Спящата красавица (приказка)

Версии

Сред приказките, подобни на тези на Перо, са "Троил и Зеладин" от френското произведение от XIV в. "Персефорест", каталонския сборник "Фрейр де Джой и Сор де Пласер", историята на Бринхилда от "Сага за Волсунгите" и "Слънце, Луна и Талия" от "Пентамерон" на Джамбатиста Базиле (1636 г.). Балетът "Спящата красавица" на Чайковски е базиран приблизително на версията на Перо; а Дисни публикува през 1959 г. своя анимационен филм "Версия на Спящата красавица" - смесица от предишните версии и най-вече от балета на Чайковски.

Има малки разлики между версията на приказката за спящата принцеса на Гримс и тази на Перо. Принцесата на Гримс Бриар Роуз е освободена от съня си с целувка от принца, докато принцесата на Перо се събужда, когато принцът просто коленичи до нея.

Мария Татар пише: "Спящата красавица" на Гримс притежава повествователна цялост, която я прави по-привлекателна от [Базил и Перо], поне в Съединените щати." Тя обяснява, че версията на Гримс отхвърля следбрачните конфликти на Базил и Перо, които вероятно някога са били отделни разкази. Татар смята, че Бриар Роуз е стереотипната пасивна приказна героиня, която просто чака да се появи мъж, за да я освободи от почти кататонното състояние.

История

Крал и кралица копнеят за дете. Жаба в банята на кралицата предсказва бъдещото раждане на дете. Кралицата ражда дъщеря. Кралят и кралицата организират тържество (кръщене във версията на Перо). Във версията на Перо те канят седем добри феи, а във версията на Гримс - дванадесет "мъдри жени". Появява се друга зла жена (или фея), която проклина младата принцеса. Тя казва, че един ден принцесата ще убоде пръста си в вретеното на едно вретено и ще умре. Една от добрите жени смекчава проклятието. Вместо да умре, принцесата ще спи в продължение на сто години.

Царят заповядва да се изгорят всички вретена, за да защити дъщеря си. Когато обаче е на около петнадесет-шестнадесет години, принцесата открива, че една старица преде в стая в кулата. Принцесата държи вретеното и си убожда пръста. Тя изпада в дълбок сън. Добрата фея приспива всички в замъка. Изниква бодлива гора или жив плет от рози, които обграждат замъка, за да защитят спящата принцеса.

Изминават сто години. Един принц е чувал приказни истории за това място и иска да намери принцесата. Той пристига в замъка и намира спящата принцеса в стаята на кулата. Във версията на Гримс той я събужда с целувка; принцесата на Перо се събужда, когато принцът просто коленичи до нея. Принцът и принцесата се женят.

Версията на Перо продължава по-нататък. Принцът и принцесата имат две деца. Принцът заминава на война. Жена му и децата му остават при майка му. Тя е людоед. Тя иска да изяде гостите си. Един слуга ги спасява. Грабливата жена е разярена. Тя решава да сложи принцесата и децата ѝ в котел, пълен с жаби и змии. Пристига принцът. Съпругата и децата му са спасени. Лъжкинята скача с главата напред в котела и умира.

Принцът открива спящата принцеса