Fuzûlî
Fużūlī (فضولی) е псевдонимът на поета Мухаммад бин Сюлейман (محمد بن سليمان) (ок. 1483 - 1556). Той е един от най-големите приносители на традицията Dîvân в турската литература,
Фузули пише своите събрани стихотворения (dîvân) на три различни езика: азербайджански турски, персийски и арабски. Въпреки че турските му произведения са написани на азербайджански, той е познавал и османската, и чагатайската турска литературна традиция. Бил е много способен и в областта на математиката и астрономията.
Фузули (1483?-1556 г.)
Живот
Фузули е роден около 1483 г. в днешен Ирак; вероятно е роден в Карбала' или ан-Наджаф. Предците на Фузули са били от номадски произход, но семейството му отдавна се е установило в градове.
Фузули е обучаван от баща си, който е мюфтия в град Ал Хила, а след това от учител на име Рахметула. По това време той научава персийски и арабски език в допълнение към родния си азербайджански език.
Едно от малкото неща, които са известни за живота на Фузули по това време, е как той стига до своя псевдоним. Във въведението към събраните му персийски стихотворения той казва: "В началото, когато едва започвах да пиша поезия, всеки няколко дни се спирах на определен псевдоним, а след време го сменях с друг, защото се появяваше някой със същото име". В крайна сметка той се спира на арабската дума fuzûlî - която буквално означава "дързък, неподходящ, ненужен" - защото "знаеше, че това заглавие няма да бъде приемливо за никого другиго". Въпреки пейоративното значение на името обаче, то съдържа двоен смисъл - това, което в поезията на османския диван се нарича теврие (توريه) - както обяснява самият Фузули: "В речника fuzûl (ﻓﻀﻮل) е дадено като множествено число на fazl (ﻓﻀﻞ; 'учене') и има същия ритъм като 'ulûm (ﻋﻠﻮم; 'науки') и fünûn (ﻓﻨﻮن; 'изкуства')".
През 1534 г. османският султан Сюлейман I завладява от Сефевидската империя района на Багдад, където живее Фузули. Сега Фузули има възможност да стане придворен поет в рамките на османската меценатска система и той съставя редица стихотворения във възхвала на султана, в резултат на което получава стипендия. Но той не я получава наистина. Затова цитира бюрокрацията в едно от най-известните си произведения - писмото Şikâyetnâme (شکايت نامه; "Жалба"):
سلام وردم رشوت دگلدر ديو آلمادىلر
Selâm verdim rüşvet değildir deyü almadılar.
Поздравих ги, но те не го приеха, тъй като това не беше подкуп.
Загубата на стипендията означава, че Фузули никога не е бил сигурен. Той умира по време на чумна епидемия през 1556 г. в Кербала' - или от самата чума, или от холера.
Произведения на азербайджански език
- Dîvân ("Събрани стихотворения")
- Beng ü Bâde (بنگ و باده; "Хашиш и вино")
- Hadîkat üs-Süedâ (حديقت السعداء; "Градината на удоволствията")
- Dâstân-ı Leylî vü Mecnûn (داستان ليلى و مجنون; "Епопея за Лейла и Маджнун")
- Risâle-i Muammeyât (رسال ﻤﻌﻤيات; "Трактат за гатанките")
- Şikâyetnâme (شکايت نامه; "Жалба")
Произведения на персийски език
- Dîvân ("Събрани стихотворения")
- Anîs ol-qalb (انیس القلب; "Приятел на сърцето")
- Haft Jâm (هفت جام; "Седем чаши")
- Rend va Zâhed (رند و زاهد; "Хедонист и аскет")
- Resâle-e Muammeyât (رسال ﻤﻌﻤيات; "Трактат за гатанките")
- Sehhat o Ma'ruz (صحت و معروض; "Здраве и болест")
Произведения на арабски език
- Dîvân ("Събрани стихотворения")
- Matla' ul-İ'tiqâd (مطلع الاﻋﺘﻘﺎد; "Раждането на вярата")
Страница от събраните стихотворения на Фузули
Въпроси и отговори
В: Какво е истинското име на Фузули?
О: Истинското име на Фузули е Мохамед бин Сюлейман.
В: Кога е роден и кога умира Фузули?
О: Фузули е роден около 1483 г. и умира през 1556 г.
Въпрос: На кои три езика е написал събраните си стихотворения Фузули?
О: Фузули е написал събраните си стихотворения на азербайджански турски, персийски и арабски.
В: Познавал ли е Фузули само османотурската литературна традиция?
О: Не, Фузули е бил запознат както с османската, така и с чагатайската турска литературна традиция.
Въпрос: Какъв е приносът на Фузули към традицията на дивашката турска литература?
О: Фузули се смята за един от най-големите приносители на традицията Dîvân в турската литература.
В: Освен в поезията, в кои други области е бил талантлив Фузули?
О: Фузули е бил много способен и в областта на математиката и астрономията.
Въпрос: На какъв език е написал произведенията си на турски език Фузули?
О: Фузули е писал турските си произведения на азербайджански език.
