Експедиция по суша
Експедицията "Овърленд", наричана още "Овърлендска спасителна експедиция" или "Пойнт Бароу-Овърлендска спасителна експедиция", е дълго пътуване през 1897-8 г. на трима офицери от Бреговата охрана на САЩ (тогава наречена Служба за катерите на САЩ) с помощта на двама цивилни, които използват кучешки впрягове и северни елени, за да спасят повече от 250 китоловци, попаднали в капана на Северния ледовит океан заради леда около корабите им.
Спасяването е разпоредено от тогавашния президент на САЩ Уилям Маккинли. По-късно Маккинли разказва за спасяването в писмо от 17 януари 1899 г. до Конгреса на САЩ, в което иска от Конгреса да награди офицерите със златни медали на Конгреса и да плати на цивилните за помощта им:
Спомняме си, че през октомври 1897 г. тук бяха получени съобщения за вероятната загуба на китоловния флот в арктическите райони и за вероятността близо 300 души, съставляващи офицерите и екипажите на флота, да загинат от глад, ако сукор [стара дума за помощ] не ги достигне рано през пролетта. ...
Експедицията по суша беше сформирана и се състоеше от първи лейтенант Дейвид Х. Джарвис, командир на Revenue-Cutter Service; втори лейтенант Елсуърт П. Бертолф, командир на Revenue-Cutter Service, и д-р Самюъл Джей Кол, хирург на Bear, всички доброволци. ...
Материално им помогнаха г-н У. Т. Лоп, агент на Американското мисионерско дружество на нос Принц Уелски, и Артисарлук, родом от този район, които с цената на големи лични жертви оставиха семействата си и придружиха стадото северни елени до Пойнт Бароу. След трудно и рисковано пътуване от близо 2000 мили през бурите и лютия студ на арктическата зима, сухопътната експедиция достига със стадото до Пойнт Бароу на 29 март 1898 г., три месеца и дванадесет дни след кацането им от Мечката при нос Ванкувър, на брега на Берингово море в Аляска. Пристигнаха твърде скоро. ... [поради] лошите санитарни условия и липсата на подходяща храна, хората от китоловните кораби, настанени там, бяха на ръба на големи страдания, а сред тях се бяха появили болести. ... Ето
защо имам честта да представя следните препоръки и да помоля за Вашето благосклонно действие: ... На лейтенантите Джарвис и Бертолф и на д-р Кол да бъдат връчени
златни почетни медали с подходящ дизайн, които да бъдат одобрени от министъра на финансите, в памет на тяхната героична борба в помощ на страдащите им събратя. ... Да
се отпусне сумата от 2 500 долара, която да бъде изразходвана от министъра на финансите за награждаване на У. Т. Лоп, Артисарлук и местните пастири, оказали материална помощ на експедицията за помощ.
Въпроси и отговори
В: Какво е представлявала експедицията "Оверланд"?
О: Експедицията "Оверланд", известна още като "Оверландска помощна експедиция" или "Пойнт Бароу-Оверландска помощна експедиция", е дълго пътуване през 1897-8 г. на трима офицери от Бреговата охрана на САЩ (тогава с името "Служба на данъчните катери на САЩ") с помощта на двама цивилни, които използват кучешки впрягове и северни елени, за да спасят повече от 250 китоловци, попаднали в капана на Северния ледовит океан заради леда около корабите им.
Въпрос: Кой нарежда тази експедиция?
О: Експедицията е наредена от тогавашния президент на САЩ Уилям Маккинли.
В: Кои са участниците в тази експедиция?
О: Експедицията се състоеше от първия лейтенант Дейвид Х. Джарвис, командир на Revenue-Cutter Service; втория лейтенант Елсуърт П. Бертолф, командир на Revenue-Cutter Service, и д-р Самюъл Джей Кол, хирург на Bear - всички доброволци, както и г-н У. Т. Лоп и Артисарлук, които ги придружаваха по време на пътуването им до Point Barrow със стадо северни елени, които бяха придобили по време на пътуването си.
Въпрос: Колко време им отне да стигнат до Пойнт Бароу?
О: От момента, в който се приземиха от Мечката при нос Ванкувър на брега на Берингово море в Аляска, до момента, в който стигнаха до Пойнт Бароу със стадото си северни елени, им бяха необходими три месеца и дванадесет дни.
В: Какво поиска президентът Маккинли от Конгреса, след като научи за тази успешна мисия?
О: След като научава за тази успешна мисия, президентът Маккинли иска от Конгреса да награди лейтенантите Джарвис и Бертолф и д-р Кол със златни медали, посветени на героичната им борба в помощ на страдащите им сънародници, и също така иска от министъра на финансите да отпусне сума в размер на 2 500 долара за награждаване на местните пастири от В. Т. Лоп Артисарлук, които са оказали материална помощ на експедицията.
Въпрос: Защо тези китоловци са били заклещени в леда около корабите си?
О: Тези китоловци бяха заседнали в леда около корабите си поради лоши санитарни условия и липса на подходяща храна, което ги постави на ръба на големи страдания, а сред тях избухнаха болести.
