Англо-саксонска хроника
Англосаксонската хроника е сборник с летописи на староанглийски език, описващи историята на англосаксонците. Първоначално летописите са създадени в края на IX в., вероятно в Уесекс, по време на управлението на Алфред Велики. Направени са множество ръкописни копия, които са разпространени в манастири в цяла Англия и са актуализирани независимо един от друг. В един от случаите летописът все още се обновява активно през 1154 г.
Девет ръкописа са оцелели изцяло или частично, макар че не всички са с еднаква историческа стойност и нито един от тях не е оригиналната версия. Най-старият от тях изглежда е започнат към края на управлението на Алфред, а най-новият е написан в абатството Питърбъро след пожар в този манастир през 1116 г.
Почти целият материал в хрониката е под формата на летописи по години; най-ранните са датирани от 60 г. пр.н.е., а историческият материал следва до годината, в която е написана хрониката, когато започват съвременните записи. Тези ръкописи заедно са известни като англосаксонска хроника.
Хрониката не е безпристрастна: има случаи, когато сравнението с други средновековни източници показва ясно, че писарите, които са я написали, са пропуснали събития или са разказали едностранчиви версии на истории; има и места, където различните версии си противоречат.
Като цяло хрониката е най-важният исторически източник за периода в Англия между края на римското владичество в Британия и десетилетията след норманското завоевание. Голяма част от информацията, дадена в Хрониката, не е записана другаде. Освен това ръкописите са важен източник за историята на английския език; по-специално по-късната хроника на Питърбъро е един от най-ранните съществуващи примери за средноанглийски език.
Седем от деветте оцелели ръкописа и фрагменти днес се намират в Британската библиотека. Останалите два се намират в Бодлиевата библиотека в Оксфорд и в библиотеката "Паркър" на колежа "Корпус Кристи" в Кеймбридж.
Началната страница на Peterborough Chronicle. Превод на тази сканирана страница.
Друга страница, на която се вижда калиграфията; не е написана от същата ръка, както по-горе.
Въпроси и отговори
В: Какво представлява англосаксонската хроника?
О: Англосаксонската хроника е сборник с летописи на староанглийски език, в който се описва историята на англосаксонците. Първоначално тя е създадена в края на IX век, вероятно в Уесекс, по време на управлението на Алфред Велики.
Въпрос: Колко ръкописа съществуват днес?
О: Днес са оцелели изцяло или частично девет ръкописа.
В: Кога е създаден за първи път?
О: Най-старата версия изглежда е създадена към края на управлението на Алфред.
В: Къде се намират тези ръкописи?
О: Седем от тях се намират в Британската библиотека, а два - в Бодлиевата библиотека в Оксфорд и в библиотеката "Паркър" на колежа "Корпус Кристи" в Кеймбридж.
В: Какъв вид материали съдържат?
О: Материалите, които се съдържат в тях, са предимно летописи по години, като някои от тях са датирани още от 60 г. пр. н. е., а други - до момента на написването им.
В: Безпристрастен ли е този източник?
О: Не, има случаи, в които при сравнение с други средновековни източници става ясно, че преписвачите са пропуснали събития или са разказали едностранчиви версии на историите; има и места, където различните версии си противоречат.
В: Защо този източник е важен за историците, изучаващи този период?
О: Този източник е важен, тъй като голяма част от информацията в него не може да бъде намерена другаде и той дава представа за развитието на средноанглийския език чрез по-късната версия на Peterborough Chronicle, която е един от най-ранните съществуващи днес примери.
