Велум (пергамент): какво е, как се прави и къде се използва
Научете всичко за велум (пергамент): история, производство стъпка по стъпка, видове и съвременни приложения — от ръкописи и кодекси до официални документи и реставрация.
Велумът е висококачествен вид пергамент. Първоначално е означавал телешка кожа, но в английския език терминът се използва по-широко.
Подобно на пергамента, кожата се подготвя за писане с мастило. Тя е една от стандартните повърхности за писане, използвани в Европа, преди да се появи хартията. Продължава да се използва за документи от висок ранг. Пергаментът се е използвал за отделни страници, свитъци, кодекси или книги.
За производството на пергамент кожата се почиства, след това се избелва, опъва се на рамка, наречена "херсе", и се остъргва с нож. Когато пергаментът се остъргва, той се навлажнява и изсушава, за да се създаде напрежение. Окончателният завършек се получава, като повърхността се натрие с пемза и се обработи с вар или креда. След това той е готов да приеме мастило.
Съвременният "хартиен пергамент" (понякога наричан растителен пергамент) е изработен от синтетичен материал вместо от кожа на бозайник, но се използва със същата цел като обикновения пергамент.
Кратка история и произход на името
Думата "велум" идва от латинската vitulus — теленце, което отразява първоначалната практика да се използва предимно телешка кожа за най-фините видове пергамент. В средновековна Европа велумът е бил предпочитан за изящни ръкописи, богато изрисувани кодекси и официални актове заради гладката си повърхност и издръжливост.
Как се прави велум — стъпка по стъпка
Процесът е сложен и включва няколко последователни операции:
- Почистване и обезкосмяване: кожата се накисва и се отстраняват космите и мазнините. Това често се прави чрез обработка с вар (хидроксид на калция) за омекотяване и разхлабване на фоликулите.
- Опъване на рамка (херсе): влажната кожа се прикрепя с пирончета по ръба на дървена рамка и се опъва силно, за да се изсуши под напрежение.
- Остъргване: с полу-лунен нож (lunellum) или специален нож се стърже тъканевият слой до желаната дебелина и гладкост.
- Сушене и заглаждане: след изсъхване повърхността се шлайфа с пемза и се третира с креда или вар за избелване и за създаване на фина "зърнеста" повърхност, подходяща за мастило и боички.
- Финална обработка: при нужда се нанасят допълнителни слоеве за подобряване на абсорбцията на мастилото или за защита на повърхността.
Видове и качество
Велумът се различава според животинския източник и начина на обработка:
- Телешки велум: най-фин и ценен, с много гладка повърхност.
- Козина/овчи пергамент: по-евтин и по-топъл на допир; използван широко за по-обикновени ръкописи.
- Градации по дебелина и гладкост: в миналото майсторите преценявали и подбирали листовете за определени части на книгата (например титулни листове и миниатюри).
Къде и как се използва велум
Традиционни и съвременни приложения:
- Средновековни и ренесансови ръкописи, богато илюстрирани кодекси.
- Дипломи, грамоти и официални документи, когато се иска дълготрайност и представителност.
- В реставрацията на книги и документи — велумът често се използва за ремонти на страници и подвързии.
- Современни книжни издания лимитирани серии и премиум подвързии.
- Изобразително изкуство и калиграфия — заради специфичната повърхност и визуален ефект.
Съвременни алтернативи
Понятията "пергамент" и "хартиен пергамент" понякога се бъркат. Има няколко современной алтернативи:
- Растителен (хартиен) пергамент: хартия, обработена (често чрез сулфатиране или други процеси), която придобива парчментоподобни качества — използва се в изработка на опаковки, за печене и технически приложения.
- Синтетичен пергамент: филми и платове от полиестер или други полимери, използвани за специални печатни или художествени приложения.
Как да разпознаете истински велум
- Погледнете срещу светлината — кожата често показва фини петънца и следи от космени фоликули, които не се срещат върху хартия.
- Почувствайте повърхността — велумът е гладък, но не плоско хлъзгав като каландрирана хартия; има характерно "топло" усещане.
- Нерегулярни ръбове — листовете от кожа най-често имат неправилни контури, докато фабрично произведената хартия е равномерна.
Грижа и съхранение
За да се запази велумът дълготрайно, важно е да се спазват правила на съхранение:
- Стабилна относителна влажност (~45–55 %) и температура около 18–20 °C — големите колебания причиняват вълнообразност и разкъсвания.
- Съхранявайте плоско или леко опънато; избягвайте силни огъвания, които могат да напукат повърхността.
- Използвайте безкиселинна опаковка и картон за интерливане между листове.
- Работете с чисти ръце или бели памучни ръкавици при директен контакт; избягвайте лепила и тиксо.
- При реставрация и сериозни повреди се консултирайте със специалист-консерватор.
За колекционери и купувачи
Ако купувате велумени листове или произведения:
- Проверете произхода и възрастта — автентичността има значение за стойността.
- Оценете състоянието — петна, плесен, изкривяване и ремонти влияят на цената.
- При съвременни творчески проекти помислете дали предпочитате естествен велум или по-стабилна синтетична алтернатива.
Велумът остава ценен материал заради своята дълготрайност, специфична текстура и историческа значимост. Дори в ерата на масовата хартия и дигитални носители, той запазва място в изкуството, реставрацията и официалните документи.
.jpg)
Ръкописът на Войнич, написан на пергамент
Използване в миналото
В древна Европа пергамент е означавал качествена обработена животинска кожа. Известно е, че за направата на пергамент са били използвани телешки, овчи, кози и дори камилски кожи. Най-добрият пергамент е бил изработван от неродени животни. Трудно е да се определи животното, използвано за направата на стария пергамент, без да се използва научна лаборатория.
Френските източници определят velum (или velin на френски език) като продукт, произведен само от телета. Това се запазва и в наши дни.
Употреба
Повечето от най-добрите средновековни ръкописи са написани на пергамент. Някои будистки текстове са написани на пергамент, а всички текстове на Сифрей Тора са написани на пергамент или нещо подобно.
Една четвърт от 180-те екземпляра на първата Библия на Йоханес Гутенберг, отпечатана през 1455 г., също е отпечатана на пергамент, вероятно защото купувачите са очаквали това за висококачествена книга. По онова време за отпечатването на повечето книги се използва хартия.
В изкуството пергаментът се е използвал за картини, особено ако е трябвало да се изпращат на дълги разстояния, преди около 1500 г. да се разпространи платно, което продължава да се използва за рисунки и акварели. Старите майстори понякога са отпечатвани на пергамент, особено за презентационни копия, поне до XVII век.
През XVI и XVII в. често се използват подвързии от пергамент или пергамент, които понякога са позлатени. През по-късните векове пергаментът се използва по-често като кожа. Пергаментът може да бъде оцветен практически във всеки цвят, но основно не се оцветява, тъй като много хора харесват слабите му следи от зърно и косми.
Много от документите, които е трябвало да издържат дълго, са били написани на пергамент, тъй като той е издържал по-дълго от хартията. Някои документи, написани на пергамент, са на повече от хиляда години.
Съвременна употреба
Актовете на британския парламент все още се отпечатват на пергамент за архивни цели, както и тези на Република Ирландия. Той все още се използва за еврейски свитъци, за луксозни корици на книги, мемориални книги и за различни документи в калиграфията.
Днес, поради слабото търсене и сложния производствен процес, пергаментът за животни е скъп и трудно се намира. Само една британска компания все още ги доставя. Съвременната алтернатива на пергамента е изработена от памук. Известен като хартиен пергамент, този материал е по-евтин от животинския пергамент и може да се намери в повечето магазини за художествени материали и материали за занаятите. Някои марки хартия за писане и други видове хартия използват термина "пергамент", за да подскажат качеството.
В художествените занаяти, свързани с писането, илюстрацията, буквите и книговезкото дело, "пергамент" обикновено се използва за телешка кожа, докато всяка друга кожа се нарича "пергамент".
Хартиен пергамент
Хартиеният пергамент е изработен от памук. Обикновено полупрозрачен, пергаментът с различни размери често се използва за приложения, при които се изисква проследяване, като например архитектурни планове. Подобно на естествения пергамент, хартиеният пергамент е по-стабилен от хартията, което често е от решаващо значение при разработването на големи чертежи и планове, като например чертежи.
Съхранение
Велумът обикновено се съхранява в стабилна среда с постоянна температура. Ако пергаментът се съхранява в среда с относителна влажност, по-ниска от 11 %, той става крехък, чуплив и податлив на механични натоварвания; ако се съхранява в среда с относителна влажност, по-висока от 40 %, той става уязвим за развитие на плесени или гъбички. Най-подходящата температура за съхранение на пергамент е 20 ± 1,5 °C (68 ± 3 °F).
Въпроси и отговори
Въпрос: От какво е направен пергаментът?
О: Велумът се изработва от животинска кожа, първоначално телешка, която се почиства, избелва, опъва, изстъргва и обработва, за да приеме мастило.
В: За какво се използва пергаментът?
О: Пергаментът се използва като повърхност за писане, за отделни страници, свитъци, кодекси или книги и често се използва за документи с висок статус.
В: За какво се е използвал пергаментът преди хартията?
О: Пергаментът е бил една от стандартните повърхности за писане, използвани в Европа преди появата на хартията.
В: Как се подготвя пергаментът за писане с мастило?
О: Пергаментът се изстъргва, за да се създаде напрежение, като се редува с мокро и сухо, след което се натрива с пемза и се обработва с вар или креда, за да се създаде окончателно покритие, което може да приеме мастило.
В: Какво е "хартиен пергамент"?
О: "Хартиеният пергамент" е вид пергамент, изработен от синтетични материали вместо от кожа на бозайник, но все още се използва за същата цел като обикновения пергамент.
В: Каква е разликата между пергамент и пергамент?
О: Първоначално под "пергамент" се е разбирала телешка кожа, а под "пергамент" - овча или козя кожа, но в английския език терминът "vellum" се използва по-широко. И двата вида са подготвени за писане с мастило и са били стандартни повърхности за писане, използвани в Европа, преди да се появи хартията.
Въпрос: Защо пергаментът се е използвал за документи от висок ранг?
О: Пергаментът се е използвал за документи от висок ранг поради своята трайност, високо качество и скъп производствен процес.
обискирам