Amor Prohibido (песен) | Selena
"Amor Prohibido"[p] (на английски: Forbidden Love) е песен на американската певица Селена. Песента е написана от Селена, брат ѝ А.Б. Кинтанила III и Пийт Астудило. Тя става водещ сингъл от едноименния албум (1994 г.). "Amor Prohibido" е посветена на отношенията между мъж и жена. Любовта им е поставена на изпитание. Сред тях са проблеми, свързани с парите, и родителите им, които не подкрепят връзката им, защото и двамата идват от различни места. Някои музикални рецензенти смятат, че песента е подобна на историята за Ромео и Жулиета заради темата за забранената любов.
"Amor Prohibido" се превръща в един от най-успешните сингли, заедно с "No Me Queda Más", през 1994 и 1995 г. По-късно тя се превръща в една от характерните песни на Селена. Песента печели награди на Tejano Music Awards и на Premio Lo Nuestros през 1994 г. и през следващите три години. "Amor Prohibido" достига номер едно в класацията на САЩ Hot Latin Songs и номер пет в класацията на Billboard Latin Regional Mexican Airplay.
Песента помага на Селена да привлече по-голяма и по-млада публика на концертите си заради различното си звучене. С песента Селена решава да изследва латиноамериканската денс-поп музика. Обикновено тя записваше техано звучене. Немексиканците също започнаха да харесват музиката на Техано заради новите звуци в музиката на Селена. Видеоклипът е заснет в Джошуа Три, Калифорния. Той е пуснат по всички испаноезични телевизионни канали в Съединените щати и Мексико в Деня на влюбените. По-късно видеоклипът получава златен сертификат от AMPROFON, а в САЩ са продадени 500 000 копия. Оттогава няколко звукозаписни изпълнители по света, включително неиспански, правят кавър версии на "Amor Prohibido".
Предистория и вдъхновение
"Amor Prohibido" е написана от брата на Селена, A.B. Quintanilla III. Бившият беквокалист на Selena y Los Dinos, Пийт Астудильо, също помага. Песента е записана в Q-Productions, малък студиен лейбъл, основан от бащата на Селена, Абрахам Кинтанила-младши. Смесен е от Брайън "Ред" Мур, приятел на семейството. "Amor Prohibido" е продуциран и инжениран от Хорхе Алберто Пино и аржентинския композитор и аранжор Бебу Силвети. "Amor Prohibido" е подготвен от Джо Охеда и Крис Перес, съпруг на Селена.
Песента е написана по време на концерта на Селена Live! през 1993 г. Началото е поставено, когато Селена започва да си напява мелодия в автобуса на турнето. Брат ѝ и Астудильо започват да записват линиите на мелодията ѝ. Те искали да запишат цялата мелодия в песен. "Amor Prohibido" се основава на бабата и дядото на Селена, мексикански имигранти, на които не е било позволено да бъдат заедно. Техните родители, прабабите и прадядовците на Селена, им били забранили да се обичат. Това е било така, защото те са били различни един от друг. Когато я интервюират за песента, Селена казва, че "Amor Prohibido" означава много за нея и семейството ѝ и че това е една от любимите ѝ песни. "Amor Prohibido" се превръща в най-успешния сингъл, заедно с "No Me Queda Mas", от 1994 и 1995 г.
Песента е завършена официално, след като певицата печели награда "Грами" за "Най-добър мексикански/американски албум" за "Selena Live!" (1993 г.). "Amor Prohibido" се излъчва многократно, след като е издадена като промоционален сингъл на 13 април 1994 г. Тя се превръща в една от характерните песни на Селена и в любима песен на феновете.
Селена популяризира "Amor Prohibido" по време на турнето си Amor Prohibido Tour. Феновете в Денвър, Колорадо, са първата публика, която гледа изпълнението на "Amor Prohibido" от Селена в началото на турнето на 28 януари 1994 г.
Състав
"Amor Prohibido" е испаноезична поп песен на Техано, примесена с модерен латино поп и южноамерикански ритми. Изпълнява се в общо време с умерено ритмично темпо от 90 удара в минута.
"Amor Prohibido" описва връзката между мъж и жена. В посланието на песента се казва, че слушателите трябва да останат с партньора си, независимо от всичко, което може да се случи, дори ако родителите им забраняват да се обичат. Музикалните критици я сравняват с историята на Ромео и Жулиета, тъй като в нея също става въпрос за забранена любов.
Приемане от критиката
"Amor Prohibido" помага на Селена да привлече повече публика на концертите си. Селена започна да привлича и по-млада аудитория към музиката си. С "Amor Prohibido" Селена изследва и други латино жанрове, като латино денс поп. Този нов тип звучене получи положителни отзиви от музикалните критици. Това помогна на други немексиканци да се насладят на музиката на Техано. Песента има южноамерикански ритми и звуци. Благодарение на този нов тип звучене повече латиноамериканци станаха фенове на Селена. Повечето от песните на Селена са написани от нейния брат Кинтанила III. Кинтанила III пише повечето от песните ѝ, които се откъсват от музиката на "Техано" и "Текс-Мекс" (Тексас и Мексико). Това кара Селена да бъде наречена "Кралицата на техано музиката", защото тя е първият и единствен техано изпълнител, който някога е постигнал слава в различни стилове музика.
Селена е обявена за "Най-добър латиноамерикански изпълнител на 90-те години" и "Най-продаван латиноамерикански изпълнител на десетилетието" от Billboard. Това се дължи на факта, че тя има четиринадесет сингъла в челната десетка на класацията "Hot Latin Songs", включително седем хита под номер едно. Music Choice On Demand избира няколко музикални видеоклипа на Селена, включително "Amor Prohibido", като трибют, който е гледан в над 42 милиона домове в цялата страна през 2010 г. The Daily Vault нарече "Amor Prohibido" "безпроблемна песен", която ги накара да се замислят за бащата на Селена, Кинтанила-младши, и го нарече "свръхвлиятелен" за Селена. "Amor Prohibido" се превръща в един от най-успешните сингли, заедно с "No Me Queda Más", през 1994 и 1995 г.
Музикален клип
Видеоклипът е заснет в Джошуа Три, Калифорния, от Tango Productions. Режисьор е Сесилия Миниучи, която е режисьор на повечето музикални клипове на Селена. Филип Холахан заснема видеоклипа, а Клейтън Халси го редактира след заснемането му. Снимките започват на 6 февруари 1994 г. Музикалният клип е пуснат по всички големи испаноезични телевизионни канали в Америка в Деня на влюбените.
Видеоклипът започва с бягството на Селена към отворена врата в пустинята. Това символизира нова връзка. След това тя излиза навън от стена, на която са показани видеоклипове на влюбена двойка. Селена започва да пее песента, докато се разхожда в пустинята, а вятърът развява косата ѝ. Тя пее за това колко много иска да чуе приятеля си да говори. След това видеоклипът сменя сцените и показва Селена на отворената врата, която танцува и пее заедно с песента. След като Селена се завърта веднъж, се вижда как гледа през прозореца и вижда себе си и приятеля си да танцуват. Тя му казва, че любовта им не трябва да е свързана с пари и че не трябва да се притесняват за това, което са им казали родителите им. Показани са още любовни сцени, в които Селена и приятелят ѝ се смеят и се наслаждават на компанията си. След като му казва, че любовта им трябва да се основава на това колко много се обичат, Селена поглежда отражението си в малка локва. Докато гледа от прозореца, Селена казва на приятеля си, че е бедна и че любовта ѝ е всичко, което може да му даде. Видеоклипът завършва с това как Селена и приятелят ѝ бягат от света и отиват в нов свят заедно.
Списък с песни
Промо сингъл за САЩ
- Amor Prohibido - 2: 50
Мексико Промо Single
- Amor Prohibido - 2: 50
Кредити и персонал
|
Източник:
Класации, награди и сертификати
Графики
Награди
|
Сертифициране и продажби
| Държава | Доставчик | Сертификати |
| Мексико | AMPROFON | Злато (30 000) |
| Мексико | AMPROFON | Платина (60 000 изтегляния) |
| Съединени щати | Няма издадени сертификати (500 000) |
|}
Обхваща
| Художник | Албум | Година |
| Йоланда Дюк | Familia RMM Recordando a Selena | 1996 |
| - | 2002 | |
| Талия | El Sexto Sentido | 2005 |
| Meiju Suvas (финландски) | - | 2006 |
Книги и статии
- Nick Patoski, Joe (1996 г.). Selena Como La Flor. Little Brown and Company. ISBN 0316693782.
- Ричмънд, Клинт (1995 г.). Селена: Феноменалният живот и трагичната смърт на кралицата на техано музиката/Selena!. Pocket Books. ISBN 0671545221.
- Уилър, Джил К. (1996 г.). Селена: Кралицата на техано музиката. Abdo Group. ISBN 1562395238.
- Химилсе Новас, Розмари Силва. Remembering Selena: A Tribute in Pictures and Words/Recordando a Selena : UN Tributo En Palabras Y Fotos. TOR Books. ISBN 0312141602.
- Celeste Arraras, Maria (1997). El Secreto De Selena : LA Reveladora Historia Detras De Su Tragica Muerte / Тайната на Селена: LA Reveladora Historia Detras De Su Tragica Muerte. Fireside. ISBN 068483135X.
- Ruiz, Geraldo (май 1995 г.). Selena: The Last Song (Селена: последната песен). Warner Pub Service. ISBN 1887599010.
Въпроси и отговори
В: Как се казва песента?
О: Песента се нарича "Amor Prohibido".
В: Кой е написал песента?
О: Песента е написана от Селена, нейния брат А.Б. Кинтанила III и Пийт Астудило.
В: Каква е темата на песента?
О: Темата на песента е връзката между мъж и жена, чиято любов е поставена на изпитание поради проблеми с парите и родителите им, които не подкрепят връзката им, защото идват от различни места. Песента е сравнявана с "Ромео и Жулиета", тъй като се занимава със забранената любов.
Въпрос: Доколко успешен беше сингълът?
О: "Amor Prohibido" се превръща в един от най-успешните сингли на Selena, заедно с "No Me Queda Mلs", през 1994 и 1995 г. Печели награди на различни церемонии, включително Tejano Music Awards, Premio Lo Nuestros, класациите U.S. Hot Latin Songs и Latin Regional Mexican Airplay на Billboard. По-късно албумът е сертифициран като златен от AMPROFON, а в САЩ са продадени 500 000 копия.
В: Как този сингъл помогна на кариерата на Селена?
О: Този сингъл помогна на Selena да привлече по-голяма и по-млада публика на концертите си заради различното звучене, което изследва латино денс поп музиката вместо техано музиката, която обикновено записваше преди това. Немексиканците също започнаха да харесват музиката на Техано заради тези нови звуци в музиката на Селена.
В: Къде е заснет видеоклипът към този сингъл?
О: Видеоклипът към този сингъл е заснет в Джошуа Три, Калифорния, и е пуснат по всички испаноезични телевизионни канали в САЩ и Мексико в Деня на влюбените.
В: Други изпълнители правили ли са кавър версии на "Amor Prohibido"?
О: Да, няколко звукозаписни изпълнители по света са направили кавър версии на "Amor Prohibido", включително неиспански
