Дуанву — Фестивал на драконовите лодки и паметта на Ку Юан
Дуанву: традиционен фестивал на драконовите лодки в чест на Ку Юан — културни обичаи, зонгзи и състезания всяка пролет на 5-ия ден от 5-ия месец.
Фестивалът Duanwu (Фестивалът на лодките-дракони) е фестивал, възникнал в древен Китай. Той е посветен на Ку Юан - писател и държавен ръководител, живял много отдавна и починал, защото много обичал страната си. Фестивалът Duanwu се провежда винаги на 5-ия ден от 5-ия месец на стария китайски календар, но тъй като този календар се основава на промените в луната, а не на слънцето, той не винаги е на същия ден от новия календар. Старият календар обаче добавя 13-и месец, когато е много различен от сезоните, така че фестивалът Duanwu винаги е в края на пролетта.
Произход и легенда
Най-популярната легенда свързва празника с поета и държавника Ку Юан (Qu Yuan) от царство Чу. Той бил известен със своята любов към родината и с поезията си (един от най-известните му трудове е "Li Sao" — "Песен на скръбта"). Когато загубил надежда за спасение на страната си, Ку Юан се хвърлил в река (по преданието — река Милоу). Местните жители, които го обичали, тръгнали с лодки да го търсят и да му спасят живота. За да предпазят тялото му от риби, те хвърляли в реката лепкави оризови топчета; за да изплашат злите духове и да отблъснат болестите, били използвани билки и ритуали. Тези действия постепенно прераснали в традициите на фестивала.
Основни обичаи и символи
- Състезания с лодки-дракони — емоционална и зрелищна част от празника: отбори гребат в дълги лодки, украсени с драконови глави, под ритъма на барабани. Състезанията символизират опита за спасяване на Ку Юан и са и съвременен спортен и туристически атракцион.
- Цунцзи (zongzi) — лепкави оризови кнедли, увити в бамбукови или тръстикови листа, често с пълнеж от месо, боб, жълтък или сладки добавки. Тези кнедли, според легендата, са хвърляни в реката, за да нахранят рибите и да защитят тялото на поета.
- Билки и амулети — за защита срещу болести и зли духове се носят или се закачат върху къщите листа от пелин, каламус (ромашка) и други ароматни растения; деца често носят малки ароматни торбички като амулети.
- Реалгарово вино — традиционен ритуален елемент в някои региони; вярва се, че предпазва от злото и болестите (използва се с внимание поради токсичността на реалгар).
Кога се празнува
Празникът е винаги на 5-ия ден от 5-ия месец по китайския лунно-слънчев календар, затова в Григорианския календар датата варира (обикновено в края на май или през юни). Поради специфичната структура на традиционния календар (включваща приспособителни месечни интервали), Duanwu винаги попада в края на пролетта или в началото на лятото.
Модерни проявления и значение днес
Duanwu е официален празник в съвременен Китай и се празнува широко в Тайван, Хонконг, Макао, както и в китайските общности по света. През последните десетилетия фестивалът става и международна спортна сцена — ежегодно се провеждат големи международни регати и състезания. През 2009 г. традицията на състезанията с лодки-дракони и приготвянето на цунцзи е включена в списъка на нематериалното културно наследство на ЮНЕСКО.
Регионални варианти и допълнителни обяснения
В различните райони обичаите може да се различават: вкусовете на цунцзи, местните ритуали и начина на организиране на лодъчните състезания варират според локалната култура и история. Има и по-древни обяснения за празника, които свързват Duanwu с аграрни и лечебни ритуали срещу епидемии и за гарантиране на добра реколта — затова празникът има както политически и патриотичен, така и сезонен характер.
Фестивалът Duanwu съчетава история, легенда, религиозна и сезонна символика и до днес продължава да бъде жив и разнообразен празник, който събира общности около традиции, храна и спорт.
Име
На китайски език Фестивалът на лодката дракон обикновено се нарича Duānwǔ Jié, което означава "Празник на посрещането на седмия". Това име се основава на стария календар, който е използвал група от 12 имена като вид седмица. Китайците го пишат 端午節 с традиционни йероглифи и 端午节 с опростени йероглифи.
История
Преди много време в Китай този празник може би е бил посветен на реколтата от "зимна пшеница" или на боговете-дракони, които имат власт над реките и моретата. По времето на Сима Циен, важен исторически писател, живял около 100 г. пр.н.е., различни хора са използвали празника, за да си спомнят за Ку Юан, У Дзиксу или Цао Е. Днес повечето китайци са научени, че празникът е в памет на Ку Юан.
Ку Юан е важен автор на стихове, живял около 300 г. пр. Той е живял по времето, когато правителството на Китай е било много слабо и всички негови части са започнали да говорят, че са различни държави. Частта на Ку Юан се наричала Чу, а нейният цар Сюн Хуай бил толкова могъщ, че контролирал Хубей, Хунан, Дзянси и повечето от местата около тях. Цар Хуай послушал други лидери, които говорели лоши неща за Ку Юан, и два пъти го накарал да се премести в провинцията. Цар Хуай допуснал и други грешки, които също навредили на Чу. Втория път, когато Ку Юан бил изпратен, той написал дълго стихотворение за тъгата си и след това се самоубил, като влязъл в река Милуо с тежък камък. Хората не са единодушни защо точно е направил това, но повечето смятат, че е било заради тъга по страната му или последен опит да накара краля да обърне внимание на многобройните му грешки.
Република Китай празнува Фестивала на драконовите лодки като Ден на поетите в чест на Ку Юан и други китайски писатели.
Дълго време Китайската народна република не обръща внимание на фестивала на драконовите лодки, но през 2005 г. той е един от трите традиционни китайски празника, одобрени за честване. От 2008 г. той е национален празник.
Събития
В цял Китай хората правят и ядат малки пирамиди от лепкав ориз, наречени zongzis, за да отпразнуват Фестивала на драконовите лодки. В южната част на Китай някои хора се състезават с лодки-дракони в реките или в морето. Смята се, че и двете традиции са започнали, когато местните хора са тичали към река Милуо, за да хвърлят зонги около тялото на Ку Юан, за да го предпазят от рибите и драконите.
Съществуват и някои по-стари традиции за подготовка за китайското лято, като например пиенето на оризово вино с пестициди, за да се избегнат змиите и комарите. Днес те са по-рядко срещани.
обискирам