Транскрипция (музика) | музикална нотация на съществуващо музикално произведение, което преди това не е било нотирано
Музикалната транскрипция е нотен запис на съществуващо музикално произведение, което преди това не е било нотирано. Музикантите често не са съгласни с това какво трябва да се нарича "транскрипция" и какво е "аранжимент". Обикновено транскрипциите са директен запис на източника, докато музикантът, който прави аранжимент, може да вмъкне нови интерпретации в музиката (т.е. промяна на инструментариума, рехармонизация или дори ново разделяне на парчето, както е при кавърите). Една транскрипция, както пише Клапури, би изисквала да бъдат решени височината, времето и инструментацията на всички звукови събития; колкото и трудно да е това в някои случаи, тази цел обикновено се предефинира така, че транскрипцията представлява запис на възможно най-много от съставните звуци или на някаква точно определена част от музикалния сигнал (т.е. доминиращата мелодия или най-изявените звуци на барабаните).
Транскрипции могат да се създават за всички видове музика, за да се помогне на изпълнителя да научи произведението. Транскрипциите са обичайни за музика като джаза (която обикновено се състои от импровизация) и фолклора, който традиционно се преподава от поколение на поколение чрез слушане и имитиране. В началото на XX в. някои композитори се интересуват от записването на традиционните народни песни на своите страни. Бела Барток и Золтан Кодали в Унгария, както и Сесил Шарп и Ралф Вон Уилямс в Англия, записват различни народни песни, които чуват да се пеят в селата на техните страни.
Адаптация
Понякога транскрипциите се правят по практически причини. Моцарт прави транскрипции на някои произведения от собствените си опери, като ги аранжира за малки групи инструменти, за да могат те да ги свирят за забавление. Стравински транскрибира за пиано някои от балетните си произведения, например "Пролетно обредно хоро" за дует с пиано и някои танци от "Петрушка" за соло пиано. Тези видове транскрипции често се наричат "редукция": опростяване на голямо произведение, за да бъде изпълнено от по-малък ансамбъл или солист.
Свързани страници
- OrchestrationReferences
- ↑ Klapuri, Anssi (20 декември 2006 г.). "Въведение в музикалната транскрипция" (PDF). Методи за обработка на сигнали за транскрипция на музика. Tampere University of Technology: 3-20. doi:10.1007/0-387-32845-9_1. ISBN 978-0-387-30667-4. S2CID 15504328 - чрез Института за обработка на сигнали.
- ↑ New Grove Dictionary of Music and Musicians, под редакцията на Стенли Сейди; Лондон, 1980 г.; том 1, стр.626
Въпроси и отговори
В: Какво представлява музикалната транскрипция?
О: Музикалната транскрипция е нотен запис на съществуващо музикално произведение, което преди това не е било нотирано.
В: По какво се различават транскрипциите от аранжиментите?
О: Транскрипциите са директен запис на източника, докато аранжиментите могат да включват нови интерпретации в музиката, като например промяна на инструментариума, рехармонизация или разделяне на произведението.
В: Кои са някои от най-често срещаните видове музика, за които се създават транскрипции?
О: Транскрипции могат да се създават за всички видове музика, но те са обичайни за джаза (който обикновено се състои от импровизация) и народната музика, която традиционно се преподава от поколение на поколение чрез слушане и имитиране.
Въпрос: Кои са били някои забележителни личности, които са транскрибирали традиционни народни песни в началото на XX век?
О: Бела Барт и Золтан Кодали в Унгария, както и Сесил Шарп и Ралф Вон Уилямс в Англия, са транскрибирали различни народни песни, които са чували да се пеят в селата през този период.
