Любовен еликсир

Роли

Роля	Тип глас	Премиерен състав, 12 май 1832 г. (Диригент: Алесандро Рола)
Неморино, селянин, влюбен в Адина	тенор	Gianbattista Genero
Адина, богата млада жена	сопран	Сабине Хайнфетер
Белкор, сержант	баритон	Henri-Bernard Dabadie
Д-р Дулкамара, пътуващ лекар	бас	Джузепе Фрецолини
Джанета, приятелка на Адина	сопран	Мариета Саки (Marietta Sacchi)
Селяни, войници от четата на Белкор

Парцел

Място: Малко селце в Страната на баските.

[В английското издание на партитурата на Schirmer е посочено, че действието се развива "В малко италианско село"].

Време: Краят на XVIII век

Акт 1

Неморино, беден селянин, е влюбен в Адина, красива земевладетелка. Тя го измъчва с привидното си безразличие. Когато Неморино чува как Адина чете на работниците си историята за Тристан и Изолда, той обмисля да използва вълшебна отвара, за да спечели любовта на Адина. Той се страхува, че тя обича сержант Белкор. Сержантът се появява с полка си. Той предлага брак на Адина. Пристига пътуващият шарлатанин Дулкамара, който продава на жителите на града своето лекарство в бутилка. Неморино пита Дюлкамара дали има нещо подобно на любовната отвара на Изолда. Дулкамара казва, че има. Той я продава на Неморино на цена, която съответства на съдържанието на джобовете на Неморино. Бутилката съдържа само вино. За да избяга навреме, Дулкамара казва на Неморино, че отварата ще подейства чак на следващия ден. Неморино я изпива и веднага усеща ефекта ѝ.

Окуражен от "еликсира", Неморино се среща с Адина. Тя го дразни безмилостно, а публиката усеща, че привличането може да е взаимно, ако не беше предложението за брак на сержант Белкоре. Всъщност датата на сватбата им е определена за шест дни напред. Увереността на Неморино, че утре ще спечели Адина по силата на еликсира, го кара да се държи безразлично с нея. Това разстройва Адина, но тя се опитва да скрие чувствата си. Вместо това тя повишава и залога, като се съгласява с алтернативното предложение на сержант Белкоре: да се оженят незабавно, тъй като той току-що е получил заповед, че полкът трябва да потегли на следващата сутрин. И Адина, и сержантът преценяват реакцията на Неморино на тази новина - сержантът с възмущение, а Адина с отчаяние. Неморино изпада в паника и вика доктор Дулкамара да му се притече на помощ.

Акт 2

Сватбеното тържество на открито на Адина е в разгара си. Д-р Дюлкамара е там и изпълнява песен с Адина, за да забавлява гостите. Нотариусът пристига, за да направи брака официален. Адина е тъжна да види, че Неморино не се е появил. Всички влизат вътре, за да подпишат сватбения договор. Но Дулкамара остава отвън и си помага с храна и напитки. Появява се Неморино, който, след като вижда нотариуса, разбира, че е изгубил Адина. Той вижда доктора и трескаво го моли за още еликсир, от онези, които ще подействат веднага. Но тъй като Неморино няма пари, Докторът отказва и изчезва вътре. Сержантът се появява сам и се чуди на глас защо Адина изведнъж е отложила сватбата и подписването на договора. Неморино забелязва съперника си, но е безсилен да направи каквото и да било. Сержантът пита за отчаянието на Неморино. Когато Неморино казва, че няма пари, Белкоре веднага предлага, че ако постъпи в армията, ще му платят веднага. Той представя договор, който Неморино подписва (със знак Х) в замяна на парите, които Белкоре му дава на място. Неморино се заклева насаме да отлети до Дулкамара за още отвара, докато Белкоре разсъждава, че лесно се е отървал от съперника си, като го е изпратил на война.

Късно вечерта жените от селото клюкарстват, че Неморино не знае, че току-що е наследил голямо състояние от починалия си чичо. Те забелязват Неморино, който явно е похарчил бонуса си за подписване на военна служба и е купил и изпил голямо количество "еликсир" (отново вино) от д-р Дулкамара. Жените се приближават към Неморино с прекалено приятелски поздрави, каквито той никога не е виждал. Това е доказателство за Неморино, че тази доза от еликсира е подействала. Адина вижда, че Неморино е във весело настроение, и след като се сблъсква с д-р Дулкамара, се чуди какво му е станало. Дулкамара, без да знае, че Адина е обектът на любовта на Неморино, ѝ разказва историята на омагьосания момък, който похарчил последния си грош за еликсира и дори подписал живота си, като се присъединил към армията за пари, за да получи още, толкова отчаян бил, че искал да спечели любовта на някаква неназована жестока красавица. Адина веднага осъзнава искреността на Неморино и съжалява, че го е подразнила. Тя се влюбва в Неморино, наслаждавайки се на искреността на любовта му. Дулкамара тълкува това поведение като някакво състояние, изискващо лечение с някоя от неговите отвари.

"Una furtiva lagrima", изпята от Енрико Карузо през 1911 г. за Victor Talking Machine Company (Вляво) Гаетано Доницети около 1835 г. Имате проблеми с прослушването на този файл? Вижте помощ за медиите.

Те тръгват. Неморино се появява сам, замислен, размишлявайки за сълзата, която е видял в очите на Адина, когато я е игнорирал по-рано. Само въз основа на тази сълза той е искрено убеден, че Адина го обича. Тя влиза и го пита защо е решил да се присъедини към армията и да напусне града. Когато Неморино казва, че търси по-добър живот, Адина му отговаря, че е обичан и че е купила военния му договор от сержант Белкоре. Тя предлага анулирания договор на Неморино, като го моли да го вземе. Сега той е свободен. Тя обаче казва, че ако той остане, вече няма да е тъжен. Когато той взема договора, Адина се обръща, за да си тръгне. Неморино вярва, че тя го изоставя, и изпада в отчаян пристъп, като се зарича, че ако не е обичан, ако еликсирът не е подействал и Докторът го е измамил, тогава може и да си отиде и да умре като войник. Адина го спира и му признава, че го обича. Неморино е във възторг. Адина го моли да ѝ прости за това, че го е подразнила. Той го прави с целувка. Сержантът се връща и вижда двамата в прегръдка. Адина обяснява, че обича Неморино. Сержантът приема новината спокойно, като отбелязва, че в света има много други жени. От вратата изскача Дулкамара, който е събрал багажа си, и добавя, че с удоволствие ще осигури еликсир за следващото завоевание на сержанта. Вече се е събрала тълпа, която е съгласна, че еликсирът е свършил работа, и се сбогува с лекаря.

Корица на либретото на edizioni Ricordi

Записи

Година	Актьорски състав (Adina, Nemorino, Belcore, Dulcamara)	Диригент, Опера и оркестър	Етикет
1955	Hilde Gueden, Giuseppe Di Stefano, Renato CapecchiFernando Corena	Франческо Молинари-Прадели, Оркестър и хор на Maggio Musicale Fiorentino	CD: DeccaCat : 443542
1967	Мирела Френи, Nicolai Gedda, Mario Sereni, Renato Capecchi	Франческо Молинари-Прадели,Оркестър и хор на Римската опера	CD: EMICat : CMS 7 69897 2
1970	Джоан Съдърланд, Лучано Павароти, Доминик КосаСпиро Малас	Ричард Бонинг, Английски камерен оркестърХор на Амброзианската опера	CD: DeccaCat : 424912-2
1977	Илеана Котрубас, Пласидо Доминго, Ингвар Уиксел, Сър Гераинт Евънс	Джон Причард, Оркестър и хор на Кралската опера в Ковънт  Гардън	Аудио CD: Sony MasterworksКат. : 2796-96458-2
1986	Барбара Бони, Гьоста Винберг, Бернд Вайкъл, Роландо Панерай	Габриеле Феро,Оркестър и хор на Maggio Musicale Fiorentino	CD: Deutsche GrammophonКат: B000458002
1989	Катлийн Битъл, Лучано Павароти, Лео Нучи, Енцо Дара	Джеймс Ливайн, Оркестър и хор на Метрополитън опера	CD: Deutsche GrammophonCat : 429744
1996	Алесандра Руфини, Винченцо Ла Скола, Роберто Фронтиали, Симоне Алаймо	Пиерджорджо Моранди, Оркестър и хор на Унгарската държавна опера	CD:NaxosCat : 8660045-46
1997	Анджела Георгиу, Роберто Алагна, Роберто Скалтрити, Симоне Алаймо	Евелино Пидо, Оркестър и хор на Лионската опера	CD:DeccaCat : 455691
2006	Анна Нетребко, Роландо Вилязон, Лео Нучи, Илдебрандо Д'Арканджело	Алфред Ешве, Оркестър и хор на Виенската държавна опера	DVD: Virgin Classics/EMICat : 00946 363352 9
2007	Силвия Дала Бенета, Раул Ернандес, Алекс Еспозито, Дамиано Салерно	Алесандро Де Марки, Театро Доницети, Бергамо Оркестър и хор	DVD: Dynamic (звукозаписна компания) Кат. 33577