Метафора
Метафора е термин за фигура на речта. Тя не използва дадена дума в нейния основен буквален смисъл. Вместо това тя използва думата за сравнение. Ние бягаме и казваме, че реките бягат. Можем да се сблъскаме с неприятности, особено ако натрупаме сметка в бара.
Така че метафората използва думи, за да създаде картина в съзнанието ни. Тя изважда дадена дума от първоначалния ѝ контекст и я използва в друг.
"Пребих го с пръчка" = буквално значение на "бия".
"Победих го в спора" = метафорично значение на думата "победих".
Метафорите са съществена част от езика - без тях не може да се говори или пише. Прост пример е думата "бягам". Тя има основно значение на "движа се бързо" или "вървя с бързи крачки на редуващи се крака, като никога не стъпвам едновременно с двата крака на земята". След това Краткият оксфордски речник дава 34 други употреби като глагол; 21 употреби като съществително; около 50 употреби в кратки фрази. Всички те са метафори, въпреки че обикновено не забелязваме това.
Използваме метафори, за да правим косвени сравнения, но без да използваме "като" или "както", защото това би било сравнение. Сравнението е пряко сравнение: "Джейн е като дете".
В метафората много често се използва глаголът "да бъдеш": Например "любовта е война", а не "любовта е като война" (това е сравнение). Поезията включва много метафори, обикновено повече, отколкото прозата.
Спамът е пример, който всеки потребител на електронна поща познава - тази дума първоначално е била метафора, от "спам", вид консервирано месо. Сървърите, които поставят нежелани имейли в нечия пощенска кутия, приличаха на сервитьорите, които поставят нежелан спам в храната. Първоначално това беше предложено от една сцена на Монти Пайтън. Когато използваме дадена метафора много често и забравяме старото значение или забравяме, че двете значения са свързани, това е "мъртва метафора".
Първоначално метафората е гръцка дума, която означава "прехвърляне". Тя произлиза от мета ("отвъд") и ферин ("пренасям"). Така че думата метафора в английския език също е била метафора. Днес в гръцкия език метафора е количка (вещ, която се бута за пренасяне на покупки или чанти).
Прости метафори
Описание
Простата метафора има една-единствена връзка между предмета и метафоричното средство. По този начин носителят има едно единствено значение, което се предава директно на субекта.
Примери
- Охлаждане! [Cool = температура]
- Беше ядосан. [луд = гняв]
- Ще го сдъвча. [дъвчене = мислене]
- Дъжд от котки и кучета. [котки и кучета = дъжд]
- Макс беше ангел. [ангел = прекрасен човек]
При простата метафора усилието за разбиране на намеренията на автора или говорещия е сравнително малко, поради което тя може лесно да се използва от по-широка и не толкова сложна аудитория.
Сложни метафори
Описание
Сложната метафора се появява, когато простата метафора се основава на вторичен метафоричен елемент. Например използването на метафората "светлина" за "разбиране" може да се усложни, като се каже "хвърля светлина", а не "свети светлина". 'Хвърлянето' е допълнителна метафора за начина, по който светлината пристига.
Примери
- Това придава тежест на аргумента.
- Те стояха сами, замръзнали статуи в равнината.
- Топката щастливо затанцува в мрежата.
- "Но зад гърба си винаги чувам / как
крилатата колесница на времето бърза наблизо /
а пред нас са
пустините на безкрайната вечност".
Из стихотворението на английския поет от XVII в. Андрю Марвъл "Към неговата скромна господарка".
Сложни метафори
Описание
Сложната метафора е такава, при която има няколко части в метафората, които се използват, за да привлекат вниманието на слушателя. Тези части могат да бъдат подобряващи думи като наречия, прилагателни и др.
Всяка част от сложната метафора може да се използва за означаване на допълнителен елемент от значението.
Примери
- Събуди се! за утрото в чашата на нощта
е хвърлил камъка, който кара звездите да летят.
- Старецът е нищожен,
Раздърпано палто върху пръчка..."
- Пред очите му се спусна гъста, първична, сляпа мъгла.
- Автомобилът изпищя в омразна мъка, а плътта му се оголи при шумния сблъсък.
Сложните метафори са като многократен удар, при който слушателят получава многократни удари с метафорични елементи. Когато сложната метафора използва подредени слоеве за подсилване на метафората, сложната метафора използва последователни думи. Сложната метафора е известна и като свободна метафора.
Живи и мъртви метафори
Живата метафора е тази, която читателят забелязва. Мъртва метафора е тази, която никой не забелязва, защото е станала толкова обичайна в езика.
Примери
Двама души излизат от тенис корт. Някой пита губещия: "Какво стана?".
- "Той спечели". Буквална истина.
- "Той ме победи". Очевидно е мъртва метафора.
- "Той ме преби". Този е малко по-жив.
- Реката тече. Мъртъв и много други вариации на тази тема.
- Електричеството е течност. Почти мъртъв.
- Всичките ни усилия се разпиляват в пясъка. На живо.
Свързани страници
- Троп
Въпроси и отговори
В: Какво е метафора?
О: Метафората е речева фигура, която не използва думите в буквалния им смисъл, а ги използва за косвено сравнение.
В: Как действат метафорите?
О: Метафорите изваждат дадена дума от първоначалния ѝ контекст и я използват в друг. Например "Набих го с пръчка" има буквалното значение на "бия", докато "Набих го в спор" има метафоричното значение на "бия".
Въпрос: Метафорите съществени ли са за езика?
О: Да, не е възможно да се говори или пише, без да се използват метафори.
В: Можете ли да дадете пример за метафора?
О: Пример за метафора е думата "тичам", която може да означава както "движа се бързо", така и да има много други употреби като глаголи, съществителни и фрази.
В: Каква е разликата между сравненията и метафорите?
О: Основната разлика между сравненията и метафорите е, че сравненията са директни сравнения, в които се използва "като" или "като", например "Джейн е като дете". Метафорите, от друга страна, правят косвени сравнения, без да използват тези думи.
Въпрос: Поезията пълна ли е с метафори?
О: Да, поезията обикновено включва повече метафори, отколкото прозата.
В: Откъде идва терминът "спам"?
О: Първоначално терминът "спам" произлиза от "Spam", което е вид консервирано месо. Той е подсказан от сцената на Монти Пайтън, в която сървърите поставят нежелания спам в храна - по същия начин потребителите на електронна поща получават нежелани имейли в пощенските си кутии.
