The Cunning Little Vixen
The Cunning Little Vixen (оригинално заглавие: Příhody lišky bystroušky) е опера на чешкия композитор Леош Яначек, която се превежда буквално като "Приключенията на лисицата с остри уши". Яначек е обичал животните и в тази опера някои от героите са хора, а други - животни. Някои от малките животни (като скакалците, жабите и щурците) обикновено се пеят от деца.
Идеята за тази опера хрумва на Яначек от една карикатурна лента, наречена "Остри уши" (на чешки: "Bystrouška"). Карикатурата е публикувана в популярния всекидневник Lidové noviny. Тя разказва за лисица (женска лисица) и нейните приключения в гората. Смята, че от тази история би се получила добра опера. Направил няколко промени в историята: пропуснал някои герои, променил малко реда на историята и накарал хората и животните да се държат по сходен начин. За първи път операта е представена в Бърно на 6 ноември 1924 г.
Когато Яначек умира през 1928 г., последната част на операта е изпълнена на погребението му.
Статуя на Хитрата лисица в парка в Хуквалди, селото, в което е роден Яначек.
Историята на операта
Един лесничей спи под едно дърво. Наблизо си играе млада лисица (тук "лисица" означава малко лисиче). Тя почти хваща една жаба, но тя отскача и каца на носа на горския. Той се събужда и вижда как малката лисица си играе. Той хваща лисицата и я взема със себе си вкъщи. Дава ѝ име: "Остроушка".
Остроухият е нещастен във вилата на горския. Тя е вързана с въже в двора. Кокошките продължават да я дразнят, а кучето е скучно. Един ден тя казва на кокошките, че е глупаво да стоят в двора и да бъдат командвани от петела. Тя им казва, че трябва да отлетят на свобода. Тя се преструва, че умира, после скача и започва да ги лови. Когато жената на горския излиза, Остроухият прегризва въжето и изчезва в гората.
Тя намира хубаво място (язовешка дупка), където живее язовец. Тя иска да живее там, затова прогонва язовеца от дома му. Една зимна вечер горският пие в кръчмата. Той се подиграва на свещеника и учителя, че не са намерили някого, когото да обичат. Те от своя страна се подиграват на горския, че е оставил лисицата да си отиде. Учителят тръгва да се прибира. Той е пиян. Вижда лисицата, която му напомня за бившата му любовница, но е твърде пиян, за да я хване.
Остроухият се запознава с красив млад лисичар на име Голдскин. Двамата се влюбват. Когато тя разбира, че е бременна, лисицата и лисичето се женят. Кълвачът е свещеникът, който ги венчава. През пролетта се раждат малките (лисичета).
Горският служител все още търси в гората остроухи. Един ден той намира мъртъв заек. Бракониерът убеждава лесничея да направи капан, защото смята, че Остроухият ще се върне, за да изяде заека. Мечетата пристигат и си играят близо до капана. Остроухата разбира, че бракониерът се опитва да я хване. Тя го дразни жестоко и го предизвиква да я убие. Той я застрелва с пушката си, след което е много тъжен.
Известно време по-късно горският спи под едно дърво. Той се събужда, когато една жаба каца на ръката му. Вижда млада лисица, която си играе пред него. Той казва на младото лисиче, че прилича точно на майка си. Той протяга ръка към нея, но вместо това хваща жаба. Той я пуска. Осъзнава, че животът трябва да продължи.
Значение на историята
Яначек внася някои промени в историята в карикатурата. Това я прави по-подходяща за опера. Той не включи всички герои, които са в анимационния филм, и промени реда на историята, за да я направи по-драматична. Той сравнява хората с животните. Например: виждаме как лисицата Остроушка се влюбва и има семейство. Но приятелите на горския: учителят и свещеникът, нямат такъв късмет в любовния си живот. Свещеникът прилича на язовеца, а кълвачът е като свещеника. Когато се играе операта, понякога един и същи певец пее и двете роли. Краят на операта е като началото. Това показва, че животът продължава и едно поколение следва друго.
Музиката
Музиката прекрасно подхожда на историята. Има много мелодии с много вълнуващи хармонии. Понякога той използва модални и целотонови скали. Яначек често прави така, че музиката му да звучи като народната музика на неговата страна.
Въпроси и отговори
Въпрос: Какво е оригиналното заглавие на операта?
О: Оригиналното заглавие на операта е Příhody lišky bystroušky, което в превод означава "Приключенията на лисицата Остроушка".
В: Кой е композиторът на операта?
О: Композиторът на операта е чешкият композитор Леош Яначек.
В: Какво вдъхновява Яначек да напише операта?
О: Идеята за операта хрумва на Яначек от една карикатурна лента, наречена "Остри уши" (на чешки: "Bystrouška"), за една лисица и нейните приключения в гората.
В: Кои са някои от героите в операта?
О: Някои от героите в операта са хора, а други - животни, като някои от малките животни, като скакалецът, жабата и щурчето, обикновено се пеят от деца.
В: Кога е представена операта за първи път?
О: Операта е представена за първи път в Бърно на 6 ноември 1924 г.
В: Как Яначек променя сюжета на операта?
О: Яначек пропуска някои герои, променя малко реда на историята и кара хората и животните да се държат по сходен начин.
В: Какво е значението на погребението на Яначек във връзка с операта?
О: Когато Яначек умира през 1928 г., последната част на операта е изпълнена на погребението му.
