо. Църквата била построена върху малко "светилище" (малък параклис), за което се смятало, че е мястото, където е погребан Свети Петър. Старата базилика съдържала много голям брой гробници и паметници, включително на повечето папи от св. цар Петър до XV век.

Планът за възстановяване

Към края на XV век (1400 г.) старата базилика се разпада. Папа Николай V (1447-55 г.) е загрижен за нея и поръчва на двама архитекти - Леоне Батиста Алберти и Бернардо Роселино, да изготвят планове за възстановяването ѝ или за построяването на нова. Но папа Николай имал толкова много политически проблеми, че когато починал, много малка част от работата била свършена. През 1505 г. папа Юлий II решава да разруши (събори) старата църква "Свети Петър" и да построи базилика, която да бъде най-величествената църква в света и да прослави Рим (и него самия). Той организира конкурс и кани много художници и архитекти да нарисуват проекти. Бил избран план и строежът започнал, но папа Юлий не получил своята нова базилика. Всъщност тя не е завършена в продължение на 120 години. Планирането и строежът (или "строителството") продължили през управлението на 21 папи и 8 архитекти.


 

Архитектура

Един план след друг

Променящите се планове за църквата "Свети Петър". Архитектурните термини са обяснени в статията.

·         The Old Saint Peter's Basilica drawn by H. W. Brewer, 1891. He used very old drawings and writings to work out how it must have looked.

Старата базилика "Свети Петър", нарисувана от H. W. Brewer, 1891 г. Той е използвал много стари рисунки и текстове, за да прецени как е трябвало да изглежда тя.

·         Bramante's plan is for a Greek Cross with a dome on four big piers. There is a tower at each corner.

Планът на Браманте е за гръцки кръст с купол върху четири големи стълба. На всеки ъгъл има кула.

·         Raphael's plan is simpler and is for a Latin Cross like the old basilica.

Планът на Рафаел е по-прост и предвижда латински кръст, подобен на старата базилика.

·         The finished basilica shows Michelangelo's plan, with four huge piers. It also shows Maderna's nave, portico and facade.

Завършената базилика показва плана на Микеланджело с четири огромни стълба. Тя показва също така кораба, портика и фасадата на Мадерна.

Bramante

Когато папа Юлий решава да построи "най-величествената църква в християнския свят", е избран проектът на Донато Браманте, а папа Юлий полага основния камък през 1506 г. Планът на Браманте е във формата на огромен гръцки кръст, което означава, че има четири еднакви по дължина рамена и голям купол в средата. През следващите сто години планът на базиликата е променян напред-назад между "гръцки кръст" като плана на Браманте и "латински кръст" като старата базилика, но едно нещо никога не се променя, а именно идеята на мястото, където се пресичат двете рамена, да има огромен купол.

По онова време в целия свят има само три много големи купола. Единият се намираше далеч в Константинопол на църквата "Хаджи София" и не много хора в Италия го бяха виждали. Другите два купола са били много известни. Единият беше куполът на храма на древноримските богове, наречен Пантеон. Другият купол е построен в началото на XV в. (1400 г.) на катедралата във Флоренция от Филипо Брунелески. Куполът на Пантеона е с диаметър 43,3 метра (142,06 фута), а куполът на Флорентинската катедрала е около 42,1 метра (138 фута), но е много по-висок. Планът на Браманте за купола на "Свети Петър" е бил той да бъде широк приблизително колкото купола на Флоренция и дори по-висок.

Нито един архитект с разум не би се опитал да проектира купол, без първо да провери как са направени тези два купола. Браманте ги е проверил. Той открива, че куполът на Пантеона, който стои от близо 1500 години, е направен от бетон. За да не бъде бетонът прекалено тежък, той бил смесен с пемза, която излиза от вулкан и е пълна с газови дупки, така че е много лека. Браманте се научил да прави бетон като древните римляни.

Куполът на Браманте е трябвало да бъде като този на Пантеона. Но между купола на Пантеона и проекта на Браманте имало една много голяма разлика. Куполът на Пантеона стои върху кръгла стена като барабан, в който има само една врата, но куполът на Браманте бил проектиран да стои върху барабан, който се издигал високо на четири широки арки. Арките са почивали върху четири огромни пирса (каменни колони). Тази идея му е хрумнала от Флорентинската катедрала, която имала огромен купол, стъпил на осем големи стълба. Друга идея, която Браманте е взел от Флорентинската катедрала, е проектът за малката каменна кула, която се намира на върха на купола и се нарича фенер.

Рафаел, Перуци и Сангало Младши

Когато папа Юлий умира през 1513 г., следващият папа, Лъв X, се обръща към трима архитекти - Джулиано да Сангало, Фра Джокондо и Рафаел. Сангало и Фра Джокондо умират през 1515 г. Рафаело внася голяма промяна в плана. Вместо гръцки кръст, той решава да промени плана на латински кръст, който има дълъг кораб и проходи като старата базилика.

Рафаел също умира в средата на 30-те си години през 1520 г., преди да бъдат направени важни промени в сградата. Следващият архитект е Перуци, който харесва някои от идеите на Рафаел, но не харесва плана на латинския кръст. Перуци се връща към плана на гръцкия кръст на Браманте. Но в църквата имало толкова много спорове, че строежът бил напълно спрян. След това през 1527 г. Рим е завладян от император Карл V. Перуци умира през 1536 г., без планът му да бъде построен. Единствените основни части на сградата, които са били построени, са четирите големи стълба на Браманте, които да държат купола.

Антонио да Сангало (известен като "Сангало Младши") преглежда всички различни планове на Перуци, Рафаел и Браманте. Той обединява някои от техните идеи в проект, който има много къс кораб (а не дълъг като този на Рафаел) и голяма веранда отпред. Променя купола на Браманте, за да бъде много по-здрав и също така много по-декориран. Основната нова идея, която добавил, били 16 каменни ребра за укрепване на купола. Тази идея дошла от катедралата във Флоренция, която имала осем каменни ребра. Но планът на Сангало също не е построен. Основната работа, която той свършил, била да укрепи стълбовете на Браманте, които започнали да се пропукват.

Микеланджело

На 1 януари 1547 г., по времето на папа Павел III, Микеланджело, който вече е над 70-годишен, става архитект на църквата "Свети Петър". Той е основният проектант на сградата в днешния ѝ вид. Микеланджело умира, преди работата да бъде завършена, но дотогава той е довел строежа до степен, в която други хора могат да го довършат. Микеланджело вече е свършил много работа за папите - издълбава фигури за гробницата на папа Юлий II, изписва тавана на Сикстинската капела, което отнема пет години, и огромната фреска "Страшният съд" на стената на Сикстинската капела. Микеланджело намира папите и кардиналите за много трудни за работа. Когато папа Павел го помолил да бъде новият архитект на храма "Свети Петър", Микеланджело не пожелал тази работа. Всъщност папа Павел всъщност не искаше Микеланджело. Но първият му избор, Джулио Романо, умира внезапно. Микеланджело казал на папата, че ще се заеме с тази работа, само ако може да я свърши по начина, който смята за най-добър.

Микеланджело пише:

"Правя това само от любов към Бога и в чест на Апостола."

Когато през 1547 г. Микеланджело се заема със строежа, корабът на старата базилика все още стои и се използва. На мястото, където е била западната част на старата базилика, са стояли четири от най-огромните стълбове в света. Строителните работи бяха спрели за толкова дълго време, че между камъните на недовършената сграда бяха израснали плевели и храсти, сякаш това беше скала. Микеланджело прегледал всички планове, които били начертани от някои от най-великите архитекти и инженери на XVI век. Знаеше, че може да направи каквото си поиска, но изпитваше уважение към другите проектанти, особено към Браманте. Знаел, че от него се очаква да направи проект, който да бъде символ на град Рим, така както куполът на Брунелески е символ на Флоренция, където Микеланджело е живял като млад. Връща се към идеята за гръцкия кръст и преработва плана на Браманте, като прави всяка част от него много по-силна и по-проста. Трябвало е да бъде достатъчно здрав, за да поддържа най-високия купол в света.

Микеланджело е скулптор. Когато е искал да извая нещо, той е започвал с изработването на глинен модел. Микеланджело можел да си представи сградата като буца глина. Ами ако сградата можеше да се бута, дърпа и стиска? Ако можеше да притисне ъглите, тогава други части щяха да изпъкнат. Ако можеше да обхванете цялата сграда с ръце и да я стиснете, тогава куполът щеше да изпъкне нагоре. Идеята да си представяме сградите като огъващи се и изпъкнали е напълно нова. Но други художници като Джанлоренцо Бернини гледат на това, което Микеланджело е направил в "Свети Петър", и използват тази нова идея в собствените си творби. Това се нарича бароков стил.

В днешния си вид частта с гръцкия кръст на базиликата е дело на Микеланджело, а корабът, който е добавен по-късно, е дело на Карло Мадерна. Сравняването на плана на Микеланджело с този на Рафаел показва, че докато външната линия на плана на Рафаел има ясни квадратни и кръгли форми, външната линия в плана на Микеланджело има много промени в посоката. Това е начинът, по който е построена сградата. По цялата външна страна на сградата има огромни "пиластри" (които са като гигантски колони, залепени за сградата). Почти всеки пиластър е разположен под различен ъгъл спрямо следващия, сякаш плоските стени са били сгънати. В горната част на сградата е разположена лента, наречена "корниз". Обикновено корнизът е съвсем плосък, но заради всички промени в посоката този корниз се вълнува като гигантска лента, завързана от външната страна на сградата. Историкът на изкуството Хелън Гарднър пише, че изглежда така, сякаш цялата сграда е скрепена отгоре надолу.

Куполът на църквата "Свети Петър

Микеланджело отново проектира купола, като използва идеите на Браманте и Сангало Младши. Три важни идеи идват от купола, който Брунелески е построил във Флоренция повече от 100 години по-рано.

  • Микеланджело проектира тухлен купол с каменни ребра, както е по плана на Сангало, а не като бетонния купол, планиран от Браманте.
  • Той проектира купола с две черупки вместо с една. Това било добре по няколко причини. Високият купол изглежда добре отвън, но по-ниският купол изглежда по-добре отвътре. В пролуката между куполите има стълби, за да могат хората да ремонтират купола. Пространството също така помага да се запази вътрешната обвивка суха, така че украсата да не се повреди.
  • Третият начин, по който куполът на "Свети Петър" прилича на този на Флорентинската катедрала, е, че се издига до върха като яйце. Това означава, че страните на купола са по-стръмни и не се избутват навън толкова, колкото при напълно кръгъл купол. Никой не знае точно каква форма е искал да има куполът, защото Микеланджело умира преди построяването му. Но има някои доказателства. Първо, има рисунка на Микеланджело, на която куполът е изобразен с яйцевидна форма. Второ, има гравюра на друг художник, на която куполът е с кръгла форма. Художникът казва, че това е проектът на Микеланджело. Трето, има много голям дървен модел, който Микеланджело е направил, за да покаже на строителния комитет и на папата. Куполът е по-заострен от този на гравюрата, но не е толкова заострен, колкото на рисунката.

Когато Микеланджело умира през 1564 г., стените са в процес на изграждане, стълбовете са укрепени и всичко е готово за построяването на купола. Папата искал помощникът на Микеланджело Виньола да го довърши, но той не успял. След двадесет години папа Сикст V възлага работата на архитекта Джакомо дела Порта и инженера Доменико Фонтана. Джакомо дела Порта успешно построява купола. Той направил някои промени в проекта, като например добавил няколко лъвски глави към декорацията, защото те били символ на семейството на папа Сикст. Основното, по което куполът се различава от дървения модел, е, че е много по-заострен.

Някои автори смятат, че Микеланджело е променил мнението си спрямо първия си план и не е искал да има заострен купол. Те смятат, че е искал кръгъл купол, който да изглежда по-спокоен. Други автори смятат, че Микеланджело е искал заострения купол не само защото е бил по-безопасен за построяване, но и защото е изглеждал по-вълнуващо, сякаш сградата се е изтласквала нагоре. Папа Сикст V живее достатъчно дълго, за да види купола завършен през 1590 г. Името му е изписано със златни букви от вътрешната страна, точно под фенера.

Папа Климент III издига кръст на върха на фенера. Това отнело цял ден и за всички в Рим бил обявен празник, а всички църковни камбани в града забили. В раменете на кръста са поставени две оловни кутии, едната съдържаща фрагмент от Истинския кръст и кост на свети Андрей, а другата - медали от "Светия агнец".

Куполът на "Свети Петър" се издига на височина 136,57 м от пода на базиликата. Той е най-високият купол в света. Вътрешният му диаметър е 41,47 м (136,06 фута), съвсем малко по-малък от тези на Пантеона и Флорентинската катедрала.

Около вътрешната страна на купола е изписано с букви с височина 2 метра (6,5 фута):

TV ES PETRVS ET SVPER HANC PETRAM AEDIFICABO ECCLESIAM MEAM ET TIBI DABO CLAVES REGNI CAELORVM

("...ти си Петър и на тази скала ще съградя църквата Си ... и ще ти дам ключовете на небесното царство...." Вулгата, Матей 16:18-19.)

Промяна на плана

През 1602 г. папа Павел V възлага на Карло Мадерна да ръководи строежа. На 18 февруари 1606 г. работниците започват да събарят останалата част от старата базилика. Някои хора били много разстроени. Строителният комитет се чувствал виновен. Те решили, че църквата е с неправилна форма и че искат план на латински кръст, защото той е символ на смъртта на Исус. Искаха неф, който да покрива цялата Света земя, където е била старата сграда. През 1607 г. плановете на Мадерна за наоса и фасадата (предната част) са приети. За вътрешността той използва много големи стълбове с пиластри като тези на Микеланджело, но прави ясна връзка между двете части на сградата. Строителните работи започват на 7 май 1607 г. и за тях са наети 700 души. През 1608 г. започва изграждането на фасадата. През декември 1614 г. цялата сграда е завършена, с изключение на украсата на тавана. В началото на 1615 г. временната стена между сградата на Микеланджело и новия кораб е съборена. Цялата бъркотия е изнесена с колички и наосът е готов за използване до Цветница.

Фасадата е проектирана от Maderna. Тя е широка 114,69 м и висока 45,55 м. Изградена е от бледосив травертинов камък, с гигантски коринтски колони и централен триъгълен фронтон. По протежение на покрива са разположени статуи на Христос, Йоан Кръстител и единадесет от апостолите.

Отвътре на главната врата има портик (дълъг коридор), който минава през цялата предна част на сградата и има пет врати, водещи към базиликата. Тя има дълъг извит покрив, украсен със злато. Светлината, която влиза през вратите, осветява красиво орнаментирания мраморен под. Във всеки край на портика, разположен между колони, има статуя на фигура на кон. Това са Карл Велики, изваян от Корначини (XVIII в.) на юг, и император Константин от Бернини (1670 г.) на север. Последната работа на Мадерна в църквата "Свети Петър" е проектирането на потънала крипта, наречена "Confessio", под купола, където хората могат да отидат, за да бъдат по-близо до мястото на погребението на апостола. Около мраморния й парапет са разположени 95 бронзови лампи.

Обзавеждане на St. Peters

Папа Урбан VIII и Бернини

Като малък Джанлоренцо Бернини (1598-1680) посещава църквата "Свети Петър" и казва, че един ден иска да построи "могъщ трон за апостола". Желанието му се сбъдва. Още като младеж, през 1626 г., папа Урбан VIII го моли да работи като архитект на базиликата. Бернини прекарва следващите петдесет години, мислейки за нови и красиви неща, които да проектира. Смятан е за най-великия архитект и скулптор на бароковия период.

Baldacchino и ниши

Първата работа на Бернини в църквата "Свети Петър" е проектирането на "балдахина", който е като шатра или павилион над главния олтар. Това невероятно нещо е високо 30 метра (98 фута) и вероятно е най-голямото бронзово произведение в света. То стои под купола и има четири огромни бронзови усукани колони, украсени с маслинови листа и пчели, защото пчелите са били символ на папа Урбан. Папа Урбан имал племенница, която много обичал, и накарал Бернини да постави върху колоните и нейния лик и лика на новороденото ѝ момченце.

Бернини има страхотна идея за големите кейове на Браманте. Той издълбал в тях четири кухи "ниши", в които можели да стоят четири огромни статуи. Базиликата притежава някои ценни реликви: парче от Истинския кръст на Исус, покривало, с което една жена е избърсала лицето на Исус, докато той е носил кръста, копието, с което е бил прободен Исус, и костите на Свети Андрей, брат на Свети Петър. Никой не знае със сигурност дали тези неща са истински или не, но от стотици години те са ценни. Планът на Бернини е да направи четири мраморни статуи на четирите свети хора: Елена, която намерила кръста, Свети Лонгин, който бил войникът с копието, Света Вероника, която избърсала лицето на Исус, и Свети Андрей. (Виж по-долу)

Катедрала Петри и параклис на тайнството

Следващата задача на Бернини е да изработи специален трон от бронз, който да замени древния трон от дърво и слонова кост, намиращ се в базиликата от повече от 500 години. Той е наречен Cattedra Petri или "тронът на Свети Петър". Бронзовият трон със стария дървен трон вътре в него се държи високо в края на базиликата от четирима важни светци, които се наричат "Доктори на Църквата", защото всички те са били големи писатели и учители. Статуите са изработени от бронз. Това са светите Амвросий и Августин за Римската църква и светите Атанасий и Йоан Златоуст за Православната църква. Над стола има прозорец, който не е изработен от стъкло, а от тънък полупрозрачен камък, наречен алабастър. Гълъбът на Светия дух е в средата на прозореца, а лъчите светлина се разпространяват в базиликата през скулптура от златни облаци и ангели. Бернини е проектирал този прозорец да изглежда като прозорец към рая. Когато столът е поставен на мястото си на 16 януари 1666 г., има голямо тържество.

Последната работа на Бернини за църквата "Свети Петър" през 1676 г. е украсата на параклиса на тайнството. Той проектира миниатюрна версия на Tempietto на Браманте и я изработва от позлатен бронз. От двете страни има по един ангел, единият от които гледа в обожание, а другият гледа към зрителя в знак на приветствие. Бернини умира през 1680 г. на 82-ата си година.

Пиаца Свети Петър

На изток от базиликата се намира площад "Сан Пиетро" (площад "Свети Петър"). Площадът е проектиран от Бернини и е построен между 1656 и 1667 г. Работата не е била лесна, защото дизайнерът е трябвало да мисли за много неща. Първо, много хора се оплаквали, че фасадата на Мадерна на площад "Свети Петър" изглежда твърде широка, затова Бернини искал да я направи да изглежда по-тясна, а не по-широка. Второ, на стария площад, останал от старата църква "Свети Петър", папа Сикст V бил поставил паметник. Този паметник представляваше скъпоценен древноегипетски обелиск (който е като висока колона, но с четири плоски страни). От основата си до върха на кръста (който папата поставил отгоре) той бил висок 40 метра и бил донесен в Рим в древни времена. Обелискът наистина трябваше да бъде в центъра на новия площад, но не беше на точното място и беше много трудно да се премести, без да се счупи. Третият проблем е, че Мадерна е построил фонтан от едната страна на обелиска и Бернини е трябвало да направи друг фонтан, който да съвпада с него, защото в противен случай проектът би изглеждал небалансиран.

Бернини решава проблема, като прави две зони вместо една огромна. Първата зона е почти квадратна зона точно пред фасадата. Тя е умело проектирана с наклонени страни, които правят сградата да изглежда по-висока и не толкова широка. Втората част на площада е овална. В центъра ѝ се намира обелискът, а от двете му страни в най-широката част са разположени два фонтана. Двете части на площада са заобиколени от колонада (покрита алея), която се носи от високи колони. Наоколо са разположени големи статуи на светци, които сякаш гледат отвисоко към хилядите посетители, които идват на площада всеки ден. Колонадата е с две големи дъги, които сякаш се протягат като любящи ръце, посрещайки хората в базиликата. В последно време някои от сградите са разрушени, като по този начин е оформен още един площад, който съвпада с този в близост до площада.

Известният историк на архитектурата сър Банистър Флетчър казва, че никой друг град в света не е предоставил такава прекрасна гледка на хората, които посещават главната му църква. Според него никой друг архитект, освен Бернини, не би могъл да си представи такъв благороден дизайн. Според него това е най-великият вход към най-великата християнска църква в целия свят.



 Площад "Свети Петър", гледан от купола на базиликата.  Zoom
Площад "Свети Петър", гледан от купола на базиликата.  

"Cathedra Petri" и "Gloria" на Бернини  Zoom
"Cathedra Petri" и "Gloria" на Бернини  

Олтарът с балдахина на Бернини  Zoom
Олтарът с балдахина на Бернини  

Фасадата е проектирана от Карло Мадерна и завършена през 1614 г.  Zoom
Фасадата е проектирана от Карло Мадерна и завършена през 1614 г.  

Куполът е завършен от Джакомо дела Порта и Фонтана.  Zoom
Куполът е завършен от Джакомо дела Порта и Фонтана.  

Куполът на църквата "Свети Петър", проектиран от Микеланджело  Zoom
Куполът на църквата "Свети Петър", проектиран от Микеланджело  

Базиликата "Свети Петър" откъм замъка Сант Анджело  Zoom
Базиликата "Свети Петър" откъм замъка Сант Анджело  

Мартин ван Хемскерк прави този чертеж на новата базилика през 1536 г. Останките от старата базилика се виждат вляво.  Zoom
Мартин ван Хемскерк прави този чертеж на новата базилика през 1536 г. Останките от старата базилика се виждат вляво.  

Гледката надолу от купола показва огромните кейове на Браманте.  Zoom
Гледката надолу от купола показва огромните кейове на Браманте.  

Съкровища

В базиликата "Свети Петър" има много съкровища. Те включват християнски реликви, гробове на папи и много други важни личности, известни произведения на изкуството, които са предимно скулптури, и други интересни неща.

·         The Egyptian obelisk stands in the centre of the piazza.

Египетският обелиск стои в центъра на площада.

·         The fountains of Maderna and Bernini are lit up at night.

Фонтаните на Мадерна и Бернини са осветени през нощта.

·         Outside the basilica stand two statues. This is St. Paul.

Пред базиликата стоят две статуи. Това е Свети Павел.

·         There are many statues on the colonnade and roof.

По колонадата и покрива има много статуи.

·         The Holy Door is opened only for great celebrations.

Светата врата се отваря само за големи празници.

·         No-one knows how old the statue of St. Peter is. Its feet are worn down from people kissing them.

Никой не знае на колко години е статуята на Свети Петър. Стъпалата й са износени от хората, които ги целуват.

·         The Pietà by Michelangelo is the most famous artwork in St. Peter's. It shows the Virgin Mary holding the body of her son, Jesus.

Пиета на Микеланджело е най-известното произведение на изкуството в църквата "Свети Петър". Тя показва Дева Мария, която държи тялото на сина си Исус.

·         The body of The Blessed Pope John XXIII can be seen inside his tomb.

Тялото на блажения папа Йоан XXIII може да се види в гробницата му.

·         There are many sculptured decorations like this angel.

Има много скулптурни декорации като този ангел.

·         The window of the Holy Spirit designed by Bernini

Прозорецът на Светия дух, проектиран от Бернини

·         Many parts of the basilica are decorated with mosaics. This is St. John the Gospel Writer.

Много части на базиликата са украсени с мозайки. Това е евангелистът св.

·         The mosaic decoration of this small dome shows the Blessed Virgin Mary in Heaven.

Мозаечната украса на този малък купол изобразява Блажената Дева Мария на небето.

·         The Dove of Peace showing the different coloured marbles used to decorate the piers.

Гълъбът на мира, показващ различните цветни мрамори, използвани за украса на стълбовете.

·         The tomb of Queen Christina of Sweden, who gave up her throne and became a nun.

Гробницата на шведската кралица Кристина, която се отказва от престола и става монахиня.

·         The tomb of Pope Innocent XII has the figures of Caring and Justice.

На гроба на папа Инокентий XII са изобразени фигурите на Грижата и Справедливостта.

·         This carved altarpiece shows Attila the Hun being driven out of Rome.

Тази резбована олтарна картина изобразява Атила, който е прогонен от Рим.

·         Four large statues are in the piers near the High Altar. Saint Helena holds the True Cross which she found in Jerusalem.

Четири големи статуи се намират в стълбовете близо до главния олтар. Света Елена държи Истинския кръст, който е намерила в Йерусалим.

·         Saint Longinus carries the spear that pierced the side of Jesus.

Свети Лонгин носи копието, което пробожда страната на Исус.

·         Saint Andrew carries the cross on which he was crucified. His bones are at St. Peter's

Свети Андрей носи кръста, на който е бил разпънат. Костите му се намират в църквата "Свети Петър".

·         Saint Veronica carries the veil that she used to wipe the face of Jesus, when he was carrying his cross.

Света Вероника носи покривалото, с което е избърсала лицето на Исус, когато той е носил кръста си.

 

Въпроси и отговори

В: Как се нарича базиликата "Свети Петър" на италиански език?


О: На италиански език базиликата "Свети Петър" се нарича "Basilica di San Pietro in Vaticano".

В: Какво е значението на базиликата "Свети Петър" за католиците?


О: За католиците се смята, че базиликата "Свети Петър" е мястото, където е погребан свети Петър, един от дванадесетте апостоли на Исус и първият епископ на Рим.

В: Кога е завършена сградата, която се издига днес?


О: Сградата, която се издига днес на площад "Свети Петър", е завършена през 1626 г. на 18 април 1506 г.

В: Катедрала ли е църквата "Свети Петър"?


О: Не, въпреки че много хора смятат, че е катедрала, тя няма епископ, така че не може да се счита за катедрала; вместо това е важна църква, известна като базилика.

Въпрос: Как християнството става законно в Римската империя?


О: Християнството става законно в Римската империя, когато император Константин го прави скоро след 300 г. от н.е. (началото на IV в.).

В: Колко древни базилики има в Рим?


О: В Рим се намират четири древни базилики - базиликата "Свети Петър", "Свети Йоан Латерански", "Санта Мария Маджоре" и "Свети Павел извън стените", които са започнати от император Константин скоро след като той узаконява християнството в Римската империя в началото на IV век след Христа (300 г.).

Въпрос: С какво е известен Свети Петър?


О:Църквата "Свети Петър" е станала известна по много причини, като например дългата ѝ история и връзката ѝ с католицизма и папа Франциск, който обикновено използва тази църква като своя основна църква, тъй като живее в рамките на Ватикана

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3