Акроним: какво е, примери и разлика от инициали
Акронимът е дума, чиито букви са първите букви на други думи. Хората често създават кратък акроним, който означава същото като много по-дълга фраза (набор от думи). Това е по-бързо и по-кратко за произнасяне, отколкото дългата фраза.
Акронимите служат за икономия на време при говорене и писане и улесняват комуникацията, особено когато става дума за дълги или често използвани наименования (например институции, технологии, процедури). Някои акроними се превръщат в общи думи и започват да се използват като нормални нарицателни (например лазер, радар).
Примери за акроними са:
- COBOL - COmmon Business Oriented Language - бизнес ориентиран език
- LASER - Усилване на светлината чрез стимулирано излъчване на радиация
- POSH - Излизане от пристанището по десния борд
- QUANGO - квазиавтономна неправителствена организация
- RADAR - RAdio Detecting And Ranging
- SARS - тежък остър респираторен синдром
- SCUBA - Самостоятелен подводен дихателен апарат (Self-Contained Underwater Breathing Apparatus)
- SNAFU - Нормална ситуация: All Fouled Up
Обикновено акронимът трябва да може да се произнася като дума. Други съкращения като ASAP (as soon as possible), USA (Съединените американски щати), ECU (European Currency Unit), FBI (Federal Bureau of Investigation), NBA (National Basketball Association) имат комбинации от букви, които не могат да се произнесат като една дума. Хората просто произнасят буквите една след друга.
Тези трибуквени съкращения и някои по-неясни четирибуквени, като ISDN, се наричат по-често инициали.
Акроними срещу инициали (initialisms)
В езиковата практика се прави разграничение между: - акроними: съкращения, които се произнасят като дума (например LASER, RADAR, SCUBA); - инициали (или initialisms): съкращения, при които всяка буква се произнася отделно (например FBI, CPU, USA).
Това разграничение е важно за произношението и за начина, по който съкращението може да се трансформира в нарицателно или да се спуска към разговорен език.
Правопис и произношение в българския
- Главни и малки букви: По правило акронимите и инициалите се пишат с главни букви (НАТО, ООН). Някои акроними, които са станали общи думи (напр. лазер, радар), вече се пишат с малка буква.
- Точки и тирета: В повечето съвременни стилови указания точките в съкращения като USA или NATO се избягват. В някои старши текстове или в англоезична практика могат да се използват точки (U.S.A.).
- Склонение: В българския език акронимите се спускат по падежи, като към тях се добавят български окончания при нужда: „в НАТО“, „от ООН-а“ (в разговорен език често се избягва членуването върху само буквено съкращение, но допустимите форми са гъвкави).
- Произношение: Ако акронимът се чете като дума, често се прилага фонетиката на съответния език; при инициалите се произнасят буквите (еф-би-ай, си-пи-ю и т.н.).
Обратни акроними, етимология и любопитни факти
Понякога акроними се създават ретроспективно (т.нар. backronyms) — когато към съществуваща дума се приписва фраза така, че първите букви да образуват желаното съкращение. Налични са и популярни фолклорни обяснения за произхода на някои акроними (например за POSH има легенди за „port out, starboard home“), които не винаги отговарят на историческата действителност.
Някои акроними стават толкова често използвани, че губят връзката с оригиналното разшифроване — например „лазер“ и „радар“ вече се възприемат като обикновени думи.
Как да създадете ясен и ефективен акроним
- Стремете се акронимът да е лесен за произнасяне и да не звучи неестествено.
- Проверете дали не съвпада с вече съществуваща марка или неприлична дума в други езици.
- Изберете последователност от думи, които правдиво описват организацията или понятието, вместо да се форсира формиране на звучащ акроним чрез изкривяване на думите.
Думата „акроним“ произлиза от гръцките akron (ἄκρον) — „връх, край“ и onoma (ὄνομα) — „име“; тоест букв. „име, образувано от краищата/върховете“ (в смисъл на начални букви).
Екстремни стойности
Най-дългият акроним в света според Книгата на рекордите на Гинес е NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBOMONIMONKONOTDTEKHSTROMONT (на руски: Нииомтплабопармбетжелбетрабсбомонимонконоттехстромонт). Дължината му е 56 букви (54 на кирилица). Той е от "Кратък речник на съветската терминология" и означава "Лаборатория за кофражни, армировъчни, бетонови и железобетонни операции за композитно-монолитни и монолитни конструкции на Отдела за технология на строително-монтажните операции на Научноизследователския институт на Организацията за строителна механизация и техническа помощ на Академията по строителство и архитектура на СССР"[].
Свързани страници
- Инициализъм
- Съкращение
- Списък на акроними и инициали
Въпроси и отговори
В: Какво представлява акронимът?
О: Акронимът е дума, образувана от първите букви на други думи, която означава фраза или набор от думи.
В: Какви са някои примери за акроними?
О: Примери за акроними са COBOL (COmmon Business Oriented Language), LASER (Light Amplification through Stimulated Emmission of Radiation), POSH (Port out starboard home), QUANGO (Quasi-autonomous non-governmental organization), RADAR (RAdio Detecting And Ranging), SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome), SCUBA (Self-Contained Underwater Breathing Apparatus) и SNAFU (Situation Normal: All Fouled Up).
В: Как се произнасят акронимите?
О: Акронимите обикновено трябва да могат да се произнасят като една дума. Други съкращения като ASAP, USA, ECU, FBI и NBA имат комбинации от букви, които не се произнасят като една дума; хората просто произнасят буквите една след друга. Тези трибуквени съкращения и някои по-неясни четирибуквени като ISDN по-често се наричат инициали.
В: Какво означава терминът "акроним"?
О: Терминът "акроним" произлиза от гръцките думи acro "краен" и onymus "име".
В: Защо хората използват акроними?
О: Хората често създават кратък акроним, който означава същото нещо като много по-дълга фраза, за да го кажат по-бързо и по-кратко от дългата фраза.
