Сага
Сагите са разкази предимно за живота на древните скандинавци и германци. Някои от тях са изцяло измислени, а други имат историческа основа.
В тях се разказва за ранните викингски пътувания, за битките по време на пътуванията, за миграцията в Исландия и за враждите между исландските семейства. Написани са на староскандинавски език, предимно в Исландия.
Текстовете са разкази в проза, които имат някои сходства с епоса, често със строфи или цели стихотворения в алитеративен стих, вградени в текста, за героични дела от отдавна отминали дни, "разкази за достойни мъже", които често са викинги, понякога езичници, понякога християни. Понякога те са романтични и фантастични, но винаги се занимават с човешки същества, които човек може да разбере.
Най-добрите саги са признати за прекрасна литература. Сагата за Нял, или Сагата за изгорения Нял, е една от най-известните.
На староанглийски (англосаксонски) Беоулф е сага, написана в Англия, както и по-късната книга "Гауейн и зеленият рицар", написана на диалект в Уест Мидландс. И двете са произведения на въображението, но "Брут" на Лаямон (около 1200 г.) се основава на английската история от времето на англосаксонската хроника.
Саги на исландците
"Исландските саги са гръбнакът на цялата... литература" от скандинавските страни, казва Рой Якобсен (en), преводач на "Саги за исландците" и автор.
Списък на сагите на исландски език
- Сага за Гисли Сурсон или сага за Гисла - (две версии) за поета разбойник - Gísla saga
- Сага за народа на Ейри; или Сага за Ейрбигя
- Сага Ljósvetninga
- Vatnsdøla
- Сага за народа на Лаксардалр или Laxdøla saga
- Сага Valla-Ljóts
- Сага за Хен-Торир; или Сага за Хенсна-Жорис
- Сага за змийския език на Гуннлаугър или Сага за змийския език на Гуннлаугър
- Сагата Бандамана
- Сага за Егил
- Hardar saga; или Harðar saga ok Hólmverja
- Сага за Ранкел
- Bárðar saga Snæfellsáss
- Bjarnar saga Hítdœlakappa
- Сага Droplaugarsona
- Eiríks saga rauða - Сага за Ерик Червения
- Сага за Фейринга
- Finnboga saga ramma
- Сага за Фльоцдела
- Сага за Flóamanna
- Fóstbrœðra saga (две версии)
- Сага за Гретис - Сага за Гретир Силния
- Grœnlendinga saga - Сага за Гренландия
- Сага за Gull-Þóris
- Gunnars saga Keldugnúpsfífls
- Hallfreðar saga (две версии)
- Harðar saga ok Hólmverja
- Hávarðar saga Ísfirðings - Сага за Хавардур от Ísafjörður
- Сага за Хайдарвига
- Сага за Храфнкелс
- Hrana saga hrings (след Средновековието)
- Сага за Кялесинга
- Сага за Кормакс
- Сага Króka-Refs
- Сага за Лаврентий
- Ljósvetninga saga (три версии)
- Njáls saga
- Reykdœla saga ok Víga-Skútu
- Сага за Сварфдœла
- Сага Valla-Ljóts
- Сага за Вига-Глумс
- Сага за Виглундар
- Сага Vápnfirðinga
- Þorsteins saga hvíta
- Þorsteins saga Síðu-Hallssonar
- Þórðar saga hreðu
- Сага за Ölkofra
Въпроси и отговори
В: На какъв език са написани сагите?
О: Сагите са написани на староскандинавски език, главно в Исландия.
В: Какви са някои прилики между сагите и епоса?
О: Сагите често имат строфи или цели стихотворения в алитеративен стих, вградени в текста, подобно на епичните истории.
В: Сагите винаги ли са романтични и фантастични?
О: Да, сагите обикновено са романтични и фантастични, но все пак се занимават с човешки същества, които могат да бъдат разбрани.
В: Коя е една от най-известните саги?
О: Сагата за Нял, или Сагата за изгорения Нял, е една от най-известните.
В: Има ли произведения на английски език, които могат да се смятат за сага?
О: Да, "Беоулф" и "Гауейн и Зеленият рицар" са произведения на въображението, които могат да се считат за саги. Брут на Лаямон (около 1200 г.) се основава на английската история от времето на англосаксонската хроника и също може да се счита за сага.
