The Fountainhead

Парцел

Годината е 1922 в Стантън - един от най-добрите колежи за архитекти в Америка. Хауърд Роарк току-що е изгонен от Стантън, защото иска да проектира модерни сгради от стъкло, бетон и стомана. Но преподавателите му искат той да проектира същите сгради в стар стил. Съквартирантът на Роарк, Питър Кийтинг, получава награда, когато се дипломира, точно след като Роарк е изгонен. На Кийтинг е предложена работа в Ню Йорк в компанията "Франкон и Хейер", която прави сгради в традиционен стар стил.

Роарк отива в Ню Йорк, за да намери Хенри Камерън, изобретателя на небостъргачите. Роарк получава работа в компанията на Камерън. Той проектира модерни сгради, но не печели много пари. Кийтинг забогатява, защото проектира традиционни сгради за милионери.

Кийтинг среща старата си приятелка Катрин Халси. Тя му разказва, че чичо ѝ е Елсуърт Тухи, известен писател във вестника на Уинанд, наречен "Знаме". Въпреки че Кийтинг иска да се срещне с Тухи, той иска да изчака, докато стане по-успешен и известен. Тогава ще може да впечатли Тухи, който е експерт по архитектура, с надеждата да получи нова работа с още по-богати доходи.

Роарк губи работата си, защото шефът му Камерън се разболява и трябва да се пенсионира. Роарк си търси нова работа, но му отказват, защото е твърде оригинален. Кийтинг иска Роарк да работи за него, за да може да открадне някои от идеите на Роарк. Кийтинг решава да помогне на Роарк, защото в миналото Роарк му е помагал с проектите му в колежа, а също и във Francon & Heyer. След като Роарк работи за Francon & Heyer в продължение на няколко дни, той пита дали може да проектира сграда в модерен стил. Отговарят му, че трябва да напусне или да проектира сградата в старомоден стил.

Накрая намира работа при Джон Ерик Снайт, архитект, който наема Роарк, защото Снайт обича да смесва различни стилове. Известен писател, Остин Хелър, идва при Снайт и го моли за къща. Снайт възлага на всички архитекти задачата да проектират къщата. След това той събира всички скици, за да ги покаже. Хелър казва, че харесва само модерните части; затова Роарк разкъсва чертежите и казва на Хелър, че иска сам да проектира къщата. Снайт уволнява Роарк, но е твърде късно, защото Хелер е приел сделката. След това Роарк проектира къщата на Хелър, която се накланя над скала. След това той получава правото да проектира сам и други сгради.

Роарк е много горд със себе си, затова отказва много нови работни места, защото все още мрази да проектира стари сгради. Става толкова беден, че се налага да затвори бизнеса си и отказва да вземе пари от Хелер. Най-накрая той приема работа в Кънектикът, където работи в кариера.

Кийтинг иска да се ожени за Катрин, но шефът на Francon & Heyer, Ги Франкон, се опитва да го запознае с дъщеря си Доминик. Тя пише за "Знаме" и познава Елсуърт Тухи. Кийтинг се запознава с Доминик, след като тя и Гай се скарват и тя се подиграва на Кийтинг. Тя продължава да пише лоши рецензии за сгради, които се правят от архитекти без талант. Тя отива на почивка в провинциалната къща на баща си в Кънектикът. Гай Франкон е собственик на къщата и кариерата. Един ден тя се разхожда и среща Роарк. Тя е привлечена от него, защото той работи при пробиването на гранит и ѝ се струва мъжествен. Но тя винаги се държи грубо с него и никога не казва колко много я привлича.

Доминик се връща в къщата си и чупи камината, за да може Роарк да дойде и да я поправи, а тя да го види отново. Когато Роарк пристига, той изнасилва Доминика, въпреки че всъщност не иска да я нарани. След това Роарк си тръгва и получава телефонно обаждане от богат бизнесмен, който го моли да проектира нов магазин за него. този човек е видял къщата на Хелер и се е опитал да намери Роарк. Така Роарк се връща в Ню Йорк.

Символи

Хауърд Роурк е талантлив архитект, който е изключен от колежа, защото се опитва да има оригинални идеи и да мисли самостоятелно. Той не иска да прави компромиси, за да се подчинява на властта. Не го интересува какво мислят хората за него.

Питър Кийтинг планира да забогатее, като просто прави това, което е популярно, вместо да бъде оригинален като Роарк. Той казва и смята, че благодарение на това ще бъде по-успешен от Роарк. Накрая Кийтинг признава, че е провал и че е бил използван от другите.

Елсуърт Тухи е антагонистът (или лошият човек) в историята. Той се опитва да попречи на Роарк да успее, като контролира хората, които са по-слаби или плахи. Той вярва в колективизма (когато хората се присъединяват към група и губят собствената си идентичност). Той помага само на хора, които според него не са много умни и не са много талантливи. Доминик вярва, че той се опитва да контролира вестниците на Уинанд.

Гейл Уинанд е собственик на вестник, който се интересува от мнението на обществеността. Той смята, че е неудачник, защото е създал компанията си за вестници само за да бъде популярен и за да може да забогатее.

Хенри Камерън е наставник на Роарк. Той изобретява небостъргачите и проектира модерни сгради, които повечето архитекти ненавиждат, защото не са достатъчно традиционни. Камерън смята, че Уинанд е негов враг, защото пише вестник, който има различни идеали. Уайнанд разбира, че е нещастен, и се сприятелява с Роарк, защото го уважава. Камерън става алкохолик и умира в началото на историята.

Доминик Франкон е жена, която се страхува да има велики неща като любовта, защото обществото може да унищожи тези велики неща. Тя се омъжва първо за Питър Кийтинг, а след това за Гейл Уинанд. Роарк променя възгледите ѝ за живота и също се жени за нея.

Свързани страници

• Обективизъм (Айн Ранд)