Декларация от Арброут

Фон

Когато шотландският крал Александър III умира през 1086 г., негова наследница е внучката му Маргарет, дева на Норвегия. През 1289 г. английският крал Едуард I преговаря синът му Едуард II да стане неин съпруг и да сподели короната на Шотландия. Но Маргарет умира по пътя си от Норвегия към Шотландия през 1290 г. Това поставя началото на период в Шотландия, наречен Първо междуцарствие (1290-1292 г.). Шотландия остава без монарх. Едуард I се намесил, за да избере кой да бъде крал измежду кандидатите, които имали претенции да бъдат крале. Той избира Джон Шотландски. Но Едуард се отнася лошо към шотландския крал. Когато крал Джон се опитал да се освободи, Едуард го хвърлил в затвора, а след това му позволил да живее във Франция. През 1296 г. Едуард нахлува в Шотландия с армията си, за да вземе всичко за себе си. Шотландия остава без крал до 1306 г., когато Робърт Брус се провъзгласява за крал на Шотландия, противопоставяйки се на Едуард I. Точно преди това Робърт Брус е замесен в спор с Джон Комин. През 1306 г. двамата се срещат пред олтара на църквата Грейфрайърс в Дъмфрис и избухва схватка. Джон Комин е убит, а Робърт Брус е коронясан за крал три седмици по-късно в Скоун. Обвинен в убийството на Комин, Брус е отлъчен от църквата от папата. По време на последвалите войни шотландците печелят голяма битка в битката при Банокбърн през 1314 г. През 1317 г. папата призовава за двугодишно примирие, което Шотландия пренебрегва. Заради това, че не са го послушали, той отлъчва цяла Шотландия.

Преглед

Декларацията е част от по-мащабен план да се покаже на папата и на другите, че Шотландия е независимо кралство и има право да се управлява сама. Преди това английският крал Едуард I е писал на папата, за да потвърди правото си да управлява Шотландия. От своя страна папата отказва да приеме Робърт Брус за крал на Шотландия.

Датираната през април 1320 г. Декларация от Арброут е писмо до папа Йоан XXII в Авиньон от петдесет водещи мъже от Шотландия. В него фигурират 39 имена (осем шотландски графове и тридесет и един барони), които подписват документа с печатите си. На лентички в долната част на писмото са поставени печатите и имената на още единадесет подписали се. Смята се, че автор на писмото е Бърнард Линтън, канцлер на Шотландия и абат на Арброат. Писмото е написано в манастира Арброат в Шотландия.

Писмото започва с напомняне на папата за обръщането на Шотландия към християнството от свети Андрей. Че под закрилата на църквата Шотландия е живяла в мир, докато английският крал Едуард I не се е престорил на техен приятел. След това той нахлул в страната им, докато тя нямала крал. След това в писмото се разказва за трудностите, с които са се сблъскали под английско управление. В писмото се посочва, че те са решителни:

...защото, докато стотина от нас останат живи, никога няма да се съгласим да се подчиним на господството на англичаните. Защото не е слава, не е богатство, не е чест, а само и единствено свободата, за която се борим и за която никой честен човек няма да загуби, освен с живота си.

Най-често цитираният пасаж от Декларацията, преведен от латинския оригинал...

Незабавен ефект

Папата е впечатлен от декларацията и от обещанието на шотландските барони да подкрепят кръстоносния поход на папата. Той насърчава Едуард II да сключи мир с шотландците. Папата изпраща двама делегати. Френският крал също иска да види мир между Англия и Шотландия и изпраща двама делегати. Мирните преговори продължават до 1321 г., без англичаните да признаят независимостта на Шотландия.

Англичаните убеждават папата, че вината за липсата на напредък е на шотландците. Папата издава шест решения срещу шотландците, в които заявява, че всички нашественици в Англия ще бъдат отлъчени от църквата, и отново издава отлъчване срещу Робърт Брус.

Накрая, през октомври 1328 г., между Шотландия и Англия е сключен мирен договор. Едуард III се отказва от всички претенции към Шотландия. Интердиктът над Шотландия и отлъчването на нейния крал са окончателно премахнати. Втората част на договора предвиждаше синът на Робърт Брус, Дейвид II Шотландски, и сестрата на Едуард III Английски да се оженят. Сватбата се състояла на 12 юли 1338 г., когато Дейвид II, тогава четиригодишен, се оженил за шестгодишната Джоан от Тауър в църквата в Беруик, Шотландия.

През 1998 г. Конгресът на Съединените щати решава, че Декларацията за независимост на САЩ е създадена по модела на Декларацията от Арброат. Освен това беше решено 6 април да бъде официално Национален ден на тартана в памет на този известен документ.

...както са изложени на стените на Националния музей на Шотландия

Свързани страници

• Декларация за независимост
• Списък на подписалите Декларацията от Арброут