Lojban

Lojban е конструиран език, който някои хора говорят. Той е необичаен език, защото се основава на логика на предикатите и защото е създаден така, че да няма синтактична двусмисленост. Тези качества карат много хора да наричат Lojban "логически език".

Хора от всички страни могат да учат и говорят на Lojban. Човек, който владее Лойбан, понякога се нарича лойбанист.

Lojban е създаден между 1987 и 1997 г. от организация, наречена "Logical Language Group". Правилата (граматиката) на Lojban са написани в книга, наречена "Пълният език Lojban". Тази книга е публикувана през 1997 г. и е написана от Джон Волдемар Коуен. Термините от граматиката на Lojban са подредени в структура:

lojbo gerna Граматика на езика нойбан
├ jufra изречение, с оглед на етимологията от китайски 句 jù, испански frase, руски фра́за
│└ bridi предикатна структура
│ ├ selbri глаголна конструкция, състояща се от brivo
│ │└ tanru се състои от повече от едно бриво, произлиза от английски metaphor, китайски 隐喻 yǐnyù, хинди रूपक rupak
│ │ ├ seltau лява дума в tanru
│ │ └ тертау правилната дума в танру
│ └ структура на аргументите на terbri
│ └ sumti аргумент, изравняващ субект/обект
│ └ gadri начален член като la, le, lo, произлиза от китайски 冠词 guàncí, арабски أداة adah, испански artículo
└ valsi дума, произлизаща от хинди वचन vachan, руски слово, китайски 词 sí
├ cmavo структурна дума, от "cmalu valsi" = малка дума
в”‚в”њ selma'o cmavo class
в”‚в”” terma'o (или cmavo smuni) cmavo значение
в”њ brivo, brivla
в”‚в”њ gismu 5-буквен корен на думата, от китайски 根基源 gēnjīyuán, хинди मूल mul
в”‚в”њ lujvo сложна дума, направена от "rafsi
в”‚в”‚в”њ rafsi афикс, суфикс, префикс, произлизащ също от хинди प्रत्यय pratyay, китайски 词缀 sízhuì
в”‚в”‚в”њ reljvo, cibjvo, vonjvo, ... lujvo, състоящ се от 2, 3, 4, ... rafsi
в”‚в”‚в”њ jvotau (или veljvo) tanru или метафорична конструкция (без съкращения до rafsi) на lujvo
в”‚в”‚в”њ zevlyjvo lujvo образувано от zi'evla чрез морфологично разширение с помощта на -(')y(')- тирета
в”‚в”‚в”њ nibysucyjvo implicit-abstraction lujvo
в”‚в”‚в”њ (sizy)jvomi'u (понятие за) еквивалентна, алтернативна(и) форма(и) на lujvo с еднакво значение, от "(si'o) lujvo mintu
в”‚в”‚в”њ jvova'i lujvo score, от "lujvo vamji
в”‚в”‚в”” xlajvo bad / poorly-made lujvo, от "xlali lujvo
в”‚в”” fu'ivla заемка, от "fukpi valsi" = копирана дума
в”‚ в”њ pavyfu'ivla на етап 1 се запазва правописът на оригиналната дума
в”‚ в”” zevla, zi'evla (zifre valsi = "свободна дума")
в”‚ в”” relfu'ivla, cibyfu'ivla, ... на по-високите етапи чуждите изписвания се променят
в”” cmevo, cmevla дума за собственост, завършваща на съгласна, "cmene" е конструкция на дума(и) cmevo
в”” jvocmevo lujvo-like cmevo

Lojban се основава на по-ранен език, наречен Loglan. Loglan е първият "логически език". Той е създаден от човек на име Джеймс Кук Браун, който искал да провери хипотеза, наречена хипотеза на Сапир-Уорф. Хипотезата на Сапир-Уорф гласи, че езиците влияят и ограничават начина, по който техните носители мислят.

Цели

Както и при Loglan, една от целите на Lojban е да се провери хипотезата на Сапир-Уорф. Целта на Lojban е да промени начина, по който хората мислят. Това е така, защото той не прилича на никой естествен език и защото принуждава говорещите го да се съсредоточат върху логиката на това, което казват.

Друга цел на Лойбан е да бъде прост и лесен за научаване, затова той има само 1300 основни думи. Всеки може да комбинира тези "основни думи", за да създаде по-сложни думи.

Ако говорите правилно на Lojban, е малко вероятно някой друг да се обърка от това, което казвате. Това е така, защото една от целите на Lojban е да премахне синтактичната двусмисленост в езика.

Един от проблемите на естествените езици като английския е, че те са много двусмислени. Това означава, че не всичко, което човек може да каже, има еднозначно значение в тези езици. Например, разгледайте английската фраза "pretty little girls school". Тази фраза може да означава училище за красиви малки момичета. Може да означава и училище, чиято архитектура е красива, а учениците са малки момичета. "Училище за красиви малки момичета" може да означава много различни неща, защото езиковите отношения между момичетата, училището, красивостта и дребнавостта не са ясни. Във фразата няма достатъчно синтактична информация, за да се разбере кое значение представя.

Езиковите връзки в Lojban са винаги много ясни, така че подобна двусмисленост не може да съществува в езика.

Примери

Ето няколко примера за думи и изречения в Lojban:

Word	Значение
coi (звучи като shoy)	Здравейте
coi rodo (звучи като shoy row-doe)	Здравейте, всички
ми'e ... (звучи като мен)	Името ми е.. (виж по-долу)
co'o (звучи като show-hoe)	Сбогом
pe'u (звучи като peh-who)	Моля, изпратете
ki'e (звучи като key-heh)	Благодаря
go'i (звучи като go-hee)	Да (вж. по-долу)
nago'i (звучи като nah-go-hee)	Не
mi na jimpe (звучи като мен nah zheem-peh)	Не разбирам
xu do se jbobau (звучи като khoo doe seh zhboh-bow, bow се римува с now)	Владеете ли езика Lojban?

mi'e се използва, когато казвате на някого името си. Няма държава, в която всички да говорят ломбански, така че никой не се ражда с име на ломбански. Но някои ложибанисти си измислят ложибански имена, които използват. Тъй като знаят, че повечето други хора не говорят lojban, те обикновено запазват и истинското си име и използват lojban името си само когато говорят с други lojbanсти. Ако някой ви казва истинското си име, обикновено казва mi'e la'oi (звучи като miheh lahoy), последвано от името.

go'i означава "да, съгласен съм с теб". Понякога в английския език думата "yes" се използва за означаване на други неща. Например можете да кажете "Yes" (или "OK", или "uh-huh"), за да кажете на някого, че сте чули това, което казва. На ломбански език за това не се казва go'i; вместо това се казва je'e (звучи като zhehheh). Това е част от идеята на лойбана: да улесни разбирането на думите, като гарантира, че една дума може да означава само едно нещо.

Въпроси и отговори

В: Какво е Lojban?

О: Lojban е конструиран език, който някои хора говорят. Той се основава на логиката на предикатите и няма синтактична двусмисленост, което го прави "логически език".

В: Кой е създал Lojban?

О: Групата за логически езици създаде Lojban между 1987 и 1997 г. Правилата на езика са записани в книгата The Complete Lojban Language (Пълният език Lojban), която е публикувана през 1997 г. и е написана от Джон Уолдемар Коуен.

В: Как се нарича човек, който говори Lojban?

О: Човек, който владее Lojban, понякога се нарича lojbanist.

В: Каква хипотеза иска да провери Джеймс Кук Браун с Логан?

О: Джеймс Кук Браун искаше да провери хипотезата на Сапир-Уорф с Loglan, която гласи, че езиците влияят и ограничават начина, по който техните носители мислят.

Въпрос: Как са подредени граматичните термини в структурата на Lojban?

О: Граматическите термини в структурата на ломбанския език са подредени по следния начин - lojbo gerna (граматика на ломбанския език), jufra (изречение), bridi (структура на сказуемото), selbri (глаголна конструкция, състояща се от бриво), tanru (състояща се от повече от едно бриво), seltau/tertau (лява/дясна дума в танру), terbri (структура на аргумент), sumti (аргумент, равен на субект/обект) gadri (начален член като la, le, lo). valsi (дума) cmavo(структурна дума) selma'o/termo'o(клас/значение cmavo) brivo/brivla(5-буквена коренна дума gismu/сложна дума lluvjo, направена от "rafsi") rafsi(афикс, суфикс или префикс)/relvjo cibyvjo vonvjo jovotau zevlyvjo nibysucyvjo sizyivomi'u jovova'i xlavjo fu'ivla pavyfu'ivla zevla relfu'ivla cibyfu'ivla cmevo cmevla jvocmevo.

Въпрос: Откъде идват някои думи, използвани за части на речта?

A: Някои думи, използвани за части на речта, идват от китайски 句 jù / 隐喻 yǐnyù / 冠词 guàncí / 词缀 sízhuì / 根基源 gēnjiyuán / मूल mul / प्रत्यय pratyay / वचन vachan / руски Фраза fráza / Слово slovo арабски أداة adah испански Frase artículo хинди रूपक rupak