Поправка за благороднически титли

Текст

Ако някой гражданин на Съединените щати приеме, претендира, получи или задържи каквато и да е благородническа или почетна титла, или без съгласието на Конгреса приеме и задържи какъвто и да е подарък, пенсия, длъжност или възнаграждение от какъвто и да е вид от който и да е император, крал, принц или чужда сила, той ще престане да бъде гражданин на Съединените щати и няма да може да заема каквато и да е длъжност на доверие или печалба под тях или под една от тях.

Фон

Това предложение за изменение ще засили както член I, раздел 9, който забранява на федералното правителство да издава благороднически или почетни титли, така и раздел 10, който забранява на щатите да ги издават.

Има предположения, че Конгресът е предложил поправката в отговор на сватбата през 1803 г. на по-малкия брат на Наполеон Бонапарт, Жером, и Бетси Патерсън от Балтимор, Мериленд. Тя ражда син, за когото иска аристократично признание от Франция. Детето, наречено Жером Наполеон Бонапарт, не е родено в Съединените щати, а във Великобритания на 7 юли 1805 г. Независимо от това, чрез майка си то е имало американско гражданство. На свой ред синът му, Чарлз Жозеф Бонапарт, е роден през 1851 г. и умира през 1921 г. Той завършва право в Харвард и става министър на флота, а след това, по време на управлението на Теодор Рузвелт, главен прокурор - и създава ФБР. Друга теория е, че майка му всъщност е искала благородническа титла за себе си. В много текстове, посветени на поправката, тя е наричана "херцогинята на Балтимор". Бракът ѝ е анулиран през 1805 г. Това е станало много преди предложението за поправката да бъде внесено от 11-ия конгрес. Въпреки това е записано, че представителят на Северна Каролина Натаниел Макон е заявил, че "смята, че гласуването по този въпрос решава дали ще имаме или няма да имаме членове на Почетния легион в тази страна".