Език на северните ндебеле
Северният ндебеле (на английски: /ɛndəˈbiːliː/) е африкански език. Нарича се още синдебеле, зимбабвийски ндебеле или северно ндебеле, а преди това е известен като матабеле. Той е част от групата на езиците нгуни от групата на банту. Говори се от народите амаНдебеле, Ндебеле и Матабеле в Зимбабве. Известен е също като siNdebele или просто Ndebele.
Ндебеле е сроден на езика зулу, който се говори в Южна Африка. Народът ндебеле в Зимбабве произхожда от последователите на зулуския водач Мзиликази. Мзиликази и неговият народ напускат Квазулу в началото на XIX в. по време на Мфекане. Те се отправят на север, покрай днешните области Гаутенг, Мпумаланга и Лимпопо в Южна Африка, и навлизат в Зимбабве и Ботсвана. На много места в Южна Африка се говори на езика синдебеле.
Езикът на северните ндебеле и южните ндебеле не са две разновидности на един и същ език. И двата са езици банту, но северният ндебеле е много подобен на зулуския. Езикът на южното ндебеле има сходства с езиците сото и цвана.
Произношение
Сравнително лесно е да се произнасят думи от езика ндебеле, тъй като гласните звуци са постоянни. (Тоест всяка гласна има основно един звук.) Ударението обикновено е на предпоследната сричка.
Гласни
Гласните са a, e, i, o и u. Те се произнасят по следния начин:
| Гласни | Произношение | Пример: |
| a | а в баща | [abantwana] грешка: {{lang}}: текстът е маркиран с курсив (помощ) (деца) |
| e | e в леглото | [emoyeni] грешка: {{lang}}: текстът е маркиран с курсив (помощ) (във въздуха) |
| i | ee in see | [siza] грешка: {{lang}}: текстът е маркиран с курсив (help) (help) |
| o | o в костите | [okhokho] грешка: {{lang}}: текстът е маркиран с курсив (помощ) (родоначалници) |
| u | oo в скоро време | [umuntu] грешка: {{lang}}: текстът е маркиран с курсив (помощ) (person) |
Звуци на щракване
В езика ндебеле има три звука на кликване. Те се изобразяват с буквите c, q и x.
в се прави, като върхът на езика се поставя срещу предните горни зъби и венците, центърът на езика се натиска надолу, а върхът на езика се движи назад. Полученият звук е подобен на звука, използван в английския език за изразяване на раздразнение, наречен "clucking sound". Някои думи с този звук са [cina] грешка: (Помощ) (Край), и [cela] грешка: {{lang}}: текстът е маркиран с курсив (помощ) (питане)
Звукът q се издава, като задната част на езика се повдига, за да докосне мекото небце, и се докосват венците със страните и върха на езика. Центърът на езика се притиска надолу, а върхът му се отдалечава бързо от венеца. Полученият звук прилича на "пукането", което се чува при бързо изваждане на тапа от бутилка. Някои думи с този звук са грешка [qalisa]: (Помощ) (начало) и [qeda] грешка: текстът е маркиран с курсив: {{lang}}: текстът е с курсивна маркировка (помощ) (край).
Звукът х се издава, като езикът се поставя така, че задната му част да докосва мекото небце, а страните и върхът на езика да докосват венците. Едната страна на езика бързо се отдръпва от венците. Някои думи с този звук са с грешка [xoxa]: (Помощ) (Обсъждане) и [ixoxo] грешка: {{lang}}: текстът е маркиран с курсив (помощ) (жаба).
Заглавна страница на един от най-ранните сборници с изрази на езика синдебеле
Основни фрази
Това са основни фрази на езика ндебеле.
| Фраза | Как да го кажем | Значение на английски език |
| Salibonani | hello (буквално: "видяхме се") | |
| Unjani (linjani)? | Как сте (вие в множествено число)? | |
| Ngiyaphila (siyaphila) | Аз съм добре (ние сме добре) | |
| Ngikhona (sikhona) | Аз съм добре (ние сме добре) (буквално означава "аз съм тук") | |
| Unjani wena? | Как сте? | |
| Yebo, ye | да, да | |
| Hayikhona/ hayi/ hayibo | не, не, няма начин | |
| Ngiyabonga (siyabonga) | Благодаря ви (ние ви благодарим) | |
| Hamba kahle | go well/ good bye (казва се от лицето, което остава) | |
| Салон за хранене | stay well/ good bye (казано от напускащия) |
Свързани страници
Въпроси и отговори
Въпрос: Какво е северно ндебеле?
О: Северен ндебеле е африкански език, известен също като синдебеле, зимбабвийски ндебеле или северен ндебеле, а преди това като матабеле. Той е част от групата нгуни на езиците банту.
Въпрос: Кой говори северния ндебеле?
О: Северният ндебеле се говори от народите амандебеле, ндебеле и матабеле в Зимбабве.
В: Как е свързан със зулусите?
О: Северният ндебеле е свързан с езика зулу, който се говори в Южна Африка. Народът ндебеле в Зимбабве е потомък на последователи на зулуския водач Мзиликази.
Въпрос: Къде можете да намерите хора, говорещи езика синдебеле?
О: Говорители на езика синдебле има на много места в Южна Африка.
В: Има ли разлика между северните и южните ндебели?
О: Да, и двата езика са банту, но северният ндебелес е много близък до зулу, докато южният има сходства с езиците сото и цвана.
В: Кога хората на Мзиликази напускат Квазулу?
О: Мзиликази и хората му напускат Квазулу в началото на XIX в. по време на Мфекане.
