Двадесет и седмата поправка на Конституцията на Съединените щати

Текст

Когато през 1789 г. Конгресът за първи път предлага изменението, той предлага този текст:

Никакъв закон, който променя възнаграждението за услугите на сенаторите и представителите, не може да влезе в сила, докато не се проведат избори за представители.

 
 

История

На 25 септември 1789 г. първият Конгрес на Съединените щати предоставя на щатите за одобрение група от 12 поправки. Написани от Джеймс Мадисън, това са първите 12 поправки на Конституцията, писани някога. Една от тях е поправка относно заплатите на членовете на Конгреса. Мадисън искаше да предпази конгресмените от възможността да си повишават заплатите, когато пожелаят, докато са в средата на мандата си и народът не може да ги освободи.

През 1791 г. щатите ратифицират десет от 12-те предложени изменения. Тези десет поправки се превръщат в Бил за правата. Щатите обаче не ратифицират другите две поправки от 12-те - включително тази за ограничаване на заплащането на конгресмените.

 

Предложение и ратификация

Предложение на Конгреса

Джеймс Мадисън за първи път предлага тази поправка в Камарата на представителите на САЩ на 8 юни 1789 г. На 24 август 1789 г. Камарата на представителите приема предложената поправка и шестнадесет други. След това предложенията отиват в Сената на Съединените щати, който внася 26 различни изменения в предложените от Камарата поправки. След като премахва някои части от измененията на Камарата и комбинира други, на 9 септември 1789 г. Сенатът одобрява пакет от дванадесет предложени изменения.

Сега комисия от членове на Камарата на представителите и на Сената трябваше да се срещне, за да намери компромис и да предложи изменения, по които всички да постигнат съгласие. След три дни те излязоха с 12 предложения за поправки, които представиха пред цялата Камара на представителите и Сената. В същия ден - 24 септември 1789 г. - Камарата на представителите постигна съгласие по 12-те предложени изменения. На следващия ден Сенатът също постигна съгласие. Дванадесетте поправки включват и тази за заплащането на Конгреса.

Ратификация от държавите

На 25 септември 1789 г. Конгресът изпраща пакета от 12 поправки на щатите. За да бъдат добавени тези поправки към Конституцията, три четвърти от законодателните органи на щатите трябва да ги ратифицират (одобрят). По това време има само 11 щата (Северна Каролина и Роуд Айлънд все още не са ратифицирали Конституцията). Това означаваше, че само девет щата трябваше да одобрят измененията, за да ги добавят към Конституцията.

На 15 декември 1791 г. щатите ратифицират десет от дванадесетте предложени изменения. Те са добавени към Конституцията под формата на Закон за правата. По това време обаче само шест щата са ратифицирали поправката за заплащането на Конгреса.

През следващите 186 години само още два щата ратифицират поправката. Междувременно много други държави се присъединяват към САЩ. Това означаваше, че все по-голям брой щати трябваше да ратифицират поправката, за да бъде добавена към Конституцията, тъй като за това бяха необходими три четвърти от щатските законодателни органи, а с течение на времето щатите ставаха все повече и повече.

Щатите ратифицират поправката в този ред:

Поръчка	Държава	Дата	Години от 1789 г. насам	Бележки
1	Мериленд	19 декември 1789 г.	0
2	Северна Каролина	22 декември 1789 г.	0	Потвърдена (преподписана) 4 юли 1989 г.
3	Южна Каролина	19 януари 1790 г.	1
4	Делауер	28 януари 1790 г.	1
5	Върмонт	3 ноември 1791 г.	2
6	Вирджиния	15 декември 1791 г.	2
	Кентъки	27 юни 1792 г.	3	Ратификацията е неизвестна до 1992 г.; препотвърдена на 21 март 1996 г.
7	Охайо	6 май 1873 г.	84	Ратифицирана в знак на протест срещу "Закона за заграбване на заплатите" от 1873 г.
8	Уайоминг	6 март 1978 г.	189	Ратифицирана в знак на протест срещу повишаването на заплатите в Конгреса
9	Мейн	27 април 1983 г.	194
10	Колорадо	22 април 1984 г.	195
11	Южна Дакота	21 февруари 1985 г.	196
12	Ню Хемпшир	7 март 1985 г.	196	Щатът е отхвърлил ратификацията през 1790 г.
13	Аризона	3 април 1985 г.	196
14	Тенеси	28 май 1985 г.	196
15	Оклахома	1 юли 1985 г.	196
16	Ню Мексико	14 февруари 1986 г.	197
17	Индиана	24 февруари 1986 г.	197
18	Юта	25 февруари 1986 г.	197
19	Арканзас	13 март 1987 г.	198
20	Монтана	17 март 1987 г.	198
21	Кънектикът	13 май 1987 г.	198
22	Уисконсин	15 юли 1987 г.	198
23	Грузия	2 февруари 1988 г.	199
24	Западна Вирджиния	10 март 1988 г.	199
25	Луизиана	7 юли 1988 г.	199
26	Айова	9 февруари 1989 г.	199
27	Айдахо	23 март 1989 г.	199
28	Невада	26 април 1989 г.	199
29	Аляска	6 май 1989 г.	199
30	Орегон	19 май 1989 г.	199
31	Минесота	22 май 1989 г.	199
32	Тексас	25 май 1989 г.	199
33	Канзас	5 април 1990 г.	200
34	Флорида	31 май 1990 г.	200
35	Северна Дакота	25 март 1991 г.	201
36	Алабама	5 май 1992 г.	202
37	Мисури	5 май 1992 г.	202
38	Мичиган	7 май 1992 г.	202
Добавяне на поправка към Конституцията: 7 май 1992 г.
	Ню Джърси	7 май 1992 г.	202	Щатът отхвърля поправката през 1789 г.
	Илинойс	12 май 1992 г.	202
	Калифорния	26 юни 1992 г.	202
	Роуд Айлънд	10 юни 1993 г.	203	Щатът отхвърля поправката през 1790 г.
	Хавай	29 април 1994 г.	204
	Вашингтон	6 април 1995 г.	205
Никога не ратифицира поправката
Масачузетс, Мисисипи, Небраска, Ню Йорк и Пенсилвания

 
  Ратифицирана поправка в периода 1789-1792 г.   Ратифицирана поправка, 1873 г.   Ратифицирана поправка, 1978-1991 г.   Ратифицирано изменение, май 1992 г.   Ратифицирана поправка след приемането ѝ, 1992-95 г.   Ратифицирана поправка два пъти (NC: 1789/1989; KY: 1792/1996)   Никога не ратифицира поправката  

Справка