Нисък саксонски

Plattdüütsch е германски език. На английски език е известен като Low Saxon или Low German, а на немски - Plattdeutsch.

Plattdüütsch се говори от много хора в Северна Германия. Разпростира се от Източна Прусия и Северна Полша, през Северна Германия, Нидерландия, Белгия и Дюнкерк във Франция. Особено след Втората световна война в Нидерландия се използва наименованието "ниско-саксонски" вместо "ниско-немски", а употребата на езика се свива, така че той вече е защитен само в Германия и Нидерландия.

По приблизителни оценки говорещите на този език са от 3 до 10 милиона. Повечето от тях имат пасивни познания по езика; може би има около 3 милиона души, които го владеят на добро или много добро ниво (или са носители на езика).

Нискосаксонският език и неговите диалектиZoom
Нискосаксонският език и неговите диалекти

Пътен знак в Северна Германия, немското име е Elmlichheim, а долносаксонското - Emelkap. Елмлиххайм се намира на границата с Нидерландия, от германска страна.Zoom
Пътен знак в Северна Германия, немското име е Elmlichheim, а долносаксонското - Emelkap. Елмлиххайм се намира на границата с Нидерландия, от германска страна.

Официален статус

Европейската харта за регионалните или малцинствените езици дава известно официално признание и защита на Plattdüütsch като регионален език в Германия и Нидерландия. В Германия той се ползва със закрилата на правилата на част III от Хартата в провинциите Бремен, Хамбург, Мекленбург-Предна Померания, Долна Саксония и Шлезвиг-Холщайн, както и със закрилата на част III от Хартата в Бранденбург, Северен Рейн-Вестфалия и Саксония-Анхалт. Той има защита по част II в Нидерландия.

Някои хора казват, че Plattdüütsch всъщност не е език. Но Европейската харта не се отнася за диалекти, а само за езици, така че германското правителство трябва да смята, че езикът не е просто диалект на немския език.

Извън Северна Европа

Няколко групи хора извън Европа говорят нисконемски.

Менонитските общности използват своя Plautdietsch навсякъде, където живеят, особено в Русия, Украйна, Централна Азия, Германия, Южна Африка, Малайзия, Индонезия, Австралия и Северна и Южна Америка (напр. менонитските колонии в Парагвай, Южна Америка, или Чихуахуа, Мексико, използват нисконемски език като "съофициален език" на общността, в допълнение към официалния език на страната - испанския).

В някои общности в Средния Запад на САЩ има собствени диалекти, които са се развили от диалектите на Шлезвиг-Холщайн и Долна Саксония през 19 век. Никой не знае колко хора говорят нисконемски в САЩ и е възможно езикът да е отмрял в средата на 20 век. Многобройните германо-американски общности са били допълнително асимилирани (смесени) в англоезичните Съединени щати и са загубили много от своите традиции, включително използването на долнонемски и други немски диалекти/езици.


AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3