Зайчето Питър

"Приказката за заека Питър" е детска книжка с картинки, написана и илюстрирана от Беатрикс Потър. В нея се разказва за приключенията на непокорния, игрив малък заек Питър, който е преследван из градината на г-н Макгрегър. Той успява да избяга и да се върне у дома при майка си. Историята е написана за петгодишната Ноел Мур. Той е син на Ани Мур, която през 1893 г. е била гувернантка на Потър. Тя е поправена и частно отпечатана от Потър през 1901 г., след като няколко издателства отказват да отпечатат книгата. През 1902 г. тя е отпечатана от Frederick Warne & Co. Книгата има голям успех. Тя е отпечатвана многократно. Преведена е на 36 езика. Продадени са 45 милиона екземпляра от нея и тя се превръща в една от най-популярните книги на всички времена.

След отпечатването му се произвеждат много стоки за деца и възрастни със заека Питър. Играчки, съдове, храни, дрехи, видеоклипове и други продукти показваха снимки на Зайчето Питър. Потър е една от първите, които започват да произвеждат такива стоки, когато през 1903 г. изработва кукла "Зайчето Питър". След това е произведена настолна игра "Зайчето Питър".

По онова време традиционният литературен герой обикновено е смел, умен, млад бял мъж. Но Питър Рабит, героят на "Приказка за Питър Рабит", е непослушно малко зайче. Чрез него Потър значително променя традиционното за онова време "добро дете". Зайчето Питър излиза като герой в балетен филм от 1971 г., а приказката е използвана за телевизионен сериал.



История

Заекът Питър, сестрите му Флопси, Мопси, Памуковата опашка и майка му са зайци. Те се обличат в човешки дрехи и ходят изправени. Въпреки това, подобно на истинските зайци, те живеят в заешка дупка под една ела. Майката на заека казва на децата си да не влизат в градината на г-н Макгрегър, когато тя отива на пазар. Това е така, защото там баща им е бил превърнат в питка. Въпреки това, докато госпожа Заека е на пазара, а момичетата берат къпини, Питър влиза в градината. Там той изяжда толкова много зеленчуци, че се разболява. След това г-н Макгрегър се опитва да хване Питър. Когато Питър губи якето и обувките си, г-н Макгрегър ги използва, за да облече едно плашило. Питър почти е хванат от г-н Макгрегър много пъти. Когато най-накрая успява да избяга от г-н Макгрегър, Питър се връща вкъщи без обувки, без яке и без вечеря. Майка му го слага да си легне и го кара да пие чай от лайка, защото е много уморен и болен. Сестрите му обаче, които са били добри зайчета, се радват на специална вечеря с хляб, мляко и къпини. В продължението от 1904 г., "Приказка за зайчето Бенджамин", Питър се връща в градината на Макгрегър, за да намери изгубените си дрехи.



Писане на "Приказка за зайчето Питър

През 90-те години на XIX в. Потър изпраща илюстрирани писма с приказки на децата на Ани Мур, която е била нейна гувернантка. През 1900 г. Мур, която разбира колко популярни могат да станат историите на Потър, предлага те да бъдат превърнати в книги. Потър се съгласява. Тя взема писмата си (които са били грижливо запазени от децата на Мур) и избира писмо, написано на 4 септември 1893 г. до петгодишния Ноел, за един заек на име Питър. Потър е имала домашен заек на име Питър Пайпър. Писмото било твърде кратко, за да се превърне в истинска книга, затова Потър направила историята по-дълга и добавила черно-бели картинки. Тя преписва произведението в книга с твърди корици, като в края на книгата има снимка с фронтиспис на госпожа Заека, която дава на Питър чай от лайка.



История на публикациите

Частна публикация

Ръкописната книга на Потър носи заглавието "Приказка за заека Питър и градината на г-н Макгрегър". Ръкописът е отказан от шест издателства. Дори Frederick Warne & Co. отказва да го отпечата, въпреки че преди няколко години проявява интерес към творбите ѝ. Някои издатели искаха по-кратък разказ. Други искаха по-дълга. Почти всички издатели искаха картинките да бъдат оцветени. Потър се разочарова, защото книгата ѝ продължаваше да получава откази. Тя вече била планирала как да изглежда книгата ѝ. Искала стилът и размерът на книгата ѝ да приличат на "Малкият черен Самбо". Освен това вече била помислила колко да струва.

Накрая решава да издаде книгата сама. На 16 декември 1901 г. първите 460 екземпляра от частно отпечатаната "Приказка за зайчето Питър" са раздадени на семейството и приятелите ѝ.

Първо търговско издание

През 1901 г. един приятел на семейство Потър, канон Хардуик Роунсли, променя историята на Потър в поема и се опитва да даде своята версия, заедно с илюстрациите и някои от поправените й текстове, на Frederick Warne & Co. Компанията отказва версията на Роунсли, но иска да види пълния ръкопис на Потър. Те се надявали, че "Приказка за зайчето Питър" ще има същия успех като много популярната "Малкият черен Самбо" на Хелън Банерман и други детски книги, които се продавали по това време. Когато обаче Уорн попитал защо в илюстрациите няма никакви цветове, Потър отговорил, че заешко-кафявите и зелените цветове не са интересни. Уорн казал, че няма да издаде книгата, но казал, че може да издаде други нейни книги по-късно.

Уорн иска цветни илюстрации в "Приказка за зайчето Питър", която нарича "книгата за зайчето". Той също така предложил да се използват само 32 илюстрации вместо първите 42 илюстрации. Отначало Потър не иска да оцветява илюстрациите си, но осъзнава, че да не оцветява илюстрациите си би било лоша идея. Тя изпраща на Уорн няколко нови цветни илюстрации заедно с копие от частното си печатно издание. След това Уорн ги дава на известния художник на книги с картинки Л. Лесли Брук, за да види какво мисли за картинките. Брук бил възхитен от работата на Потър. По същото време малките книжки с картинки стават много популярни.

Потър продължава да показва частно отпечатани копия на семейството и приятелите си. Скоро първият частен тираж от 250 екземпляра е разпродаден и се налага да бъдат подготвени още 200. В един от екземплярите тя отбелязва, че домашният ѝ заек Питър е умрял на 26 януари 1901 г. Той е бил на девет години.

Потър и Уорн се съгласяват да издадат евтини 5000 копия. На следващата година, през юни 1902 г., е подписан официален договор. Потър работи усилено в процеса на публикуване на историята - рисува отново картинките си, когато е необходимо, прави малки промени в текста и коригира пунктуацията. Още преди да бъде публикувана в началото на октомври 1902 г., първите 8000 екземпляра са продадени. До края на годината са отпечатани 28 000 екземпляра. Към средата на 1903 г. има пети тираж, а през същия месец е направен и шести тираж. Една година след първото търговско издание са отпечатани 56 470 екземпляра.

Американско авторско право

Нюйоркският офис на Warne не регистрира авторските права за "Приказка за зайчето Питър" в САЩ. Поради тази причина през пролетта на 1903 г. започват да се появяват нелицензирани копия на книгата. Нищо не може да спре отпечатването на нелицензираните копия.

По този начин Потър губи голяма част от парите си. Тя започва да осъзнава напълно необходимостта да лицензира правилно книгите си, когато след успешното публикуване на "Приказка за катеричката Нъткин" баща ѝ намира играчка катеричка на име Нъткин в Бърлингтън Аркад по Коледа 1903 г.



Предна корица на първото частно изданиеZoom
Предна корица на първото частно издание

Мърчандайзинг

След като "Приказка за зайчето Питър" започва да се продава, голям брой стоки копират дизайна и идеята ѝ. На 28 декември 1903 г. Потър регистрира патент за кукла "Зайчето Питър". През следващата година тя проектира игра "Зайчето Питър". Тя въвежда твърди правила за създаването на лицензирани стоки като кукли, книги, чаени сервизи, тапети, моливи и химикалки, картички и други стоки. Тъй като стоките за Зайчето Питър са толкова популярни, по-късно, през 1917 г., Потър казва: "Сега всички зайци се наричат Питър". За американските си читатели обаче тя добавя: "Peter or Brer Rabbit".

Досега са създадени много различни версии на "Приказката за зайчето Питър" и стоки за нея. Вече има изскачащи книги, театри с играчки и книги с повдигащи се клапи. Към 1988 г. има дори видеоверсии на приказката, компютърни програми и интернет сайтове. В британските супермаркети се продават кукли, кукли, игри, съдове, часовници и музикални кутии, бебешки и детски дрехи, чай, конфитюр, четки за зъби и сапун, стикери и дори торта за Зайчето Питър. Големите магазини за играчки в САЩ и Великобритания имат части от магазина, в които се продават само играчки и стоки, свързани с Потър. В някои магазини се продават само стоки, изцяло свързани с Потър.

Други стоки за Зайчето Питър са доста различни от първия Зайчето Питър. През 1916 г. Луиз А. Фийлд забогатява, като пише книги като "Зайчето Питър отива на училище или Зайчето Питър и неговата ма. Филмът на Golden Films "Новите приключения на заека Питър" дава на Питър по-дълги зъби и четвърта сестра на име Хопси. В тази история той и градският му братовчед Бени (вероятно Бенджамин Бъни) следват кутия със сестрите си в нея. Друг видеоклип по тази история показва Питър като християнски проповедник, който пее песни за Бог и Исус с деца и зеленчуци.



Картина от романа "Заекът Питър и неговата майка" на Луиз А. Фийлд. Книгата на Фийлд "Зайчето Питър" е доста различна от първия "Зайчето Питър" на Беатрикс Потър.Zoom
Картина от романа "Заекът Питър и неговата майка" на Луиз А. Фийлд. Книгата на Фийлд "Зайчето Питър" е доста различна от първия "Зайчето Питър" на Беатрикс Потър.

Критика

Приказката за зайчето Питър често е възхвалявана заради простите и ритмични думи.

Но в края на рамката за краставици
той срещна не кого да е, а г-н Макгрегър!

Линда Лир отбелязва, че с "Приказката за зайчето Питър" Потър поставя началото на нов вид приказка за животни. Тя е създала такава, в която антропоморфните животни изглеждат и се държат като истински животни, с картинки, които са нарисувани от художник с научно мислене. Тя добави, че в личността на Зайчето Питър има много истинско "заешко поведение". Според нея приказката е "перфектно съчетание на слово и образ" и "триумф на фантазията и фактите".

Карол Скот, литературен изследовател и критик, пише в есето си "Необичаен герой: перспектива и гледна точка в "Приказка за зайчето Питър"" (2002), че според нея историята на Потър е за непослушен герой с подходящ морал в края. Тя обаче отбелязва, че Потър използва много различни начини да накара читателя да съчувства на Питър. Въпреки че е направил майка си нещастна, като не я е слушал, крадял е, избягал е от авторитета (г-н Макгрегър) и не е получил никакво наказание, освен болки в стомаха, Потър ни кара да го съжаляваме. Тя смята, че най-големият конфликт в приказката е между реда в обществото и силите, които се опитват да се противопоставят на него - между тези, които имат неща, и тези, които искат неща, и между хората и животинската природа. Тя смята, че Петър е символ на "бунта".



Въпроси и отговори

В: За какво се разказва в "Приказка за зайчето Питър"?


О: "Приказка за заека Питър" е детска книжка с картинки, написана и илюстрирана от Беатрикс Потър. Тя проследява приключенията на непослушния, игрив малък заек Питър, който е преследван из градината на г-н Макгрегър, преди накрая да избяга и да се върне у дома при майка си.

Въпрос: Кой е написал и илюстрирал "Приказка за заека Питър"?


О: "Приказката за заека Питър" е написана и илюстрирана от Беатрикс Потър.

В: За кого е написана първоначално приказката?


О: Първоначално приказката е написана за петгодишния Ноел Мур, който е син на Ани Мур, която през 1893 г. е гувернантка на Потър.

В: Колко пъти е била отпечатана от първото ѝ публикуване?


О: От първоначалното си публикуване през 1902 г. досега книгата е отпечатвана многократно и е продадена в 45 милиона екземпляра по целия свят.

В: Какви стоки с участието на Зайчето Питър са произведени?


О: От първоначалното публикуване на книгата през 1902 г. досега са произведени стоки с участието на Зайчето Питър, като играчки, съдове, храни, дрехи, видеоклипове и други продукти.

В: Как Беатрикс Потър променя традиционната литература с образа на Зайчето Питър?


О: По онова време традиционният литературен герой обикновено е смел, умен млад бял мъж, но Потър значително променя това с представянето на непокорния малък заек Питър Рабит като герой в книгата си, което е предизвикателство за тогавашните конвенции.

Въпрос: В какви други медийни форми се е появявала "Приказка за заека Питър"?


О: От първоначалното си публикуване през 1902 г. приказката се появява и в балетен филм и телевизионен сериал от 1971 г.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3