Cecilia — песен на Пол Саймън и Арт Гарфънкъл (1970)

„Cecilia“ (1970) — хитът на Пол Саймън и Арт Гарфънкъл от албума Bridge over Troubled Water: парти ритъм, запис с барабанене по пиано и текст за ненадежден любовник.

Автор: Leandro Alegsa

"Cecilia" е песен на американския фолк рок дует, певеца и композитора Пол Саймън и певеца Арт Гарфънкъл. Песента е издадена през април 1970 г. като трети сингъл от петия студиен албум на групата "Bridge over Troubled Water" (1970). Песента е написана от Пол Саймън. Произходът на песента се крие в едно нощно парти. Ритъмът им се получава, когато дуетът и приятелите му започват да се удрят по бедрата и да барабанят по пейка за пиано. Те записват звука с магнетофон, като използват реверберация и съчетават ритъма, създаден от машината. По-късно Саймън написва китарната линия и текста на песента на тема ненадежден любовник. Саймън не си спомня какво го е вдъхновило, но си спомня, че Сесилия е богинята на музиката.

Запис и продукция

Записът на "Cecilia" е известен с експерименталния си подход към перкусионата — използвани са ръце, удряне по тялото и мебели, записани на лента и обработени с реверберация, за да се постигне характерното „вълнообразно“ и наслагващо се звучене. Тази необичайна техника на запис придава на песента енергичен и жив звук, който контрастира със скута и меланхолията в текста.

Текст и тема

Темата на песента е неспокойна, шеговито-горчива — разказвачът се оплаква от любовница, която го изоставя или го пренебрегва. Лирическият образ на "Cecilia" е едновременно игрив и обвинителен, като припевът и повтарящите се фрази допринасят за усещането на фолклорно-ритмичен рефрен. Макар в песента името да се асоциира с музика, в християнската традиция Св. Сесилия е известна като покровителка на музикантите; Саймън сам признава, че не помни точно откъде му е дошъл изборът на името.

Издаване и приемане

След издаването си като сингъл "Cecilia" бързо се наложи като популярна композиция и получи широка ротация по радиостанциите. Песента остава сред по-лесно запомнящите се и отличаващи се парчета от албума "Bridge over Troubled Water", който се превърна в един от най-успешните на дуото.

Наследство и кавъри

"Cecilia" продължава да се изпълнява и записва от различни артисти и групи, а ритмичната ѝ структура и характерният припев я правят подходяща за кавъри и аранжименти в различни стилове. Песента се появява в компилации и ретроспективни издания на творчеството на дуото и остава любима на феновете заради своята жизнерадост и експериментален звук.

Бележка: Описанието на начина на запис и вдъхновението за името са базирани на интервюта и спомени на участващите, които понякога дават различни версии — част от очарованието на "Cecilia" е именно в нейната народнопесенна, почти легендарна история на създаване.

Приемане

Песента става хит в Съединените щати, като достига четвърто място в класацията Billboard Hot 100. В класацията Cash Box Top 100 песента достига номер едно.

"Cecilia" се представя добре и в Канада, Германия, Нидерландия и Испания, където достига до второ място, както и в Швейцария и Белгия, където достига до трето място. Песента е обект на многобройни кавър версии, най-вече на певеца Suggs, чиято версия включва рага дуото Louchie Lou & Michie One и достига до номер четири в Обединеното кралство през 1996 г. В Малави песента е забранена. Президентът на страната смята, че песента е обидна за официалната му домакиня Сесилия Таманда Кадзамира.

Текстове на песни

Сесилия, ти разбиваш сърцето миТой
ежедневно разклаща увереността миОх,
Сесилия, аз съм на колене
Умолявам те да се върнеш у дома

Сесилия, ти разбиваш сърцето миТова
разклаща увереността ми всеки денОх,
Сесилия, аз съм на
коленеМоля те, моля те, върни се у домаВърни се
у дома


Да правим любов следобед със СесилияВ
спалнята ми (да правим любов)Станах
да си измия лицетоКогато се върнах
в леглото, някой беше заел мястото ми

Сесилия, ти разбиваш сърцето миТова
разклаща увереността ми всеки денОх,
Сесилия, аз съм на
коленеМоля те, моля те, върни се у домаВърни се
у дома

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba

Въпроси и отговори

В: Кой е автор на "Сесилия"?


О: "Cecilia" е песен на американския фолк рок дует, певеца и композитора Пол Саймън и певеца Арт Гарфънкъл.

В: От кой албум е издадена "Cecilia"?


О: "Cecilia" е издадена като трети сингъл от петия студиен албум на групата, Bridge over Troubled Water (1970 г.).

В: Кой е автор на песента "Cecilia"?


О: Песента "Cecilia" е написана от Пол Саймън.

В: Какво е вдъхновението за ритъма на "Cecilia"?


О: Произходът на песента "Cecilia" се крие в едно нощно парти, на което дуетът и приятелите му започват да се удрят по бедрата и да барабанят по пейката на пианото.

В: Как беше записан ритъмът на "Cecilia"?


О: Двамата записват звука на ритъма с магнетофон, като използват реверберация и съчетават ритъма, създаден от машината.

В: Каква е темата на текста на "Сесилия"?


О: Темата на текста в "Сесилия" е недоверчив любовник.

В: Коя е Сесилия в песента?


О: Саймън не си спомня какво го е вдъхновило, но си спомня, че Сесилия е богинята на музиката.


обискирам
AlegsaOnline.com - 2020 / 2025 - License CC3