The Young Ones — британски култов ситком от 1982 с анархичен хумор

Началото на поредицата е поставено в лондонските комедийни клубове в края на 70-те години на миналия век. Повечето от актьорите стават популярни в The Comedy Store. Алекси Сейл е основният актьор, който привлича вниманието като маниакален, агресивен водещ на церемонията. Ейдриън Едмъндсън и Рик Мейъл работят като двойка под името 20th Century Coyote, а по-късно се превръщат в The Dangerous Brothers. Найджъл Планер участва в двойна акция с Питър Ричардсън, наречена "Външните граници".

Когато The Comedy Store става популярен, Sayle, 20th Century Coyote и The Outer Limits, заедно с French and Saunders и Arnold Brown, създават свой собствен клуб, наречен The Comic Strip в близкия квартал Сохо. The Comic Strip се превръща в един от най-популярните комедийни клубове в Лондон и един от хората, които много го харесват, е Джереми Айзъкс от Channel 4. След това Питър Ричардсън сключва договор за шест половинчасови предавания по Channel 4, като използва групата като комедийни актьори вместо като стендъп изпълнители.

Първата част от тази поредица - "Комиксът представя... се излъчва по Channel 4 на 2 ноември 1982 г. След това Би Би Си сключва договор с Едмъндсън, Мейъл, Ричардсън, Планер и Сейл за участие в друг ситком в същия стил. Пол Джаксън е назначен за продуцент.

Сериалът е написан от Мейъл заедно с приятелката му Лиза Мейър и с Бен Елтън (който учи в Манчестърския университет заедно с Мейъл и Едмъндсън). Първоначално Ричардсън щял да играе Майк, но влязъл в конфликт с Джаксън. Той е заменен от Кристофър Райън, единственият член на групата, който не е стендъп комик.

Сериалът е посветен на нечистата къща, в която учениците живеят по време на обучението си в Scumbag College.

Когато се появява за първи път по телевизията, сериалът привлича вниманието с жестоките си шамари. Макар и нов за масовата аудитория, Мейъл и Едмъндсън го използват от известно време в "Койот от 20-ти век". Шоуто има и някои много странни части, като например кукли, които играят говорещи животни или предмети. Объркването се допълва с части в средата, които не са част от основния сюжет.

Епизодите от втората серия понякога съдържат "светкавични кадри" (три кадъра с продължителност 1/8 от секундата), но при някои повторения те са изрязани. Включени са, за да се подиграят със страха на британската и американската публика от подсъзнателните послания в телевизията и музиката. Изображенията включваха думите Carry On Cowboy (името на филм от 1965 г.), ръждясала капеща чешма, скачаща жаба, гълъб в полет, скиор и ръка, която прави керамика.

Епизодите са с продължителност 35 минути и много от тях са съкратени при повторението им по BBC или сателитните канали.

В Съединените щати "Младите" се излъчва по PBS, MTV, а през 1994 г. - по Comedy Central.

Тематичната песен на сериала включва актьорите, които пеят песента на Клиф Ричард и The Shadows "The Young Ones", която е №1 в Обединеното кралство. В целия сериал има много препратки към Ричард, тъй като героят на Мейъл е негов фен.

Тематичната песен за финалните надписи е написана от Питър Бруис, който създава и музика за много епизоди.

През 1984 г., след втория сезон, Planer (в ролята на Neil) достига до № 2 в британските класации с версия на песента "Hole In My Shoe" на Traffic. Той излиза с "Heavy Concept Album" на Нийл, свободна колекция от песни и говорима комедия с участието на актьорите от "Младите" Доун Френч и Стивън Фрай.

През 1986 г. актьорите пеят "Living Doll" с Клиф Ричард и Ханк Марвин за Comic Relief. Песента, преработка на хита от 1959 г., достига върха на британските класации.

В повечето епизоди има музикален гост, който свири в къщата или на улицата. С включването на групите предаването може да бъде наречено от Би Би Си по-скоро вариететно, отколкото леко развлекателно, и получава по-голям бюджет от ситкома. Това също така помогна няколко британски групи да станат по-популярни сред американските зрители, като Dexys Midnight Runners, Motörhead и Madness. Последната група участва в два епизода.

Някои от тези изпълнения са изрязани от DVD-то по причини, свързани с авторските права. Някои музикални изпълнения също бяха изрязани по подобни причини при някои сателитни повторения.

Нийл Пай

Хипито Нийл Пай, изигран от Найджъл Планър, е пацифист с клинична депресия, склонност към самоубийство, вегетарианец и природозащитник, който се опитва да получи диплома по "Изследване на мира". Той е жертва на другите съквартиранти (особено Рик и Вивиан) и е принуден да върши домакинската работа, включително пазаруване, чистене и готвене. Никога не получава признание за това (освен ако не се обърка).

Нийл е песимист и вярва, че всички и всичко го мрази, което в повечето случаи е вярно, макар че има приятели - двама хипита, единият от които също се казва Нийл, а другият - Уорлок. Той не харесва технологиите, освен видеоклиповете, и се изказва за правата на зеленчуците и мира. Освен това страда от безсъние, тъй като вярва, че "сънят причинява рак".

Нийл иска останалите да го съжаляват или просто да признаят присъствието му. За да привлече внимание, той опитва всичко - от многократно удряне на главата си с тиган до опит за самоубийство. Твърди, че "най-интересното нещо, което ми се е случвало, е да кихам".

Във втората серия се разкрива, че родителите му, които се появяват в епизода "Болен", са от висшата средна класа. Те са консервативни тори, които гледат на Нийл отвисоко.

Нийл също така често казва "тежък".

Рик

В ролята на Рик Мейъл, Рик е анархист, който изучава социология и/или битови науки (в зависимост от епизода). Рик пише поезия и нарича себе си "народен поет".

Рик е лицемерен търсач на внимание, който обича Клиф Ричард. Рик се опитва да впечатли останалите с това, което мисли, че е неговото остроумие, талант и хумор, но всъщност не е нищо от това. Той обижда, а често и физически напада Нийл. Кара се и се скарва с Вивиан и се опитва да впечатли Майк.

Рик е вегетарианец и казва, че иска всички да се обичат като братя. Той обаче рядко прави нещо, което може да се нарече братска любов.

Рик е неприятен и толкова егоистичен, че вярва, че е "най-популярният член на апартамента", въпреки че съквартирантите му наистина го мразят. Вивиан описва името на Рик като изписано "с беззвучно П". Въпреки че останалите членове не харесват и пренебрегват Рик, той се чува да казва, че те "наистина са страхотни приятели".

Вярвайки, че е "народният поет" или "говорител на едно поколение", Рик преувеличава или лъже за политическата си активност и работническия си произход, а в последния епизод "Лятна ваканция" се предполага, че всъщност произхожда от висшата класа, от консервативен произход.

Макар да се смята за анархист, той харесва идеите на Владимир Ленин и Леон Троцки и заявява интереса си към тях в няколко епизода. Въпреки това той твърди, че не харесва Маргарет Тачър, както се вижда от усилията му, с които заплашва да взриви Англия с бомба в епизода "Бомба", ако тя не направи нещо, "за да помогне на децата, до този следобед". Това се забелязва и в "Книга за младите", публикувана за първи път от Sphere Books, където се правят негативни препратки към Тачър и Консервативната партия.

Рик говори шумно и понякога не може да произнесе "р".

Vyvyan

В ролята на Ейдриън Едмъндсън, Вивиан е оранжевокос, мохикан, пънк рокер и студент по медицина. Той е изключително агресивен и редовно напада Нийл и Рик с парчета дърво, бухалки за крикет и други големи предмети. Никога не наранява Майк, когото уважава. Мрази Рик повече от Нийл, като използва всяка възможност да го обижда и напада. Например, когато Рик, Майк и Нийл се срещат с майка му в един бар в епизода "Скучно", той нарича Нийл и Майк свои приятели, но не и Рик, когото нарича "пълен козел". Въпреки че Рик и Вивиан се мразят, това ги прави почти неразделни; двамата прекарват повече време заедно, отколкото поотделно, или с останалите съквартиранти.

Вивиан притежава жълт Ford Anglia с червени пламъци отстрани и гласвежски хамстер на име Special Patrol Group (накратко SPG), който много обича, въпреки че SPG често е подложен на крайно насилие от страна на Вивиан. Майка му е барманка и бивша крадла от магазин, която преди "Скука" не е виждала Вивян от десет години и няма представа кой е баща му.

В някои случаи Вивиан има нечовешка сила (премества цели стени с голи ръце, вдига Нийл над главата си в схватка с Рик, прегризва тухла и дори си прикрепя главата, след като е отрязана), оцелява след удар с кирка в главата и яде почти всичко: телевизори, мъртви плъхове, корнфлейкс или корнфлейкс с кетчуп.

Въпреки че е маниак-убиец, Вивян може да бъде дружелюбен и креативен; в един от епизодите ("Потоп") той прави собствена отвара, за да превърне човек в маниак-убиец с брадва. Той има повече приятели от останалите, но "не харесва нито един от тях". Често причинява щети, като например свързва звънеца на вратата с бомба и добавя 289 CID Ford V-8 двигател към прахосмукачката, която изсмуква килима, паркета и приятеля на Нийл. Изглежда, че Вивиан е единственият член на групата, който има шофьорска книжка.

Майк Готиният човек

Майк, изигран от Кристофър Райън, е най-странният от четиримата. Той е предполагаемият лидер на групата, въпреки че е доста по-нисък от останалите, и не се включва в битките между останалите трима. Той прави каламбури, които са или умишлено евтини, или хумористични.

Той често използва дълбокомислени фрази, които объркват останалите (например, когато Рик го пита дали е откраднал ябълката му, Майк отговаря: "Е, ако ще грешиш, може и да си оригинален."). Предполага се, че Майк е женственият мъж в групата и се хвали с уменията си с жените, въпреки че в крайна сметка е принуден да признае девствеността си пред останалите в "Гадно". Въпреки че е девствен, както и останалите съквартиранти, той винаги се опитва да си намери среща с противоположния пол, като е доста настъпателен и неуспешен.

Измамник, той винаги има някакъв план за бърза печалба, като например наема спалнята на Рик за дискотека с ролери и се опитва да продаде на търг невзривената атомна бомба, която е паднала в къщата. Майк посещава Scumbag College само по име, тъй като е изнудвал преподавателя си и декана на училището за стипендии и очевидно издържани оценки. В "Лятна ваканция" той казва: "Мисля, че догодина ще поискам една от тези докторски степени".

Въпреки че Майк често прави неща за сметка на съквартирантите си, той обикновено не проявява открита враждебност като останалите и изглежда им създава проблеми само когато това му е от полза. Въпреки това той успява да забие краката си в масата и случайно нокаутира Нийл по време на игра на крикет. Виждаме насилие над него само веднъж или два пъти (в края на видеоклипа "Жива кукла", когато Вивиан го поваля в безсъзнание с чук, и в "Лятна ваканция", когато Нийл се превръща в Невероятния Хълк, който вдига Майк и го хвърля на земята, но се оказва, че това е било само въображение на Нийл).

Семейство Баловски

През двете серии Алекси Сейл редовно се появява като много различни персонажи, влагайки в предаването свой собствен материал по начин, който наподобява комедийните му номера. Основната му роля е на собственика на апартамента Йежи (Джереми) Баловски, който се появява в "Разрушение", "Наводнение" и "Лятна ваканция". През останалото време той играе различни мъже от "Семейство Баловски", включително племенника Алексей Баловски (протестен певец), сина Реджи Баловски (международен търговец на оръжие), брата Били Баловски (луд, който вярва, че е таксиметров шофьор), братовчеда Томи Баловски (пияница), избягалия затворник Брайън Дамадж Баловски и средновековния шут "Шут Баловски" (с Хелън Ледерер като негова помощница).

Във втората серия героите на Сейл включват още машинист на влак, двойник на Мусолини (денем началник на местната полиция, нощем участник в конкурса за песен на Евровизия) и "Хари Дръндьото" (управител на местния магазин Rumbelows, маскиран като южноафрикански вампир).

Майк е естественият "лидер" на къщата. Винаги се опитва да се представи за по-важен и вълнуващ, отколкото е в действителност, и изглежда, че е направил някои от нещата, за които твърди, че е направил (като например да осигури на Бамби рекламата на "Babycham" в "Бамби"). Останалите членове на къщата не му се противопоставят. Ако в къщата има добри или приятелски отношения, то те са между Майк и Вивиан. Вивян приема ролята на Майк като лидер на къщата, докато Майк понякога използва мускулите на Вивян и готовността му да действа със сила, за да наложи собствената си власт.

Нийл е вторият най-малко харесван от четиримата, въпреки че е единственият, който върши някаква домакинска работа и следователно е нужен на останалите трима.

Рик е най-малко харесван. Рик има много високо мнение за себе си. Той разказва лоши вицове и истории (но сам ги намира за смешни), иска да бъде анархист (макар че дълбоко в себе си е доста консервативен) и често се държи като дете, когато не му се получава. Обикновено изкарва разочарованието си (когато се опитва да впечатли останалите) върху Нийл, тъй като Нийл никога не се застъпва за себе си и е пренебрегван от останалите. Въпреки това, когато един път изглежда, че Нийл ще отмъсти, Рик бяга. Най-много гняв изпитва в безкрайните си битки с Вивиан, които винаги губи.

Във финалния епизод четиримата ученици открадват червен AEC Routemaster, след като ограбват банка, но го преобръщат през скала и той избухва в пламъци на дъното на кариера.

Краят на сериала не е последната поява на "Младите". За британския благотворителен телевизионен апел Comic Relief четиримата записват песен и видеоклип към песента на Клиф Ричард "Living Doll", заедно с Ричард и китариста на Shadows Ханк Б. Марвин. (Алексей Сейл не участва, но вече е постигнал успех в класациите през 1984 г. с песента "'Ullo John, Gotta New Motor?"). На сценичното шоу Comic Relief през 1986 г. те изпълняват песента на живо.

Мейъл, Планер и Едмъндсън се събират отново през 1986 г. за написания от Елтън албум Filthy Rich & Catflap. Сериалът има много от същите характеристики като The Young Ones, както и следващият ситком на Мейъл и Едмъндсън Bottom. Райън, от своя страна, редовно е наеман да играе роли в свързани сериали (като Happy Families, Bottom и Absolutely Fabulous).

Изданията на DVD са донякъде елементарни: само американското издание "Every Stoopid Episode" съдържа документални филми и не са включени допълнителни кадри. Музикалните препратки се оказаха трудни за изчистване, така че "The Sound of Silence" и "Subterranean Homesick Blues" бяха изрязани от американските издания.

През ноември 2007 г. излиза ново DVD издание на всички епизоди ("Extra Stoopid Edition") с нови документални филми и два коментара. В това издание са възстановени "The Sound of Silence" и "Subterranean Homesick Blues", но липсват други сцени.

През 1986 г. MTV купува половината от епизодите, за да ги пусне по кабелните си системи през 1987 г.