Титлата "Император на Индия": от Моголите до Британския радж

Титлата "Император на Индия" — път през Моголската слава до Британския радж: исторически, политически и културни трансформации на властта в Индия.

Императорът/императрицата на Индия (Badishah-e-Hind на хиндустански) е титла, използвана формално от последния моголски император Бахадур Шах II, както и по-късно от британските колониални монарси по време на Британския радж в Индия. Тази формула — съчетание на местна персийско-урду форма и европейска монархична титулатура — отразява сложните политически и културни трансформации в субконтинента през XVIII–XX век.

Произход и ранна употреба

В Южна Азия владетелите често са носели титли като padishah, badshah или shahanshah (владетел, велик владетел или цар на царете) на персийски/урду, които на практика са еквивалентни на титлата „император“. Исторически фигури като Ашока Велики (династията Маурия) и император Акбар (империята на Моголите) често се описват в съвременната историография като „императори“, защото са упражнявали върховна власт над големи части от субконтинента. Въпреки това те не са използвали точно формулировката „Император на Индия“ в смисъла, с който тя по-късно се появява в колониалната и европейската политическа лексика.

Моголската употреба и съдбата на Бахадур Шах II

Бахадур Шах II (наричан и Бахадур Шах Зафар) е формално последният велик моголски император; неговият „императорски“ статут към средата на XIX век е предимно символичен, тъй като реалната власт вече е в ръцете на Британската ориенталска компания и по-късно на британската корона. След въстанието от 1857 г. британските власти окончателно свалят династията от власт, а Бахадур Шах II е депортиран в Рангун (Янгон).

Британската титла „Император/Императрица на Индия“

През втората половина на XIX век британската държава формализира употребата на титлата за своя монарх като част от политиката за легитимация на имперското управление в Индия. Най-известният момент е приемането на титлата за кралица Виктория и нейните наследници — използването ѝ цели да подчертае върховната власт на британската корона над британските владения и над договорните отношения с множество индийски княжества. Промоцирането на такъв имперски статут върху монарха има както пропагандна, така и практическа функция — символично да обедини разнообразните владения под общ суверенитет.

Стихване на титлата и нейното значение днес

След Втората световна война и процесите на деколонизация позицията на британската корона в Индия се промени драматично. Независимостта на Индия през 1947 г. сложи край на колониалното управление; употребата на титлата „Император/Императрица на Индия“ бе прекратена в годините след това като част от промяната в официалните титулатури и статути. Днес тя остава исторически символ — напомняне за взаимодействието между местни имперски традиции и европейския колониален ред, за трансформацията на властта в Южна Азия и за сложното наследство на периодите на имперското управление.

Бележки за terminологията

• Badishah/Padishah — персийско/урду наименование, исторически използвано от много мюсюлмански владетели на Южна Азия и често превеждано като „император“.
• Император на Индия — конкретна политическа титла с официална употреба в колониалния контекст през късния XIX и първата половина на XX век.

Като цяло, когато срещнете израза „император на Индия“ в исторически текст, важно е да проследите кой го използва, в какъв контекст и дали става дума за местна традиционна титулатура или за формална европейска/колониална номинация.

Бахадур Шах II

Въпреки че династията на Моголите управлява по-голямата част от индийския субконтинент от XVI в. нататък, тя просто използва титлата бадшах (на Запад тя се смята за равнозначна на император). Въпреки това по време на индийското въстание от 1857 г. срещу британците, въстаналите сепийци превземат Делхи и наричат могола Бахадур Шах II бадшах-и Хинд, или император на Индия. След като бртите побеждават бунтовниците, той е заловен и е принуден да живее в Рангун, Бирма през 1858 г. Това слага край на управлението на моголите.

Моголската империя в най-големия си разцвет (1700 г.).

Британски монарси

След като Британската източноиндийска компания прекратява управлението на моголския император, от 1 май 1876 г. кралица Виктория получава титлата "императрица на Индия".

Премиерът Бенджамин Дизраели обикновено има заслуга за създаването на титлата за нея. Освен това титлата е създадена, когато става ясно, че дъщерята на кралица Виктория, Виктория, кралска принцеса, ще стане императрица, когато съпругът ѝ се възкачи на германския императорски престол.

Когато Виктория умира и синът ѝ Едуард VII се възкачва на трона, титлата му става "император на Индия". Титлата продължава да се използва, докато Индия и Пакистан стават независими от Обединеното кралство в полунощ на 14/15 август 1947 г.

Когато се подписвали с името си за индийски бизнес, британският крал-император или кралицата-императрица използвали инициалите R I (Rex/Regina Imperator/Imperatrix) или по-кратката версия Ind. Imp. (Indiae Imperator/Imperatrix) след името си. Това е използвано и върху много британски монети, включително някои монети на Джордж VI от 1948 г.

Крал на Индия и Пакистан

Джордж VI продължава да носи титлата крал на Индия в продължение на две години по време на кратките генерал-губернаторски мандати на лорд Маунтбатън и К. Раджагопалачари, докато на 26 януари 1950 г. Индия става република. Джордж VI остава крал на Обединеното кралство и крал на Пакистан до смъртта си през 1952 г. Пакистан става република на 23 март 1956 г. Елизабет II е кралица на Пакистан в продължение на четири години.

"Нови корони за стари" изобразява Дизраели като Абаназер от пантомимната версия на "Аладин", който предлага на Виктория императорска корона в замяна на кралска.

Въпроси и отговори

Въпрос: Кой е последният моголски император, който използва титлата император на Индия?

В: Кой друг е използвал титлата император на Индия по време на Британския радж?

Въпрос: Дали Ашока Велики или император Акбар от Моголската империя са претендирали за титлата император на Индия за себе си?

Въпрос: Какво означава терминът Shahanshah-e-Hind на хиндустански?

Въпрос: Дали моголските императори и британските колониални монарси са използвали титлата император на Индия по едно и също време?

Въпрос: Кой е първият моголски император, управлявал Индия?

Въпрос: Как се стига до края на Моголската империя?

Търсене по буква